2013 TOYOTA COROLLA bluetooth

CUPRINS4
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1.
Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................290
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................297
Sistemul de încălzire
rapidă...............................304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare.....306
Dispozitiv de degivrare
ştergătoare parbriz ..........308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio ...309
Utilizarea radioului .............311
Utilizarea CD-playerului .....316
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ....................323
Utilizarea unui iPod ............331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB .............341
Utilizarea optimă
a sistemului audio ............349
Utilizarea portului AUX.......351
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ......................352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®.......................355
Utilizarea sistemului audio/
telefonului Bluetooth
®......361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............366Efectuarea unui apel ......... 368
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare)
(meniul „Bluetooth”) ........ 373
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare) (meniul „TEL”).... 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare .... 385
• Luminile individuale/
interioare faţă................ 386
•Lămpile de pe parasolare... 386
• Lumina interioară spate...... 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de depozitare388
• Torpedoul...................... 389
•Co
mpartimentul de depozitare
din consolă
.................... 389
• Suporturile pentru sticle ..... 390
• Suporturile pentru pahare .. 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare ................ 393
Dotările din portbagaj ........ 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare ............. 395
Ceasul ............................... 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă........... 399
Bricheta ............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire a
scaunelor ........................ 403
Cotiera............................... 405
Cârligele pentru haine ....... 406
Mânerul de sprijin .............. 407
5Dotările interioare

289
5Dotările interioare
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ....................... 290
Sistemul automat de aer
condiţionat ....................... 297
Sistemul de încălzire
rapidă.............................. 304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare..... 306
Dispozitivul de degivrare
ştergătoare parbriz .......... 308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio... 309
Utilizarea radioului ............. 311
Utilizarea CD-playerului ..... 316
Redarea discurilor în
format MP3 şi WMA......... 323
Utilizarea unui iPod............ 331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 341
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 349
Utilizarea portului AUX ...... 351
Utilizarea comenzilor
audio de pe volan ............ 352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®....................... 355
Utilizarea sistemului
audio/telefonului
Bluetooth
®....................... 361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............ 366
Efectuarea unui apel.......... 368
Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth”) ......... 373Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „TEL”).................. 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ..... 385
• Luminileindividuale/
interioarefaţă................. 386
•Lămpile de pe
parasolare ..................... 386
• Lumina interioară
spate.............................. 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de
depozitare ........................ 388
• Torpedoul ...................... 389
• Compartimentul de
depozitare din
consolă.......................... 389
• Suporturile pentru
sticle .............................. 390
• Suporturile pentru
pahare ........................... 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare................. 393
Dotările din portbagaj......... 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare.............. 395
Ceasul................................ 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă............ 399
Bricheta.............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire
a scaunelor ...................... 403
Cotiera ............................... 405
Cârligul pentru haine.......... 406
Mânerul de sprijin .............. 407

3525-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Vo l u m
Modul radio: Selectarea unui
post de radio
Mod CD: Selectarea unei piese
şi a unui fişier (MP3 şi WMA)
Modul iPod: Selectarea unei
melodii
Mod memorie USB: Selectarea
unui fişier şi a unui folder
Apăsare: A
limentare, selectarea
unei surse audio
Apăsare şi menţinere: Oprire
sunet
Apăsaţi când sistemul audio este oprit.
Apăsaţi când sistemul audio este pornit. Sursa audio se
schimbă la fiecare apăsare a butonului , după cum urmează.
AM FMCD mode (mod CD) iPod or USB memory mode (mod
iPod sau memorie USB) Sistem audio Bluetooth
® (dacă există în
dotare) AUX
Utilizarea comenzilor audio de pe volan
Unele funcţii audio pot fi acţionate cu ajutorul comenzilor de pe
volan.
Funcţionarea poate diferi în funcţie de tipul sistemului audio sau
al sistemului de navigaţie. Pentru detalii, consultaţi manualul
furnizat împreună cu sistemul audio sau sistemul de navigaţie.
1
2
3
Pornirea sistemului audio
Schimbarea sursei audio

