2013 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

5-22
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
AAC datoteke koje se mogu
reproducirati su:
•Podaci o nazivu pjesme, izvoaa i
albuma u AAC datoteci snimaju se kao
podaci pod nazivom «iTunes, m4a,
Meta-Data applicable» i te se
informacije mogu prikazati na zaslonu.
•AAC datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti
omoguena, ovisno o operativnom
sustavu raunala, verziji, softveru ili
postavkama. U tom sluaju, na kraj
naziva datoteke dodajte ekstenziju
«.m4a», a zatim snimite disk.tSavjeti za rad s USB ureajem
Ovaj ureaj podržava reprodukciju MP3/
WMA/AAC datoteka snimljenih na USB
ureaju.StavkaSadržaj
Specifikacija MPEG-4 AAC
Brzina
uzorkovanja8/11,025/12 kHz 16/22,05/24
kHz 32/44,1/48 kHz
Brzina prijenosa 24320 kbps
Ovaj ureaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.m4a) kao AAC
datoteku. Nemojte koristiti datoteke s
ekstenzijom AAC za neke druge
datoteke osim za AAC datoteke. Inae
može rezultirati bukom ili kvarom.
OPREZ
NAPOMENA
•Mogu se reproducirati glazbeni
podaci (format MP3/WMA/AAC
(.m4a)) spremljeni na ureaj
sukladan razredu masovnog
spremanja USB (poput USB flash
memorije).
•Reprodukcija možda nee biti
mogua, ovisno o vrsti i stanju USB
flash memorije, ak i ako je audio
datoteka u skladu s gore navedenim
standardom.
•Datoteka WMA/AAC sa zaštitom
autorskih prava ne može se
reproducirati na ovom ureaju.
•Redoslijed spremljenih glazbenih
podataka na ureaju može se
razlikovati od redoslijeda
reprodukcije.
•Kako biste sprijeili gubitak
spremljenih podataka,
preporuujemo vam da uvijek
napravite sigurnosnu kopiju
podataka.
•Ako ureaj premašuje maksimalnu
vrijednost elektrine struje od
500 mA, možda nee raditi ili puniti
se kada se spoji.
•Ne izvlaite USB ureaj dok je u
USB nainu rada (izvucite ga tek
kad je u nainu rada FM/AM radio
ili CD).
•Ureaj nee raditi ako su podaci
zaštieni lozinkom.

5-23
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Specifikacije MP3 datoteka koje se
mogu izvoditi
MP3 datoteke koje se mogu izvoditi su:
•MP3 datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti
omoguena, ovisno o operativnom
sustavu raunala, verziji, softveru ili
postavkama. U tom sluaju, na kraj
naziva datoteke dodajte ekstenziju
«.mp3» i zatim je snimite u memoriju.
Specifikacija WMA datoteka za izvoenje
WMA datoteke koje se mogu izvoditi su:
•WMA datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti
omoguena, ovisno o operativnom
sustavu raunala, verziji, softveru ili
postavkama. U tom sluaju, na kraj
naziva datoteke dodajte ekstenziju
«.wma» i zatim je snimite u memoriju.
Specifikacija AAC datoteke koja se
može reproducirati
AAC datoteke koje se mogu
reproducirati su:
StavkaSadržaj
SpecifikacijaMPEG1 AUDIO SLOJ III
MPEG2 AUDIO SLOJ III
MPEG2.5
Brzina
uzorkovanja44,1/48/32 kHz (MPEG1)
22,05/24/16 kHz (MPEG2)
11,025/12/8 kHz (MPEG2.5)
Brzina prijenosa32320 kbps (MPEG1)
8160 kbps (MPEG2)
8160 kbps (MPEG2.5)
Ovaj ureaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.mp3) kao MP3 datoteke.
Nemojte koristiti datoteke s
ekstenzijom MP3 za druge datoteke
osim za MP3 datoteke. Inae može
rezultirati bukom ili kvarom.
StavkaSadržaj
SpecifikacijaWindows Media Audio, verzija
7.0, 8.0, 9.0 (standardna)
Brzina
uzorkovanja8/11,025 kHz (NISKO)
16/22,05 kHz (SREDNJE)
44,1/48/32 kHz (VISOKO)
Brzina prijenosa 32320 kbps
OPREZ
Ureaj reproducira datoteke s
ekstenzijom datoteke (.wma) kao WMA
datoteke. Nemojte koristiti datoteke s
ekstenzijom WMA za datoteke, osim
kod WMA datoteka. Inae može
rezultirati bukom ili kvarom.
StavkaSadržaj
Specifikacija MPEG4 AAC-LC
Brzina
uzorkovanja8/11.025/12 kHz 16/22,05/
24
kHz 32/44,1/48 kHz
Brzina prijenosa 16320 kbps
Ovaj ureaj reproducira datoteke s
ekstenzijom (.aac*1/.m4a) kao AAC
datoteke. Nemojte koristiti datoteke s
ekstenzijom AAC za neke druge
datoteke osim za AAC datoteke. Inae
može rezultirati bukom ili kvarom.
*1 Vrsta C/vrsta D Pogledajte Audio
ureaj (vrsta C/vrsta D) na
stranica 5-41.
OPREZ
OPREZ

