2013 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

3-16
Prije vožnje
Vrata i brave
Kako biste stražnja i prednja suvozaeva
vrata izvana zakljuali ruicom za
zakljuavanje, pritisnite ruicu za
zakljuavanje u položaj za zakljuavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povuenu kvaku na vratima).tDjeje sigurnosne brave za
stražnja vrata
Ove brave predviene su kako bi
sprijeile djecu u sluajnom otvaranju
stražnjih vrata. Koristite ih obje kad god
se djeca voze u vozilu.
Ako djeju sigurnosnu bravu povuete u
položaj za zakljuavanje, vrata se nee
moi iznutra otvoriti. Vrata e se moi
otvoriti samo povlaenjem vanjske kvake
na vratima.
NAPOMENA
Prilikom zakljuavanja vrata na
taj nain:
•Pazite da ne ostavite klju unutar
vozila.
•Ruica za zakljuavanje vozaevih
vrata ne može se koristiti dok su
vrata otvorena.
•Kada je ruica za zakljuavanje
vrata otkljuana može se vidjeti
crvena oznaka.
Ručica za
zaključavanje
Crvena oznaka
ZaključajOtključaj

3-17
Prije vožnje
Vrata i brave
Stražnja vrata
Nikad ne dozvolite da se u prtljažnom
prostoru voze osobe:
Opasno je dozvoliti da se u prtljažnom
prostoru voze osobe. Osoba u
prtljažnom prostoru može se ozbiljno
ozlijediti ili poginuti za vrijeme
naglog koenja ili sudara.
Nemojte voziti s otvorenim stražnjim
vratima:
Ispušni plin u kabini vozila je opasan.
Otvorena stražnja vrata vozila u
pokretu e uzrokovati uvlaenje
ispušnog plina u kabinu. Ovaj plin
sadrži CO (ugljini monoksid) koji je
bez boje, mirisa, vrlo je otrovan i
može izazvati gubitak svijesti i smrt.
Štoviše, otvorena stražnja vrata mogu
u sluaju nezgode uzrokovati
ispadanje putnika iz vozila.
Ne slažite prtljagu jednu na drugu
niti je ostavljajte nezavezanu u
prtljažniku:
Prtljaga se inae može pomaknuti ili
srušiti te rezultirati ozljedom ili
nesreom. Osim toga, ne slažite
prtljagu više od naslona za glavu. To
može utjecati na vidno polje straga ili
sa strane.
UPOZORENJE
•Prilikom utovarivanja ili
istovarivanja prtljage iz prtljažnika
iskljuite motor. Inae biste se
mogli opei ispušnim plinovima.
•Pazite da ne primjenjujete preveliku
silu na nosa amortizera na
stražnjim podiznim vratima, npr.
stavljajui ruku na nosa. Inae,
nosa amortizera može se saviti i
utjecati na rukovanje stražnjim
podiznim vratima.
OPREZ
Nosač
amortizera

3-18
Prije vožnje
Vrata i brave
tOtvaranje i zatvaranje stražnjih
podiznih vrata
Otvaranje i zatvaranje stražnjih
podiznih vrata elektrinim otvaraem
vrata
Otkljuajte vrata i stražnja podizna vrata,
pritisnite elektrini otvara stražnjih
podiznih vrata na vratima i zatim
podignite vrata im se zasun otpusti.
Dok je paljenje postavljeno na ON
(Ukljueno), podizna vrata mogu se
otvoriti samo kada se vozilo zaustavi.
NAPOMENA
(S funkcijom sustava za ulaz bez
kljua)
•Zakljuana stražnja vrata mogu se
takoer otvoriti dok se klju nosi.
•Kada se stražnja vrata otvaraju dok
su vrata i stražnja vrata zakljuana,
možda e biti potrebno nekoliko
sekundi da se brava stražnjih vrata
odblokira nakon pritiska na
elektrini otvara stražnjih vrata.
•Stražnja vrata mogu se zatvoriti kad
su vrata zakljuana, a klju je
ostavljen u vozilu. Meutim, kako
bi se sprijeilo ostavljanje kljua u
vozilu, stražnja vrata mogu se
otvoriti pritiskom na elektrini
otvara stražnjih vrata.
Električni otvarač
stražnjih podiznih
vrata
NAPOMENA
•Kada se zasun stražnjih podiznih
vrata otpusti pritiskom na elektrini
otvara stražnjih vrata, stražnja vrata
e se malo podignuti kako bi se
mogla otvoriti. Ako se vrata nije
rukovalo odreeno vrijeme nakon
pritiska na elektrini otvara,
stražnja podizna vrata nee se više
moi podii iz malo podignutog
položaja. Ponovno pritisnite
elektrini otvara stražnjih podiznih
vrata kako biste u potpunosti otvorili
vrata. Pri zatvaranju vrata iz malo
podignutog položaja, prvo ih otvorite
pritiskom na elektrini otvara
stražnjih podiznih vrata, priekajte
1
sekundu ili duže i zatvorite ih.
Ako podizna vrata nisu u potpunosti
zatvorena, voza se obavještava
upozorenjem na ploi s
instrumentima.
•Zvuk aktiviranja zasuna može se
zauti nekoliko sekundi nakon što
ste pritisnuli elektrini otvara
stražnjih podiznih vrata, ali to nije
pokazatelj kvara.

