2013 MAZDA MODEL CX-5 Upute za uporabu (in Crotian)

2-2
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Mjere opreza za sjedalo
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu:
Podesiva sjedala i nasloni sjedala koji nisu vrsto fiksirani su opasni. U sluaju
naglog zaustavljanja ili sudara sjedalo ili naslon sjedala mogli bi se pomaknuti
i uzrokovati ozljedu. Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na
svom mjestu tako da pokušate pomaknuti sjedalo naprijed ili unatrag te zaljuljati
naslon sjedala.
Nikad nemojte dopustiti da djeca prilagoavaju sjedalo:
Dopuštanje djeci da prilagoavaju sjedalo je opasno i može dovesti do ozbiljne ozljede
ako se njihove ruke ili noge zahvate u sjedalu.
Nemojte voziti s deblokiranim naslonom sjedala:
Svi nasloni sjedala igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti unutar vozila. Ostavljanje
deblokiranog naslona sjedala je opasno jer u sluaju naglog zaustavljanja ili sudara
može uzrokovati izbacivanje putnika iz vozila ili bi prtljaga mogla udariti putnike i
uzrokovati ozbiljne ozljede. Nakon svakog podešavanja naslona sjedala, ak i ako
nema drugih putnika, protresite naslon sjedala kako biste provjerili je li fiksiran na
svome mjestu.
Sjedalo za vozaa prilagoavajte samo kada je vozilo zaustavljeno:
Opasno je prilagoavati sjedalo za vozaa za vrijeme vožnje. Voza može izgubiti
kontrolu nad vozilom i uzrokovati nezgodu.
Nemojte vršiti preinake ili mijenjati prednja sjedala:
Opasno je vršiti preinake ili zamjenu prednjih sjedala, poput tapeciranja sjedala ili
otpuštanja vijaka. Prednja sjedala sadrže komponente zranog jastuka koje su bitne
za dodatni sustav za držanje. Takve preinake mogu oštetiti dodatni sustav za držanje i
uzrokovati ozbiljnu ozljedu. U sluaju bilo kakve potrebe za uklanjanjem ili ponovnim
postavljanjem prednjih sjedala kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera.
Nemojte voziti s ošteenim prednjim sjedalima:
Opasno je voziti s ošteenim prednjim sjedalima. Sudar, ak i ako nije dovoljno
jak za aktiviranje zranih jastuka, može oštetiti prednja sjedala koja sadrže bitne
komponente zranih jastuka. U sluaju drugog sudara zrani jastuk se možda nee
otvoriti, što može uzrokovati ozljede. Neka ovlašteni Mazdin serviser nakon svakog
sudara pregleda prednja sjedala, zatezae prednjih pojaseva i zrane jastuke.
UPOZORENJE

2-3
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Nemojte voziti s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u
potpunosti zaštieni sigurnosnim pojasom. U sluaju naglog koenja ili sudara postoji
opasnost od iskliznua ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih
ozljeda. Bit ete maksimalno zaštieni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Izmeu naslona i lea ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk izmeu naslona i lea je opasno, jer neete moi
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas nee moi funkcionirati punom
snagom u sudaru, što može dovesti do ozbiljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokovati nepotpuno fiksiranje sjedala te rezultirati nesreom.
Nemojte slagati teret na visinu veu od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na visinu veu od naslona sjedala. U sluaju
naglog koenja ili sudara predmeti bi mogli pogoditi i ozlijediti putnike.
Prije vožnje obavezno uvrstite prtljagu i teret:
Neuvršivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti
u sluaju naglog koenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad nemojte dopustiti da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je
vozilo u pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedala je opasna. Dopuštanje djetetu
da sjedi na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno.
U sluaju naglog zaustavljanja, pa ak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u
odgovarajuem sjedalu ili sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti baeno
naprijed, unatrag ili ak i izvan vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt.
Dijete u podruju za prtljagu može biti odbaeno u druge putnike, što može uzrokovati
ozbiljne ozljede.
UPOZORENJE

2-4
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
•Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke ili prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na boni ukras radi sprjeavanja ozljede.
•Prilikom pomicanja sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati
teret, može doi do ošteenja tereta.
•(Runo sjedalo)

Kod vraanja nakošenog naslona sjedala u uspravni položaj, pobrinite se da držite
naslon sjedala drugom rukom dok rukujete ruicom. Ako se naslon sjedala ne
podupre, iznenada e se prebaciti naprijed, a to bi moglo uzrokovati ozljedu.
•(Sjedalo s elektromotorom)