5-24
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
•AAC datoteke zapisane prema
drugaijim specifikacijama osim
navedenih nee se pravilno
reproducirati ili se nazivi datoteka ili
mapa nee ispravno prikazati.
•Ekstenzija datoteke nee biti omoguena,
ovisno o operativnom sustavu raunala,
verziji, softveru ili postavkama. U tom
sluaju, na kraj naziva datoteke dodajte
ekstenziju «.aac
*1» ili «.m4a» i zatim je
snimite u memoriju.
*1 Vrsta C/vrsta D Pogledajte Audio
ureaj (vrsta C/vrsta D) na
stranica 5-41.
tSavjeti za rad za iPod
Ovaj ureaj podržava reprodukciju
glazbenih datoteka snimljenih na iPod.
•iPod je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod classic je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod nano je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPod touch je zaštitni znak tvrtke Apple
Inc. registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
•iPhone je zaštitni znak tvrtke Apple Inc.
registriran u Sjedinjenim Amerikim
Državama i drugim zemljama.
iPod ureaji koji se mogu prikljuiti su
sljedei:
(Vrsta A/Vrsta B)
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo funkcije iPod
(Vrsta C/Vrsta D)
•iPod classic
•iPod nano: 4/5/6G
•iPod touch
*1: 2/3/4G
•iPhone
*1: 3GS/4/4S
*1 Samo funkcije iPod
•Kad se iPod ne koristi, uklonite ga.
Budui da iPod nije proizveden na
nain da može podnijeti prekomjerne
promjene unutar kabine, može se
oštetiti ili se baterija može istrošiti
zbog prekomjerne temperature ili
vlage unutar kabine ako se ostavi u
vozilu.
•Ako se podaci u iPodu izgube dok
je prikljuen na ureaj, Mazda ne
može jamiti oporavak izgubljenih
podataka.
•Ako je baterija iPoda ošteena, iPod
se nee moi napuniti i reprodukcija
nee biti mogua dok je prikljuen
na ureaj. Odmah zamijenite
bateriju na iPodu.
•Pazite da ne pritisnete kabel iPoda
prilikom otvaranja/zatvaranja
središnje konzole.
•Za pojedinosti o nainu korištenja
iPoda pogledajte prirunik za
upotrebe iPoda.
•Prilikom prikljuivanja iPoda na USB
ulaz sve naredbe upuuju se s audio
ureaja. Kontrola s iPoda nije
mogua.
OPREZ

5-25
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
NAPOMENA
Ovaj audio ureaj ne može
reproducirati slike i video snimke
pohranjene na iPodu.

5-26
MEMO

5-27
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
1Napajanje/Glasnoa/Kontrole zvuka ............................................................stranica 5-28
2Rukovanje radijem (vrsta A) ........................................................................stranica 5-30
3Rukovanje radijem (vrsta B).........................................................................stranica 5-32
4Rukovanje CD ureajem ..............................................................................stranica 5-36
5Kako koristiti pomonu utinicu/USB ulaz ..................................................stranica 5-39
6Pokazatelji greške .........................................................................................stranica 5-39
Audio ureaj (vrsta A/vrsta B)*
Vrsta B (RDS* kompatibilna) Vrsta A (RDS* nekompatibilna)
*Radio podatkovni sustav
Prikaz uobičajenog audio uređaja.
*Neki modeli.

5-28
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tNapajanje/Glasnoa/Kontrole zvuka
Napajanje ON/OFF
Okrenite paljenje na ACC ili ON.
Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav. Pritisnite
ponovno regulator napajanja/glasnoe
kako biste iskljuili audio sustav.
Podešavanje glasnoe
Za podešavanje glasnoe okrenite
regulator za napajanje/glasnou. Okrenite
regulator za napajanje/glasnou udesno
kako biste poveali glasnou, a ulijevo za
smanjenje glasnoe.
Podešavanje audio zvuka
1. Pritisnite regulator audio kontrole za
odabir funkcije. Odabrana funkcija bit
e naznaena.2. Okrenite regulator audio kontrole za
podešavanje odabranih funkcija kako
slijedi:
Audio regulatorPrekidač za uključivanje/glasnoću
Slika je primjer koji pokazuje uređaj vrste A.

5-29
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
*1 Vrsta B
Automatska regulacija razine (ALC)
Automatska kontrola glasnoe (ALC)
automatski mijenja glasnou zvuka
ovisno o brzini vozila. Što je brzina vozila
vea, više se pojaava glasnoa. ALC ima
naine rada ALC OFF i ALC LEVEL 1
do 7. Na razini ALC LEVEL 7 glasnoa
je na maksimumu i više se ne može
pojaati. Odaberite nain rada sukladno
uvjetima vožnje.
Podešavanje alternativne frekvencije
(AF) (vrsta B)
Funkcija AF kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se ukljuiti ili
iskljuiti.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B)
na stranica 5-32.
Podešavanje regionalnog programa
(REG) (vrsta B)
Funkcija REG kod radijskog podatkovnog
sustava (RDS) može se ukljuiti ili
iskljuiti.
Pogledajte Rukovanje radijem (vrsta B)
na stranica 5-32.
Pokazatelj
Podešena vrijednost
Okret
ulijevoOkret
udesno
(Automatska prilagodba
glasnoe)Smanjenje Poveanje
(Niski tonovi)Smanjite
basPojaajte
bas
(Visoki tonovi)Smanjite
visoki tonPojaajte
visoki ton
(Balans glasnoe
sprijeda/straga)Prebacite
zvuk
naprijedPrebacite
zvuk natrag
(Balans glasnoe lijevo/
desno)Prebacite
zvuk
ulijevoPrebacite
zvuk
udesno
(Zvuk audio radnji)Iskljueno Ukljueno
(Podešavanje
alternativne frekvencije
(AF))
*1
Iskljueno Ukljueno
(Podešavanje
regionalnog programa
(REG))
*1
Iskljueno Ukljueno
NAPOMENA
5 sekundi nakon odabira naina rada,
funkcija glasnoe e se automatski
odabrati. Za ponovno podešavanje
basa, visokih i niskih tonova te balansa
zvuka pritisnite prekida audio
komadni na 2 sekunde. Ureaj e
zapištati i prikazat e se «CLEAR».