3-19
Prije vožnje
Vrata i brave
Zatvaranje stražnjih podiznih vrata
Pri zatvaranju polako spustite stražnja
podizna vrata držei ih za udubljenje na
vratima, zatim gurnite vrata koristei
pritom obje ruke.
Nemojte ih zalupiti. Povucite prema gore
stražnja podizna vrata kako biste bili
sigurni da su zatvorena.
tPoklopac prtljažnog prostora*
Vrata prtljažnika
Poklopac prtljažnog prostora koristite za
prekrivanje tereta ili prtljage. Poklopac
prtljažnog prostora može se spremiti
ispod ploe u prtljažniku.Skidanje poklopca
1. Podignite poklopac prtljažnog prostora
pomou jeziaka s obje ruke, odvojite
ga od kvaica i pustite da se namota.
Ne stavljajte ništa na poklopac
prtljažnog prostora:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi
teret na poklopac prtljažnog prostora. U
sluaju naglog koenja ili sudara teret
bi mogao nekoga pogoditi i ozlijediti.
Udubljenje nastražnjim
podiznim
vratima
UPOZORENJE
Provjerite je li poklopac prtljažnog
prostora dobro privršen. Ako nije
dobro privršen, mogao bi se
neoekivano odvojiti i prouzroiti
ozljedu.
NAPOMENA
•Ako pokušate otvoriti stražnja vrata
u hladnim vremenskim uvjetima s
prikopanim poklopcem prtljažnog
prostora, funkcija amortizera možda
nee raditi normalno i stražnja vrata
e se teško podizati. Stražnja vrata
se lakše otvaraju u hladnim
vremenskim uvjetima ako poklopac
prtljažnog prostora nije prikopan.
•Kod otvaranja/zatvaranja stražnjih
vrata, težina stražnjih vrata je
razliita ovisno o tome koristi li se
poklopac prtljažnog prostora,
meutim, ovo ne predstavlja
neispravnost.
OPREZ
Kvačica
Vrata prtljažnika
Povući
Naziv
Priti-
snuti
*Neki modeli.

3-20
Prije vožnje
Vrata i brave
2. Stisnite opružne držae na oba kraja
šipke uvlakaa prema unutra i skinite
poklopac.
Spremanje poklopca*
1. Otvorite plou u prtljažniku.2. Spremite poklopac prtljažnog prostora
tako da su jezici okrenuti prema dolje.
3. Zatvorite plou u prtljažniku.
Montaža poklopca
Izvedite postupak za uklanjanje obrnutim
redoslijedom. Ako poklopac prtljažnog prostora
skidate pod blagim kutom, bit e ga
lakše skinuti.
OPREZ
Naziv
*Neki modeli.