Podešavanje sjedišta reguliraju elektromotori. Izbjegavajte predugi rad jer
prekomjernim korištenjem mogu se oštetiti motori.
• Kako ne bi došlo ispražnjivanja akumulatora, izbjegavajte korištenje elektrinog
podešavanja kada je motor iskljuen. Ureaj za podešavanje troši veliku koliinu
elektrine energije.
• Sklopku nemojte držati pritisnutom duže nego je potrebno za jedno podešavanje.
NAPOMENA
Kad vraate stražnje sjedalo u poetni položaj, takoer vratite i sigurnosni pojas sjedala
u njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlai i uvlai.
OPREZ

2-5
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tRukovanje sjedalom
1Pomicanje sjedala
(Runo podesivo sjedalo)
Ako sjedalo želite pomaknuti naprijed ili unatrag, podignite ruicu i pomaknite sjedalo do
željenog položaja, zatim pustite ruicu.
Provjerite je li se ruica vratila na svoje poetno mjesto i je li sjedalo fiksirano na svom
mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite pomicati sjedala, pomaknite sklopku kliznog podizaa sjedala, koja se nalazi na
vanjskoj strani sjedala, prema naprijed ili prema natrag i tako je zadržite. Otpustite sklopku
u željenom položaju.
2Prilagoavanje visine*
(Runo podesivo sjedalo)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiite ruicu gore ili dolje.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiite sklopku gore ili dolje.
3Prilagoavanje visine prednjeg dijela donjeg sjedala (sjedalo vozaa s
elektromotorom)
Da biste prilagodili prednju visinu dna sjedala, podignite ili spustite prednji kraj
sklopke
podizaa.
Prednje sjedalo
Rukovanje napajanjem
S biračem
S ručicom
*Neki modeli.

2-6
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
4Nagibanje sjedala
(Runo podesivo sjedalo s ruicom)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok podižete
ruicu. Zatim se nagnite natrag na željeni položaj i pustite ruicu.
Provjerite je li se ruica vratila na svoje poetno mjesto i je li naslon sjedala fiksiran na
svom mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Runo podesivo sjedalo s kotaiem)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok okreete
kotai do željenog položaja.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite podesiti kut prednjeg sjedala, pritisnite prednju ili stražnju stranu sklopke za
naginjanje. Otpustite sklopku u željenom položaju.
5Prilagoavanje oslonca za lumbalni dio lea (sjedalo vozaa)*
(Runo upravljanje)
Ako želite poveati vrstou sjedala, gurnite ruicu prema naprijed. Povucite ruicu
unatrag za smanjivanjevrstine.
(Rukovanje napajanjem)
Ako želite poveati vrstinu sjedala, pritisnite i držite pritisnut prednji dio sklopke u
željenom položaju, zatim ga otpustite.
Stražnji dio sklopke pritisnite kada želite smanjiti vrstinu.
*Neki modeli.

2-7
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tGrija sjedala*
Prednja sjedala griju se elektrinim
grijaem. Vozilo mora biti upaljeno.
Pritisnite sklopku grijaa sjedala kako bi
zasvijetlilo signalno svjetlo dok je
paljenje ukljueno. Svaki put kad se
pritisne sklopka grijaa sjedala, nain rada
se mijenja.
Potpuno automatski ureaj za
klimatizaciju
Runi ureaj za klimatizaciju
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
OFF
Visoko
Srednje
Nisko
Budite oprezni kada koristite grija
sjedala:
Toplina iz grijaa sjedala može za
neke, ispod navedene osobe biti
prevelika te pri duljem izlaganju može
izazvati opekline.
•Novoroen→ad, male bebe, starije
osobe i osobe s tjelesnim
o

2-8
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tPamenje položaja sjedala
(sjedalo vozaa)*
Funkcija pamenja položaja sjedala
omoguuje vam programiranje sjedala
vozaa u željeni položaj te pozivanje
programirane funkcije jednostavnim
dodirom gumba.Položaj sjedala može se isprogramirati ili
njime rukovati pomou sljedeih radnji.
•Rad s gumbima sa strane sjedala.
•Rad uz uporabu kljua.
Programiranje
1. Paljenje postavite na OFF
(ISKLJUENO).
2. Prilagodite sjedalo na željeni položaj
koristei podizae za pomicanje i
sklopke za naslanjanje.

