2013 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

5-37
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
nakon što reprodukcija zapone kako
biste došli do poetka prethodnog zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke nakon nekoliko sekundi kako biste
se prebacili na poetak trenutnog zapisa.
Pretraživanje mape (tijekom
reprodukcije MP3/WMA/AAC CD-a)
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu ( )
ili pritisnite gumb za sljedeu mapa ( )
kako bi se otišli na sljedeu mapu.
Skeniranje glazbe
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Ova funkcija skenira naslove na CD-u i
reproducira svaku pjesmu po 10 sekundi
kako bi vam pomogla u traženju pjesme
koju želite slušati.
Pritisnite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme e treperiti). Ponovno pritisnite
gumb skeniranja ( ) za poništenje
reprodukcije sa skeniranjem.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati. Pritisnite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme e treperiti).
Ponovno pritisnite gumb skeniranja ( )
za poništenje reprodukcije sa skeniranjem.
Ponovno reproduciranje
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb za
ponavljanje (1) kako bi se ponovila
reprodukcija trenutne pjesme. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «TRACK RPT».
Dok se prikazuje «TRACK RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
(Ponavljanje zapisa)
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb za
ponavljanje (1) kako bi se ponovila
reprodukcija trenutne pjesme. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «TRACK RPT».
Dok se prikazuje «TRACK RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) dva
puta kako biste poništili ponavljanje.
(Ponavljanje mape)
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb
za ponavljanje (1) dva puta kako bi se
ponovila reprodukcija trenutne pjesme. Za
vrijeme reprodukcije prikazuje se
«FOLDER RPT».
Dok se prikazuje «FOLDER RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.
Nasumina reprodukcija
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se nasumino
reproducirale pjesme s CD-a. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «DISC RDM».
Dok se prikazuje «DISC RDM», pritisnite
gumb za nasumini odabir (2) kako biste
poništili nasumini odabir.
NAPOMENA
Ako se ureaj ostavi u nainu rada
skeniranja, normalna reprodukcija e
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.

5-54
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Skeniranje glazbe
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Ova funkcija skenira naslove na CD-u i
reproducira svaku pjesmu po 10 sekundi
kako bi vam pomogla u traženju pjesme
koju želite slušati.
1. Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije kako bi se reproduciralo
10 sekundi svake sljedee pjesme
poevši od sljedee pjesme.
2. Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije pjesme koju želite slušati
te nastavite reprodukciju od te toke.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po 10 sekundi kako bi vam
pomogla u traženju pjesme koju želite
slušati.
1. Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije kako bi se reproduciralo
10 sekundi svake sljedee pjesme
poevši od sljedee pjesme.
2. Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije pjesme koju želite slušati
te nastavite reprodukciju od te toke.Ponovno reproduciranjeTijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Dodirnite zaslonski gumb kako bi se
pjesma koja se trenutano reproducira
stalno ponavljala. Za vrijeme reprodukcije
prikazuje se « ».
Dodirnite zaslonski gumb dok se
prikazuje « » kako biste poništili ovu
naredbu.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
(Ponavljanje zapisa)
Dodirnite zaslonski gumb kako bi se
pjesma za vrijeme reprodukcije stalno
ponavljala. Za vrijeme reprodukcije
prikazuje se « ».
Dodirnite zaslonski gumb dva puta
dok se prikazuje « » kako biste poništili
ovu naredbu.
(Ponavljanje mape)
Dodirnite zaslonski gumb dva puta
kako bi se pjesme u mapi stalno ponavljale.
Za vrijeme reprodukcije prikazuje se « ».
Dodirnite zaslonski gumb dok se prika-
zuje « » kako biste poništili ovu naredbu.
Pomiješana reprodukcija
Tijekom reprodukcije glazbenog CD-a
Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije kako bi se pjesme na CD-u
izvodile pomiješano. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se « ».
Dodirnite zaslonski gumb dok se prika-
zuje « » kako biste poništili ovu naredbu.
Tijekom reprodukcije MP3/WMA/
AAC CD-a
(Pomiješana mapa)
Dodirnite zaslonski gumb tijekom
reprodukcije kako bi se izvodile pjesme iz
pomiješanih mapa. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se « ».
Dodirnite zaslonski gumb dva puta
dok se prikazuje « » kako biste poništili
ovu naredbu.
NAPOMENA
•Ako se ureaj ostavi u nainu rada
skeniranja, normalna reprodukcija
e se nastaviti tamo gdje je
skeniranje odabrano.
•Ako se sve pjesme skeniraju, ureaj
e nastaviti normalnu reprodukciju.

