2013 TOYOTA COROLLA CD player

CUPRINS4
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1.
Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a dispozitivului
de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat .......................290
Sistemul automat de aer
condiţionat .......................297
Sistemul de încălzire
rapidă...............................304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare.....306
Dispozitiv de degivrare
ştergătoare parbriz ..........308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio ...309
Utilizarea radioului .............311
Utilizarea CD-playerului .....316
Redarea discurilor în format
MP3 şi WMA ....................323
Utilizarea unui iPod ............331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB .............341
Utilizarea optimă
a sistemului audio ............349
Utilizarea portului AUX.......351
Utilizarea comenzilor audio
de pe volan ......................352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®.......................355
Utilizarea sistemului audio/
telefonului Bluetooth
®......361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............366Efectuarea unui apel ......... 368
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare)
(meniul „Bluetooth”) ........ 373
Utilizarea meniului „SET UP”
(setare) (meniul „TEL”).... 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare .... 385
• Luminile individuale/
interioare faţă................ 386
•Lămpile de pe parasolare... 386
• Lumina interioară spate...... 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de depozitare388
• Torpedoul...................... 389
•Co
mpartimentul de depozitare
din consolă
.................... 389
• Suporturile pentru sticle ..... 390
• Suporturile pentru pahare .. 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare ................ 393
Dotările din portbagaj ........ 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare ............. 395
Ceasul ............................... 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă........... 399
Bricheta ............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire a
scaunelor ........................ 403
Cotiera............................... 405
Cârligele pentru haine ....... 406
Mânerul de sprijin .............. 407
5Dotările interioare

451-1. Pentru utilizarea în siguranţă
1
Pentru siguranţă şi securitate
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
AT E NŢIE
■Modificarea şi eliminarea componentelor sistemului de airbaguri SRS
Nu casaţi autoturismul şi nu efectuaţi niciuna din următoarele modificări fără
să consultaţi în prealabil un dealer autorizat Toyota sau orice atelier service
specializat. Airbagurile SRS se pot defecta sau se pot declanşa (umfla)
accidental, provocând răniri grave sau mortale.
●Instalarea, demontarea, dezasamblarea şi repararea sistemului de
airbaguri SRS
●Reparaţiile, modificările, demontarea sau înlocuirea volanului, tabloului de
bord, planşei de bord, scaunelor sau tapiţeriei, stâlpilor frontali, laterali sau
din spate
●Reparaţiile sau modificările aripii din faţă, barei de protecţie faţă sau
lateralelor habitaclului
●Montarea pe grila frontală a unui plug pentru zăpadă, troliu etc. (bară
antişoc, bară tip Kangaroo etc.)
●Modificările la sistemul de suspensii al autoturismului
●Instalarea dispozitivelor electronice precum sisteme radio RF şi CD
playere
●Modificarea autoturismului pentru o persoană cu dizabilităţi fizice

1213-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Situaţii care afectează funcţionarea
Sistemul inteligent de acces şi pornire utilizează unde radio slabe. În
următoarele situaţii, comunicarea dintre cheia electronică şi autoturism poate
fi afectată, împiedicând sistemul inteligent de acces şi pornire, telecomanda
şi sistemul de imobilizare să funcţioneze corect.
(Modalităţi de remediere: P. 570)
●Dacă bateria cheii electronice s-a descărcat
●Aproape de un releu TV, o centrală electrică, o staţie de benzină, un post de
radio, un ecran mare, un aeroport sau orice instalaţie care generează unde
radio puternice sau zgomote electrice
●Când transportaţi un radio portabil, un telefon mobil, un telefon fără fir sau
orice alte dispozitive de comunicaţii wireless
●Când cheia electronică intră în contact cu următoarele obiecte metalice sau
este acoperită de acestea
• Carduri la care sunt ataşate folii de aluminiu
• Cutii de ţigări cu folie de aluminiu în interior
• Portmonee sau poşete cu ornamente metalice
• Monede
• Dispozitive de încălzire a mâinilor confecţionate din metal
• Suporturi media, ca de exemplu CD-uri sau DVD-uri
●Dac
ă în apropiere sunt utilizate alte telecomenzi (care emit unde radio)
●Când purtaţi cheia electronică împreună cu următoarele articole care emit
unde radio
• Cheia electronică a altui autoturism sau o telecomandă care emite unde
radio
• Computere personale sau asistenţi digitali personali (PDA-uri)
• Playere audio digitale
• Sisteme portabile de jocuri
●Dacă pe lunetă sunt lipite folii fumurii cu conţinut metalic sau obiecte
metalice
●Când cheia electronică se află lângă un încărcător de acumulator sau
dispozitive electronice