Pogledajte Rukovanje sjedalom na
stranica 2-5.
3. Pritisnite i držite gumb SET za
postavljanje memorije dok ne zaujete
zvuni signal.
NAPOMENA
•Ako se paljenje iskljui dok je grija
sjedala u funkciji (jako, srednje ili
slabo), zatim opet ukljui, grija
sjedala automatski e raditi pri
temperaturi koja je podešena prije
iskljuivanja paljenja.
•Grija sjedala koristite kada motor
radi. Ako grija sjedala ostavite
ukljuenim dulje vrijeme, a motor
ne radi, to može uzrokovati
pražnjenje akumulatora.
•Temperatura grijaa sjedala ne
može se podesiti izvan opsega Jako,
Srednje i Slabo jer grijaem sjedala
upravlja termostat.
Ne stavljajte prste ili ruke oko donjeg
dijela sjedala dok je funkcija pamenja
položaja sjedala aktivna. Sjedalo e se
automatski pokrenuti kad se aktivira
funkcija pamenja položaja sjedala, pri
emu bi ruke ili prsti mogli biti
priepljeni i ozlijeeni.
OPREZ
NAPOMENA
•Individualni položaji sjedala mogu
se programirati na dva dostupna
gumba za programiranje koja se
nalaze sa strane vozaevog sjedala
te jedan položaj sjedala za svaki
registrirani klju.
•Ako je vozilo bilo na servisu, pri
emu je akumulator bio otspajan,
programirani položaji sjedala e se
izbrisati. Položaje sjedala potrebno
je ponovo isprogramirati.
Gumb SET
*Neki modeli.

2-9
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
4. Izvršite jednu od sljedeih postavki
5 sekundi nakon što ste dovršili
korak 3 gore:
• Za programiranje memorijskog
gumba 1 ili 2, pritisnite i držite
gumb dok ne zaujete zvuni signal.
• Za programiranje kljua pritisnite
i držite sklopku kljua dok ne
zaujete zvuni signal.
Prilagodba programiranog položaja
(Programiranje na gumb na strani
sjedala)
1. Kad je vozilo zaustavljeno, pritisnite
gumb za programiranje položaja sjedala
koji želite pozvati (gumb 1 ili 2).
2. Zaut e se zvuni signal kad prilagodba
položaja sjedala bude gotova.(Prilikom programiranja na klju)
1. Otkljuajte vrata pritiskom na sklopku
zahtjeva ili sklopku kljua .
2. Nakon otkljuavanja vrata zapoinje
prilagodba položaja sjedala unutar
40
sekundi nakon što se otvore vrata
vozaa, a kada operacija završi, oglasit
e se zvuni signal.
NAPOMENA
•Ako pomicanje sjedala nije potrebno,
zaut e se samo zvuni signal.
•Kad je paljenje postavljeno na ON
(UKLJUENO), funkcija pamenja
položaja sjedala ne funkcionira
osim ako ruica mjenjaa nije u
položaju P (automatski mjenja) ili
dok nije aktivirana parkirna konica
(runi mjenja).
•Kad je paljenje postavljeno na
OFF (ISKLJUENO), funkcijom
pamenja položaja sjedala može se
rukovati i dok je ruica mjenjaa u
nekom drugom položaju osim P
(automatski mjenja) ili kad parkirna
konica nije aktivirana (runi
mjenja), meutim, ako se paljenje
prebaci na ON (UKLJUENO)
dok
se aktivna funkcija pamenja
položaja sjedala, radnja se prekida.
NAPOMENA
•Prilagodba položaja sjedala
poništava se u sljedeim
sluajevima:
• Rukovanje bilo kojim
prekidaem sjedala.
• Pritisnut je gumb SET.
• Pritisnut je gumb za
programiranje 1 ili 2.
• Rukovanje sklopkom za
zakljuavanje ili otkljuavanje
kljuem.
• Vozilo se poinje kretati.
NAPOMENA
•Ako nema pomicanja položaja
sjedala, nee se zauti ni
zvuni signal.
•Kad je paljenje postavljeno na ON
(UKLJUENO), funkcija pamenja
položaja sjedala ne funkcionira
osim ako ruica mjenjaa nije u
položaju P (automatski mjenja) ili
dok nije aktivirana parkirna konica
(runi mjenja).