5-64
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti USB nain rada (vrsta A/vrsta B)
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav.
3. Pritisnite USB/AUX gumb ( ) kako
biste se prebacili u USB nain rada i
zapoeli s reprodukcijom.Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unaprijed ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za
premotavanje unatrag ( ) kako biste se
veom brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
nakon što reprodukcija zapone kako
biste došli do poetka prethodnog zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke nakon nekoliko sekundi kako biste
se prebacili na poetak trenutnog zapisa.
Birač datotekaGumb za skeniranje
Gumb za nasumičnu reprodukciju Gumb za ponavljanje
Gumb USB/AUXGumb za tekst
Gumb za
prethodnu mapu Gumb za
sljedeću mapu
Gumb za prebacivanje na
sljedeću skladbu/premotavanje
unaprijed
Gumb za prebacivanje na
prethodnu skladbu/
premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
Vr s t aPodaci koji se mogu
reproducirati
USB nain rada MP3/WMA/AAC datoteka
NAPOMENA
•Za neke ureaje, primjerice
pametne telefone, može biti
potrebna promjena postavke da bi
se omoguio USB nain rada.
•Kada USB ureaj nije prikljuen,
nain rada se ne prebacuje u USB
nain rada.
•Ako na USB ureaju nema
podataka koji bi se mogli
reproducirati, treperi «NO
CONTENTS» (Nema sadržaja).
•Datoteke s USB ureaja
reproduciraju se prema broju mape.
Mape koje nemaju MP3/WMA/
AAC datoteka se preskau.
NAPOMENA
•Ne uklanjajte USB ureaj dok ste u
USB nainu rada. Može doi do
ošteenja podataka.

5-65
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Pretraživanje mapa
Kako biste otišli na prethodnu mapu,
pritisnite gumb za prethodnu mapu ( ) ili
pritisnite gumb za sljedeu mapa ( )
kako bi se otišli na sljedeu mapu.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove u mapi koja
se trenutno reproducira i reproducira
svaku pjesmu po deset sekunda kako bi
vam pomogla u traženju pjesme koju
želite slušati.
Pritisnite gumb skeniranja ( )
tijekom reprodukcije kako bi poela s
postupkom skeniranja reprodukcije (broj
pjesme e treperiti). Ponovno pritisnite
gumb skeniranja ( ) za poništenje
reprodukcije sa skeniranjem.
Ponovno reproduciranje
(Ponavljanje zapisa)
Pritisnite gumb za ponavljanje (1) tijekom
reprodukcije kako bi se neprekidno
reproducirala trenutna pjesma. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «TRACK RPT».
Za poništenje dvaput pritisnite gumb za
ponavljanje (1) dok se prikazuje
«TRACK RPT».
(Ponavljanje mape)
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb
za ponavljanje (1) dva puta kako bi se
ponovila reprodukcija pjesama u trenutnoj
mapi. Za vrijeme reprodukcije prikazuje
se «FOLDER RPT».
Dok se prikazuje «FOLDER RPT»
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.Nasumina reprodukcija
(Nasumina mapa)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se pjesme iz
mape nasumino reproducirale. Za
vrijeme reprodukcije prikazuje se
«FOLDER RDM».
Za poništenje dvaput pritisnite gumb za
nasumini odabir (2) dok se prikazuje
«FOLDER RDM».
(Mediji nasumino)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
dva puta tijekom reprodukcije kako bi se
nasumino reproducirale pjesme s USB
ureaja. Za vrijeme reprodukcije
prikazuje se «MEDIA RDM».
Dok se prikazuje «MEDIA RDM»
pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
kako biste poništili nasumini odabir.
Izmjena prikaza
Za datoteke s nazivom datoteke i ostalim
unesenim informacijama prikaz
naizmjence prikazuje naziv datoteke i
ostale informacije svaki put kada se
tekstualni gumb ( ) pritisne tijekom
reprodukcije.
NAPOMENA
Ako se ureaj ostavi u nainu rada
skeniranja, normalna reprodukcija e
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
Zaslon s prikazom broja
datoteke/proteklo vrijeme
Naziv mape Naziv datoteke
Naziv albuma
Naziv pjesme
Ime izvođača Broj mape/Broj datoteke