3555-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Sistemul audio Bluetooth®
Sistemul audio Bluetooth® permite utilizatorilor să asculte muzica
redată de un player audio digital portabil (player portabil) prin
difuzoarele autoturismului cu ajutorul comunicaţiei wireless.
Acest sistem audio este compatibil cu Bluetooth
®, un sistem
wireless de date care poate reda muzică de pe un player portabil,
fără să utilizeze cabluri de conectare. Dacă playerul dumnea-
voastră portabil nu este compatibil cu Bluetooth
®, atunci sistemul
audio Bluetooth® nu va funcţiona.
■Telefon Bluetooth® (sistem hands-free)
Acest sistem este compatibil cu tehnologia Bluetooth
®, care
permite efectuarea sau primirea apelurilor telefonice fără utilizarea
de cabluri conectate la telefonul mobil şi la sistem şi fără utilizarea
telefonului mobil.
■Situaţii care afectează funcţionarea
Este posibil ca sistemul audio/telefonul Bluetooth® să nu funcţioneze bine în
următoarele situaţii:
●Playerul portabil nu suportă Bluetooth
®
●Telefonul mobil se află în afara zonei de acoperire
●Dispozitivul Bluetooth
® este oprit
●Bateria dispozitivului Bluetooth
® este descărcată
●Dispozitivul Bluetooth
® nu este conectat la sistem
●Dispozitivul Bluetooth
® se află în spatele scaunului, în torpedou sau în
compartimentul de depozitare din consolă ori dispozitivul este acoperit de
un material metalic sau este în contact cu acesta
Sistemul audio/telefonul Bluetooth®
: Dacă există în dotare

3565-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)■La transferul proprietăţii autoturismului
Iniţializaţi sistemul pentru a preveni accesarea neautorizată a datelor
personale. (P. 378)
■Despre Bluetooth
®
■Modele compatibile
●Specificaţii Bluetooth
®:
Ver. 1.1 sau superioară (recomandată: Ver. 2.1 + EDR sau superioară)
●Profilele următoare:
• A2DP(Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.2 sau superioară)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 sau superioară
(recomandată: Ver. 1.3 sau superioară)
Playerele portabile trebuie să respecte specificaţiile de mai sus pentru a
putea fi conectate la sistemul audio Bluetooth
®. Cu toate acestea, vă
informăm că în funcţie de tipul de player portabil este posibil ca unele funcţii
să fie limitate.
●Telefon mobil
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 sau superioară (recomandată: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 Bluetooth este marcă înregistrată a
Bluetooth SIG. Inc.

3575-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Certificarea sistemului audio Bluetooth®
Prin prezenta, Panasonic Corporation declară că acest produs YEP0PTA184
este conform cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei
1999/5/CE.

3605-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
AT E NŢIE
■Recomandări în timpul conducerii
●Nu folosiţi telefonul mobil.
●Nu conectaţi dispozitivul Bluetooth
® şi nu acţionaţi butoanele.
■Recomandări privind interferenţa cu dispozitivele electronice
●Unitatea dumneavoastră audio este dotată cu antene Bluetooth
®.
Persoanele cu stimulatoare sau defibrilatoare cardiace trebuie să păstreze
o distanţă rezonabilă faţă de antenele Bluetooth
®. Undele radio pot afecta
funcţionarea acestor dispozitive.
●Înainte de utilizarea dispozitivelor Bluetooth
®, utilizatorii de dispozitive
medicale electrice, altele decât stimulatoarele sau defibrilatoarele
cardiace, trebuie să consulte producătorul dispozitivului pentru informaţii
despre funcţionarea acestuia sub influenţa undelor radio. Undele radio pot
avea efecte neprevăzute asupra funcţionării acestor dispozitive medicale.
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea dispozitivului Bluetooth®
Nu lăsaţi dispozitivul Bluetooth® în autoturism. Temperatura din interiorul
autoturismului poate deveni ridicată, cauzând deteriorarea dispozitivului.

3615-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
■Unitatea audio
Condiţie de conectare
Bluetooth
®
Dacă nu apare afişat „BT”, nu
puteţi utiliza sistemul audio/
telefonul Bluetooth
®.
Display
Sunt afişate mesaje, nume,
numere etc.
Nu pot fi afişate caractere
minuscule şi caractere speciale.
Afişează meniul de setări
Selectează elemente precum
meniu şi număr
Rotire: Selectează un
element
Apăsare: Introduce elemen-
tul selectat
Apăsare şi menţinere:
Afişează informaţiile care
sunt prea lungi pentru a fi
afişate odată pe ecran
Selectează apelări rapide
Buton telefon închis
Opreşte sistemul hands-free/
încheie un apel/respinge un
apel
Buton telefon deschis
Porneşte sistemul hands-free
sau lansează un apel
Utilizarea sistemului audio/telefonului
Bluetooth
®
1
2
3
4
5
6
7