2013 TOYOTA COROLLA Manual de utilizare (in Romanian)

1052. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
2
Panoul de instrumente
AT E NŢIE
■Displayul la temperaturi scăzute
Lăsaţi să se încălzească interiorul autoturismului înainte de a utiliza
displayul. La temperaturi extrem de scăzute, monitorul de afişare poate
răspunde mai lent, iar modificările de afişaj pot avea un decalaj.
De exemplu, există un decalaj între schimbarea treptelor de viteze de către
şofer şi numărul noii trepte de viteze afişate. Acest decalaj vă poate face să
comutaţi din nou într-o treaptă inferioară, provocând frânarea rapidă şi
excesivă prin intermediul motorului, ceea ce ar putea duce la un accident
soldat cu răniri grave sau mortale.
■Recomandări în timpul setării afişajului
Deoarece motorul trebuie să funcţioneze pe perioada setării afişajului,
asiguraţi-vă că autoturismul este parcat într-un loc suficient ventilat. Într-un
spaţiu închis, ca de exemplu într-un garaj, gazele de eşapament care conţin
monoxid de carbon (CO) toxic se pot acumula şi pătrunde în autoturism.
Acest lucru poate cauza decesul persoanelor sau le poate periclita grav
sănătatea.
NOTĂ
■Pentru a preveni defectarea motorului şi a componentelor acestuia
●Acul indicator al turometrului nu trebuie să ajungă în zona roşie, zonă ce
indică turaţia maximă.
●Dacă indicatorul temperaturii lichidului de răcire motor este în zona roşie,
motorul se poate supraîncălzi. În acest caz, opriţi imediat autoturismul într-
un loc sigur şi verificaţi motorul după răcirea completă a acestuia.
(P. 579)

1062. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
În cursul accelerării în modul de
conducere ecologică (conducerea
Eco), lampa indicatoare
conducere Eco se aprinde. Dacă
acceleraţia depăşeşte Zona de
conducere Eco şi când
autoturismul este oprit, lampa de
stinge.
Indicatorul pentru conducere Eco
(autoturisme cu transmisie Multidrive)
Lampa indicatoare conducere ECO
Ecranul pentru monitorizarea
deplasării
Afişajul multi-informaţional

1072. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
2
Panoul de instrumente
Sugerează zona de conducere
Eco cu raportul curent de
conducere Eco pe baza
acceleraţiei.
Raportul de conducere Eco pe
baza acceleraţiei
Dacă acceleraţia depăşeşte zona
de conducere Eco, partea dreaptă
a displayului pentru zona de
conducere Eco clipeşte.
Zona de conducere Eco
Displayul pentru zona de conducere eco
Ecranul pentru monitorizarea
deplasării
Afişajul multi-informaţional
1
2

1082. Panoul de instrumente
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Ecranul pentru monitorizarea deplasării
Lampa indicatoare conducere
Eco poate fi activată sau
dezactivată.
În timp ce este afişat
kilometrajul, ţineţi apăsat
butonul pentru modificarea
displayului/comutatorul
„DISP” pentru a afişa ecranul
de personalizare a lămpii
indicatoare conducere eco.
Apăsaţi butonul pentru
modificarea displayului/
comutatorul „DISP”, pentru a
activa sau dezactiva lampa
indicatoare de conducere
eco.
Pentru a finaliza setarea,
menţineţi apăsat butonul de
modificare a displayului/
comutatorul „DISP”.
Afişajul multi-informaţional
(P. 103)
■Funcţionarea indicatorului pentru conducere Eco
Indicatorul pentru conducere Eco nu va funcţiona în următoarele situaţii:
●Maneta schimbătorului de viteze se află în altă poziţie decât D.
●Este selectat modul Sport.
●Viteza autoturismului este de aproximativ 130 km/h (80 mph) sau mai mare.
Personalizarea lămpii indicatoare conducere eco
1
2
3

109
3
Funcţionarea
fiecărei componente
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)3-1. Informaţii despre chei
Cheile................................. 110
3-2. Deschiderea, închiderea
şi blocarea portierelor
Sistemul inteligent
de acces şi pornire .......... 114
Telecomanda ..................... 136
Portierele ........................... 145
Portbagajul......................... 148
3-3. Reglarea scaunelor
Scaunele din faţă............... 152
Scaunele din spate ............ 153
Tetierele ............................. 156
3-4. Reglarea volanului şi a
oglinzilor
Volanul ............................... 158
Oglinda retrovizoare
interioară.......................... 159
Oglinzile retrovizoare
exterioare......................... 162
3-5. Deschiderea şi închiderea
geamurilor
Geamurile acţionate
electric ............................. 164

110
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3-1. Informaţii despre chei
Împreună cu autoturismul sunt livrate următoarele chei.
Tip A
Cheile
Acţionarea telecomenzii
(P. 136)
Plăcuţa cu codul cheii
Tip B
Cheia (cu telecomandă)
Acţionarea telecomenzii
(P. 136)
Cheia (fără telecomandă)
Plăcuţa cu codul cheii
Tip C
Cheile (cu telecomandă)
Acţionarea telecomenzii
(P. 136)
Cheia (fără telecomandă)
Plăcuţa cu codul cheii
Cheile
Cheile
1
2
1
2
3
1
2
3

1113-1. Informaţii despre chei
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Tip D
Cheile electronice
•Acţionarea sistemului inteli-
gent de acces şi pornire
(P. 114)
•Acţionarea telecomenzii
(P. 136)
Cheile mecanice
Plăcuţa cu codul cheii
Scoaterea
Pentru a scoate cheia, apăsaţi
butonul.
Plierea
Pentru a păstra cheia la loc în
carcasa sa, apăsaţi cheia înapoi
pe poziţia de depozitare, în timp ce
apăsaţi şi butonul.
1
2
3
Utilizarea cheii
1
2

1123-1. Informaţii despre chei
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Pentru a extrage cheia mecanică,
apăsaţi butonul de deblocare şi
scoateţi cheia.
Cheia mecanică poate fi introdusă
într-o singură poziţie, deoarece are
zimţi pe o singură latură. Dacă nu
puteţi introduce cheia în butuc,
întoarceţi-o şi încercaţi să o
introduceţi din nou.
După utilizarea cheii mecanice,
plasaţi-o în interiorul cheii
electronice. Păstraţi permanent
cheia mecanică în cheia
electronică. Dacă bateria cheii
electronice s-a descărcat sau
funcţia de acces nu operează
corect, aveţi nevoie de cheia
mecanică. (P. 570)
■Dacă vă pierdeţi cheile
Un set nou de chei originale poate fi executat de orice dealer autorizat Toyota
sau atelier service specializat, utilizând una din celelalte chei (tip A, tip B sau
tip C) sau cheia mecanică (tip D) şi codul cheii ştanţat pe plăcuţa cu codul
cheii. Păstraţi plăcuţa într-un loc sigur, de exemplu în portofel, dar nu în
autoturism.
■Când călătoriţi cu avionul
Dacă luaţi cheia cu telecomandă la bordul unui avion, asiguraţi-vă că nu
apăsaţi pe niciunul din butoanele de pe cheie atunci când sunteţi în interiorul
aeronavei. Dacă transportaţi cheia în geantă etc., asiguraţi-vă că butoanele
nu pot fi apăsate accidental. Apăsarea unui buton poate determina emiterea
de unde radio de către cheia electronică, ce pot interfera cu funcţionarea
aeronavei.
Utilizarea cheii mecanice