289
5Dotările interioare
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)5-1. Utilizarea sistemului de aer
condiţionat şi a
dispozitivului de dezaburire
Sistemul manual de aer
condiţionat ....................... 290
Sistemul automat de aer
condiţionat ....................... 297
Sistemul de încălzire
rapidă.............................. 304
Dispozitivul de dezaburire
a lunetei şi oglinzilor
retrovizoare exterioare..... 306
Dispozitivul de degivrare
ştergătoare parbriz .......... 308
5-2. Utilizarea sistemului audio
Tipurile de sisteme audio... 309
Utilizarea radioului ............. 311
Utilizarea CD-playerului ..... 316
Redarea discurilor în
format MP3 şi WMA......... 323
Utilizarea unui iPod............ 331
Utilizarea unui dispozitiv
de memorie USB ............. 341
Utilizarea optimă a
sistemului audio ............... 349
Utilizarea portului AUX ...... 351
Utilizarea comenzilor
audio de pe volan ............ 352
Sistemul audio/telefonul
Bluetooth
®....................... 355
Utilizarea sistemului
audio/telefonului
Bluetooth
®....................... 361
Utilizarea unui player portabil
Bluetooth
® activat ............ 366
Efectuarea unui apel.......... 368
Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „Bluetooth”) ......... 373Utilizarea meniului
„SET UP” (setare)
(meniul „TEL”).................. 379
5-3. Utilizarea luminilor interioare
Lista luminilor interioare ..... 385
• Luminileindividuale/
interioarefaţă................. 386
•Lămpile de pe
parasolare ..................... 386
• Lumina interioară
spate.............................. 387
5-4. Utilizarea compartimentelor
de depozitare
Lista spaţiilor de
depozitare ........................ 388
• Torpedoul ...................... 389
• Compartimentul de
depozitare din
consolă.......................... 389
• Suporturile pentru
sticle .............................. 390
• Suporturile pentru
pahare ........................... 391
• Compartimentele auxiliare
de depozitare................. 393
Dotările din portbagaj......... 394
5-5. Alte dotări interioare
Parasolarele şi oglinzile
de pe parasolare.............. 395
Ceasul................................ 396
Displayul pentru
temperatura exterioară.... 397
Scrumiera portabilă............ 399
Bricheta.............................. 400
Prizele electrice ................. 401
Dispozitivele de încălzire
a scaunelor ...................... 403
Cotiera ............................... 405
Cârligul pentru haine.......... 406
Mânerul de sprijin .............. 407

309
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
5
Dotările interioare
5-2. Utilizarea sistemului audio
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturisme cu volanul pe stânga.
Poziţiile butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu volanul pe
dreapta.
Autoturisme fără sistem de navigaţie/multimedia (tip A)
CD player şi radio AM/FM
Autoturisme fără sistem de navigaţie/multimedia (tip B)
CD player şi radio AM/FM
: Dacă există în dotare
Tipurile de sisteme audio

3105-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Autoturisme cu sistem de navigaţie/multimedia
 Consultaţi „Manualul de utilizare a sistemului de navigaţie”.
■Utilizarea telefoanelor mobile
Este posibil să se audă interferenţe în difuzoarele sistemului audio dacă un
telefon mobil este folosit în autoturism sau în apropierea acestuia în timpul
funcţionării sistemului audio.
TitluPagina
Utilizarea radiouluiP. 3 1 1
Utilizarea CD-playeruluiP. 316
Redarea discurilor în format MP3 şi WMAP. 323
Utilizarea unui iPodP. 331
Folosirea unui dispozitiv de memorie USBP. 341
Utilizarea optimă a sistemului audioP. 349
Utilizarea portului AUXP. 351
Utilizarea comenzilor audio de pe volanP. 352
NOTĂ
■Pentru a preveni descărcarea acumulatorului
Nu ţineţi sistemul audio pornit mai mult decât necesar, dacă motorul este
oprit.
■Pentru a evita defectarea sistemului audio
Nu vărsaţi băuturi sau alte lichide pe sistemul audio.

3165-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
Ilustraţia de mai jos este pentru autoturisme cu volanul pe stânga.
Poziţiile butoanelor pot fi uşor diferite la autoturismele cu volanul pe
dreapta.
Tip A
Utilizarea CD-playerului
Pornire
Vo l u m
Ejectarea CD-ului
Redarea repetată
Redarea aleatorie
Selectarea unei piese sau
afişarea unui mesaj textButon pentru înapoi
Redare
Afişarea unei liste de piese
Selectarea unei piese,
derularea rapidă înainte/
înapoi1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

3205-2. Utilizarea sistemului audio
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Displayul
În funcţie de conţinutul înregistrat, este posibil să nu fie afişate corect
caracterele sau să nu fie afişate deloc.
■Mesajele de eroare
„ERROR” (eroare): Acest mesaj indică o defecţiune fie la CD, fie în
interiorul playerului.
„CD CHECK” (verificare CD):Este posibil ca CD-ul să fie murdar, deteriorat
sau introdus cu faţa în jos.
„WAIT” (aşteptaţi): Operaţia este întreruptă din cauza temperaturii
ridicate din interiorul playerului. Aşteptaţi puţin
şi apăsaţi pe . Dacă CD-ul tot nu poate fi
redat, adresaţi-vă unui dealer autorizat Toyota
sau oricărui atelier service specializat.
■Discurile ce pot fi utilizate
Pot fi utilizate discurile cu marcajele de mai jos.
Este posibil ca discurile să nu poată fi redate, în funcţie de formatul de
înregistrare, de caracteristicile discurilor sau din cauza zgârieturilor, murdăriei
sau deteriorării.
Este posibil ca CD-urile cu funcţii de protecţie la copiere să nu poată fi
utilizate.
■Funcţia de protecţie a CD playerului
Pentru a proteja componentele interne, redarea este întreruptă imediat ce se
detectează o problemă, în timp ce CD playerul funcţionează.
■Dacă un CD este lăsat în CD player sau în poziţia de ejectare pe perioade
îndelungate
CD-ul se poate deteriora şi este posibil să nu mai fie redat corespunzător.
■Produsele pentru cur
ăţarea lentilelor
Nu utilizaţi produse pentru curăţarea lentilelor. În acest caz, CD playerul se
poate defecta.
AT E NŢIE
■Certificatul CD playerului
Acesta este un produs laser clasa I.
Nu scoateţi capacul şi nu încercaţi să reparaţi CD-playerul pe cont propriu.
Pentru service, adresaţi-vă personalului calificat.