3-21
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tZahtjevi za gorivo (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vozila s katalizatorima ili senzorima kisika smiju koristiti SAMO BEZOLOVNO
GORIVO koje e smanjiti emisije ispušnih plinova i održati oneišenje svjeice
na minimumu.
Vaša Mazda e najbolje raditi s gorivom navedenim u tablici.
*1 Europa
*2 Republika Palau i Federalne Države Mikronezije
Gorivo niže klase može uzrokovati smanjenje uinkovitosti sustava za kontrolu emisije.
Takoer može uzrokovati detonacije i ozbiljno ošteenje motora.
Mjere opreza za gorivo i ispušni sustav motora
GorivoIstraživaki
oktanski brojZemlja
Premium bezolovno
gorivo (u skladu s EN
228 i E10)
*195 ili višeNova Kaledonija, Turska, Azerbajdžan, Armenija, Gruzija,
Kanarski Otoci, Reunion, Maroko, Austrija, Grka, Italija,
Švicarska, Belgija, Danska, Finska, Norveška, Portugal,
Španjolska, Švedska, Maarska, Njemaka, Poljska, Bugarska,
Hrvatska, Slovenija, Slovaka, Letonija, Litva, Rusija,
Bjelorusija, Francuska, Ukrajina, eška, Estonija, Farski Otoci,
Island, Rumunjska, Nizozemska, Makedonija, Bosna i
Hercegovina, Srbija, Crna Gora, Albanija, Moldavija,
Martinique, F.Gvajana, Gvadalupe, Cipar, Malta, Irska,
Ujedinjeno Kraljevstvo, Tahiti, Vanuatu, Iran, UAE, Libanon,
Izrael, Alžir, Libija, Tunis, Madagaskar, Gvatemala, Bolivija,
Honduras, Nikaragva, Aruba, Singapur, Hong Kong, Malezija,
Makao, Mauricijus, Jamajka, Barbados, Grenada, Sv. Lucija,
Sv.Vincent, Antigva
Vrhunsko bezolovno
gorivo (unutar E20)95 ili više Tajland
Obino bezolovno
gorivo92 ili više Egipat, Mijanmar
90 ili višeTajvan, Vijetnam, Filipini, Maršalski Otoci, Ustt
*2, Kuvajt, Oman,
Katar, Saudijska Arabija, Sirija, Bahrein, Jordan, Nigerija, Angola,
ile, El Salvador, Kostarika, Ekvador, Haiti, Kolumbija,
Dominikanska Republika (LHD), Panama, Peru, Britanski
Djevianski Otoci, Curacao, St. Martin, Indonezija, Brunej, Nepal,
Šri Lanka, Fidži, Papua Nova Gvineja, Zimbabve, Južna Afrika,
Trinidad i Tobago, Dominika, Laos, Kambodža, Irak

3-22
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tZahtjevi goriva (SKYACTIV-D 2.2)
Vaša e Mazda efikasno raditi s dizelskim gorivom sa specifikacijom EN590 ili
istovjetnom.
tSustav za kontrolu emisije (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5)
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguuje vozilu udovoljavanje postojeim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.•KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
Olovno gorivo je štetno za katalizator i senzore kisika te e dovesti do istrošenosti
sustava za kontrolu emisije i/ili kvarova.
•Korištenje E10 goriva s 10% etanola u Europi sigurno je za vaše vozilo. Do štete na
vozilu može doi ako sadržaj etanola prijee ovu preporuenu vrijednost.
•Nikad nemojte dodavati aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti
sustav za kontrolu emisije. Zatražite savjet strunog servisera, za pojedinosti
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
•Za vaše vozilo koristite samo gorivo specifikacije EN590 ili istovjetno. Korištenje
benzina ili parafina u dizelskim motorima dovest e do ošteenja motora.
•Nikad nemojte dodavati aditive u sustav za gorivo. U protivnom se može oštetiti
sustav za kontrolu emisije. Zatražite savjet strunog servisera, za pojedinosti
preporuujemo ovlaštenog Mazdinog servisera.
NAPOMENA
Prilikom dodavanja goriva uvijek dodajte barem 10 l goriva.
Nikad nemojte parkirati iznad ili u blizini neeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ak i
uz iskljueni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vru nakon normalnog korištenja i
može zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili
smrtne ozljede.
OPREZ
OPREZ
UPOZORENJE

3-23
Prije vožnje
Gorivo i ispušni plinovi
tSustav za kontrolu ispu
Vozilo je opremljeno sustavom za kontrolu emisije (katalizator je dio ovog sustava) koji
omoguuje vozilu udovoljavanje postojeim zahtjevima za emisije ispušnih plinova.Zanemarivanje sljedeih mjera opreza može uzrokovati nakupljanje olova u katalizatoru
ili jako zagrijavanje katalizatora. Bilo što od navedenoga oštetit e katalizator i
uzrokovati slabu efikasnost.
•KORISTITE SAMO BEZOLOVNO GORIVO.
•Nemojte voziti Mazdu uz bilo koji znak neispravnosti motora.
•Nemojte se spuštati niz strminu s iskljuenim paljenjem.
•Nemojte se spuštati niz vrlo strme kosine u brzini s iskljuenim paljenjem.
•Ne koristite motor u praznom hodu s visokom brzinom vrtnje duže od 2 minute.
•Nemojte neovlašteno dirati sustav za kontrolu emisije. Sve preglede i sva
podešavanja mora obaviti kvalificirani tehniar.
•Nemojte pokretati vozilo guranjem ili vuom.
Nikad nemojte parkirati iznad ili u blizini neeg zapaljivog:
Opasno je parkiranje iznad ili u blizini zapaljivih tvari, kao što je suha trava. ak i uz
iskljueni motor, ispušni sustav ostaje vrlo vru nakon normalnog korištenja i može
zapaliti sve što je zapaljivo. Požar koji se razvije može dovesti do ozbiljne ili smrtne
ozljede.
OPREZ
UPOZORENJE