5-72
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
tKako koristiti iPod nain rada (vrsta A/vrsta B)
Mogu se prikljuiti sljedee vrste iPod
ureaja:
•iPod: 5G
•iPod classic
•iPod nano: 1/2/3/4/5G
•iPod touch
*1: 1/2G
•iPhone
*1: 3G/3GS
*1 Samo za funkcije iPoda
Reprodukcija
1. Okrenite paljenje na ACC ili ON.
2. Pritisnite regulator napajanja/glasnoe
kako biste ukljuili audio sustav.
3. Pritisnite gumb USB/AUX ( ) kako
biste se prebacili na iPod nain rada i
zapoeli reprodukciju.Brzo naprijed/unatrag
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unaprijed ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unaprijed kroz zapise.
Pritisnite i držite pritisnut gumb za premo-
tavanje unatrag ( ) kako biste se veom
brzinom kretali unatrag kroz zapise.
Pretraživanje zapisa
Pritisnite gumb za idui zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida datoteka u
smjeru kazaljke na satu kako biste se
prebacili na poetak sljedeeg zapisa.
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke na satu unutar nekoliko sekundi
(ovisno o verziji softvera za iPod) nakon
što reprodukcija zapone kako biste došli
do poetka prethodnog zapisa.
Birač datoteka
Gumb za skeniranje
Gumb za nasumičnu reprodukciju
Gumb za ponavljanjeGumb za prebacivanje na prethodnu kategoriju
Gumb za prebacivanje na sljedeću kategoriju
Gumb USB/AUX
Gumb za tekst
Gumb za
prebacivanje na
prethodni popis Gumb za
prebacivanje na
sljedeći popis
Gumb za prebacivanje na sljedeću
skladbu/premotavanje unaprijed
Gumb za prebacivanje na prethodnu
skladbu/premotavanje unatrag
Slika je primjer koji
pokazuje uređaj vrste A.
NAPOMENA
Funkcije iPoda ne mogu se provoditi
na iPodu dok je prikljuen na ureaj,
jer ureaj kontrolira funkcije iPoda.
NAPOMENA
•Dok iPod nije prikljuen, nain rada
ne prebacuje se na iPod nain rada.
•Kada u iPodu nema podataka koji bi
se mogli reproducirati, treperi
poruka «NO CONTENTS».
•iPod ne uklanjajte sve dok ste u
iPod nainu rada. U protivnom
može doi do ošteenja podataka.

