2013 TOYOTA COROLLA Manual de utilizare (in Romanian)

1133-1. Informaţii despre chei
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
NOTĂ
■Pentru a preveni deteriorarea cheii
●Nu scăpaţi cheile pe jos, nu le supuneţi la şocuri puternice şi nu le îndoiţi.
●Nu expuneţi cheile la temperaturi ridicate pentru perioade îndelungate de
timp.
●Nu udaţi cheile şi nu le spălaţi într-un aparat de spălare cu ultrasunete etc.
●Nu ataşaţi de chei materiale metalice sau magnetice şi nu aşezaţi cheile în
apropierea unor materiale de acest tip.
●Nu dezasamblaţi cheile.
●Nu ataşaţi autocolante sau altceva pe suprafaţa cheii electronice sau pe
cheie (cu telecomandă).
●Tip D: Nu aşezaţi cheile lângă obiecte care produc câmpuri magnetice, ca
de exemplu, televizoare, sisteme audio şi cuptoarele cu inducţie sau lângă
echipamente medicale electrice, ca de exemplu, aparatură de frecvenţă
joasă pentru terapie.
■Purtarea la dumneavoastră a cheii electronice (tip D)
Purtaţi cheia electronică la o distanţă de minim 10 cm (3,9 in.) faţă de
aparatura electrică aflată în funcţ
iune. Undele radio emise de aparatura
electrică pe o rază de 10 cm (3,9 in.) faţă de cheia electronică pot interfera
cu cheia, cauzând funcţionarea defectuoasă a acesteia.
■În cazul unei defecţiuni a sistemului inteligent de acces şi pornire sau a
altor probleme referitoare la cheie (tip D)
Duceţi autoturismul împreună cu toate cheile electronice furnizate la un
dealer autorizat Toyota sau la un atelier service specializat.
■Dacă pierdeţi o cheie electronică (tip D)
Dacă aţi pierdut o cheie electronică, riscul de furt al autoturismului creşte
semnificativ. Vizitaţi imediat orice dealer autorizat Toyota sau atelier service
specializat, având la dumneavoastră toate cheile electronice rămase, care
v-au fost furnizate odată cu autoturismul.

114
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Pentru efectuarea următoarelor operaţii, este suficient să aveţi la
dumneavoastră cheia electronică, de exemplu în buzunar. (Şoferul
trebuie să aibă întotdeauna asupra sa cheia electronică.)
■Semnale de funcţionare
Luminile de avarie clipesc pentru a indica încuierea/descuierea portierelor.
(Încuiere: o dată; Deblocare: de două ori)
■Funcţia antifurt
Dacă nu deschideţi o portieră în aproximativ 30 secunde după descuierea
autoturismului, sistemul antifurt îl reîncuie automat. (Cu toate acestea, în
funcţie de poziţia cheii electronice, s-ar putea ca aceasta să fie detectată ca
fiind în autoturism. În acest caz, autoturismul poate fi deblocat.)
: Dacă există în dotare
Sistemul inteligent de acces şi pornire
Prezentare generală a funcţiilor
Blocarea şi deblocarea portierelor (P. 1 1 5 )
Deblocarea portbagajului (P. 115)
Pornirea motorului (P. 197)1
2
3

1153-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
Apucaţi mânerul pentru a debloca
portierele.
Asiguraţi-vă că atingeţi senzorul de
pe spatele mânerului.
Portierele nu pot fi deblocate timp
de 3 secunde de la blocare.
Atingeţi senzorul de blocare
(cavitatea din partea superioară a
mânerului portierei) pentru a bloca
toate portierele.
Pentru a debloca portbagajul,
apăsaţi butonul de deblocare.
Deblocarea şi blocarea portierelor (doar mânerele portierelor din faţă)
CTH32BC002
Deblocarea portbagajului

1163-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)■
Amplasarea antenelor
Antenele din exteriorul
habitaclului
Antenele din interiorul
habitaclului
Antena din interiorul
portbagajului
Antena din exteriorul
portbagajului
Amplasarea antenelor şi aria de acoperire
1
2
3
4

1173-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
■Raza de acţiune (zonele în care poate fi detectată cheia
electronică)
Când blocaţi sau deblocaţi
portierele
Sistemul poate fi activat când
cheia electronică este la
maxim 0,7 m (2,3 ft.) de
oricare dintre mânerele
portierelor din faţă. (Pot fi
acţionate doar portierele care
detectează cheia.)
Când porniţi motorul sau
schimbaţi modurile buto-
nului pentru pornirea
motorului
Sistemul poate fi acţionat
când cheia electronică este în
interiorul autoturismului.
Când deblocaţi portbagajul
Sistemul poate fi acţionat
atunci când cheia electronică
este la o distanţă de până la
circa 0,7 m (2,3 ft.) de butonul
de descuiere a portbagajului.

1183-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
■Dacă portiera nu poate fi blocată de către senzorul de blocare din partea
superioară a mânerului portierei
■Alarmele şi indicatoarele de avertizare
Autoturisme fără afişaj multi-informaţional
Pentru a preveni furtul autoturismului şi accidentele neprevăzute rezultate din
utilizarea greşită a acestuia, autoturismul este dotat cu o combinaţie de
alarme interioare şi exterioare, dar şi cu lămpi de avertizare. Luaţi măsurile
adecvate pentru lampa de avertizare care se aprinde. (P. 501)
Autoturisme cu afişaj multi-informaţional
Pentru a preveni furtul autoturismului şi accidentele generate de manevrarea
greşită a acestuia, se utilizează o combinaţie de alarme interioare şi
exterioare precum şi mesaje de avertizare care apar pe afişajul multi-
informaţional. Luaţi măsuri corespunzătoare pentru a răspunde oricărui
mesaj de avertizare de pe afişajul multi-informaţional. (P. 516)
Următorul tabel descrie condiţiile şi procedurile de corectare în cazul în care
pornesc doar alarmele. Dacă portiera nu se încuie la atingerea
zonei de deasupra senzorului, încercaţi
să atingeţi cu palma senzorul de blocare.

1193-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
3
Funcţionarea fiecărei componente
AlarmăSituaţieProcedură de corectare
Alarma exterioară sună
o singură dată, timp de
5 secunde
Aţi încercat să blocaţi
autoturismul în timp ce
o portieră era deschisă.Închideţi toate portierele
şi blocaţi-le din nou.
Autoturisme fără afişaj
multi-informaţional: S-a
încercat blocarea porti-
erelor cu sistemul inteli-
gent de acces şi
pornire, în timp ce cheia
electronică se afla încă
în autoturism.
Recuperaţi cheia elec-
tronică din habitaclu şi
blocaţi din nou
portierele.
S-a închis portbagajul în
timp ce cheia electro-
nică a rămas înăuntrul
acestuia şi toate
portierele sunt blocate.
Recuperaţi cheia elec-
tronică din portbagaj şi
închideţi portbagajul.
Alarma interioară emite
continuu
Contactul de pornire a
fost comutat în modul
ACCESSORY atunci
când portiera şoferului
era deschisă (sau
aceasta a fost deschisă
în timp ce butonul de
pornire era în modul
ACCESSORY).
Aduceţi contactul de
pornire în poziţia OFF şi
închideţi portiera
şoferului.
Alarma interioară emite
un singur sunet metalic,
iar alarma exterioară
sună o dată, timp de 5
secunde
*1
S-a încercat blocarea
uneia dintre portierele
din faţă prin deschi-
derea portierei şi adu-
cerea butonului interior
de blocare în poziţia
blocat, apoi închiderea
portierei prin tragere de
mânerul exterior al
portierei în timp ce
cheia electronică se afla
încă în autoturism.
Recuperaţi cheia elec-
tronică din autoturism şi
blocaţi din nou
portierele.

1203-2. Deschiderea, închiderea şi blocarea portierelor
Corolla_TMMT_EE (OM12G84E)
*1: Autoturisme fără afişaj multi-informaţional
*2: Autoturisme cu transmisie Multidrive
■Funcţia de protecţie a acumulatorului
Funcţia de protecţie a acumulatorului va fi activată pentru a împiedica
descărcarea bateriei cheii electronice şi a acumulatorului autoturismului în
cazul în care autoturismul nu funcţionează un timp îndelungat.
●În următoarele situaţii, poate dura un timp până când sistemul inteligent de
acces şi pornire va debloca portierele.
• Cheia electronică a fost lăsată într-o zonă de aproximativ 2 m (6 ft.) în
afara autoturismului timp de cel puţin 10 minute.
•
Sistemul inteligent de acces şi pornire nu a fost utilizat timp de minim 5 zile.
●Dacă sistemul inteligent de acces şi pornire nu a fost utilizat timp de minim
14 zile, portierele nu pot fi deblocate de la nicio altă portieră decât portiera
şoferului. În acest caz, apucaţi mânerul portierei şoferului sau utilizaţi
telecomanda sau cheia mecanică pentru a debloca portierele.
■Funcţia de protecţie a bateriei cheii electronice
Alarma interioară emite
continuu
*1, 2
Portiera şoferului a fost
deschisă când schimbă-
torul de viteze era în
altă poziţie decât P, fără
dezactivarea contactului
de pornire.
Comutaţi maneta schimbă-
torului de viteze în poziţia
P.
Când este setat modul de protecţie a
bateriei, descărcarea bateriei este redusă
la minimum prin dezactivarea funcţiei de
recepţie a undelor radio de către cheia
electronică.
Apăsaţi de două ori butonul în timp
ce menţineţi apăsat butonul .
Asiguraţi-vă că ledul cheii electronice
clipeşte de 4 ori.
În timpul setării modului de protecţie a
bateriei, sistemul inteligent de acces şi
pornire nu poate fi utilizat. Pentru
dezactivarea funcţiei, apăsaţi oricare
dintre butoanele cheii electronice.
AlarmăSituaţieProcedură de corectare