5-73
Unutarnje karakteristike
Audio sustav
Pritisnite gumb za prethodni zapis ( ) ili
jednom okrenite prekida za pomicanje
datoteka u smjeru suprotnom od smjera
kazaljke nakon nekoliko sekundi (ovisno
o verziji softvera za iPod) kako biste se
prebacili na poetak trenutnog zapisa.
Pretraživanje kategorija
Pritisnite gumb za pomicanje kategorije
prema dolje (5) kako biste odabrali
prethodnu kategoriju te pritisnite gumb za
pomicanje kategorije prema gore (6) kako
biste odabrali sljedeu kategoriju.
Pretraživanje popisa
Pritisnite gumb za pomicanje popisa
prema dolje ( ) kako biste odabrali
prethodni popis ili gumb za pomicanje
popisa prema gore ( ) kako biste
odabrali sljedei popis.
Skeniranje glazbe
Ova funkcija skenira naslove na popisu koji
se trenutno reproducira i reproducira svaku
pjesmu po 10 sekundi kako bi vam pomogla
u traženju pjesme koju želite slušati.
Pritisnite gumb skeniranja ( ) tijekom
reprodukcije kako bi poela s postupkom
skeniranja reprodukcije (broj pjesme e
treperiti). Ponovno pritisnite gumb
skeniranja ( ) za poništenje
reprodukcije sa skeniranjem.Ponovno reproduciranje
Za vrijeme reprodukcije pritisnite gumb
za ponavljanje (1) kako bi se ponovila
reprodukcija pjesme iz trenutnog popisa.
Za vrijeme reprodukcije prikazuje se
«TRACK RPT».
Dok se prikazuje «TRACK RPT»,
pritisnite gumb za ponavljanje (1) kako
biste poništili ponavljanje.
Nasumina reprodukcija
(Pjesme nasumino)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
tijekom reprodukcije kako bi se pjesme s
popisa nasumino reproducirale. Za vrijeme
reprodukcije prikazuje se «SONG RDM».
Za poništenje dvaput pritisnite gumb za
nasumini odabir (2) dok se prikazuje
«SONG RDM».
(Album nasumino)
Pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
dva puta tijekom reprodukcije kako bi se
nasumino reproducirale pjesme s iPoda.
Za vrijeme reprodukcije prikazuje se
«ALBUM RDM».
Dok se prikazuje «ALBUM RDM»
pritisnite gumb za nasumini odabir (2)
kako biste poništili nasumini odabir.
NAPOMENA
Vrste kategorija ukljuuju Playlist
(Popis pjesama), Artist (Izvoa),
Album, Song (Pjesma), Podcast, Genre
(Žanr), Composer (Skladatelj) i Audio
book (Audio knjiga).
NAPOMENA
Ako je odabrana kategorija Song
(Pjesma) ili Audio book (Audio
knjiga), popisa nema.
NAPOMENA
Ako se ureaj ostavi u nainu rada
skeniranja, normalna reprodukcija e
se nastaviti tamo gdje je skeniranje
odabrano.
NAPOMENA
Broj zapisa koji se nasumino
reproducira izvodi se redoslijedom
iPod tablice za pomiješani odabir.

5-83
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
3. Dodirnite naziv ureaja koji je trenutno
prikljuen kako bi se prikazivao
informacijski zaslon o ureaju.
4. Dodirnite zaslonski gumb kako
biste odspojili Hands-Free ureaj.
Dodirnite zaslonski gumb kako
biste odspojili audio ureaj.
5. Dodirnite zaslonski gumb .
Brisanje ureaja
1. Dodirnite karticu na zaslonu .
2. Dodirnite zaslonski gumb .
3. Dodirnite naziv ureaja koji želite
izbrisati.
4. Dodirnite zaslonski gumb .
5. Dodirnite zaslonski gumb .
Promjena PIN koda
PIN koda (4 znamenke) može se
promijeniti.
1. Dodirnite karticu na zaslonu .
2. Dodirnite zaslonski gumb .
3. Dodirnite zaslonski gumb .
4. Izbrišite PIN kod koji je trenutno
postavljen.
5. Unesite novi PIN kod koji želite
postaviti.
6. Dodirnite zaslonski gumb .Vraanje zadanih postavki
Sve informacije o ureaju za uparivanje i
podaci u imeniku mogu biti izbrisani.
1. Dodirnite karticu na zaslonu .
2. Dodirnite zaslonski gumb
.
3. Dodirnite zaslonski gumb .
4. Dodirnite zaslonski gumb .
tDostupni jezik*
Bluetooth® Hands-Free sustav dostupan
je na sljedeim jezicima:
engleskom, francuskom, španjolskom,
talijanskom, njemakom, nizozemskom,
portugalskom, ruskom.
Za švedski, danski, norveški i finski
odabrani jezik prikazat e se na zaslonu,
no glasovno prepoznavanje Bluetooth
®
Hands-Free sustava može se provoditi
jedino na engleskom jeziku.

Pogledajte Postavljanje na stranica 5-56.
tGlasovne naredbe
Mazdin sustav Bluetooth® Hands-free može
se koristiti za uspostavu poziva ili
upravljanje audioureajem pomou
glasovnih naredbi, što ukljuuje brojne
prigodne naredbe. U ovom odjeljku
objašnjava se osnovni rad glasovnih naredbi.
Aktiviranje glasovnih naredbi
Aktivacija glavnog izbornika: pritisnite
gumb za razgovor.
Aktivacija izbornika telefona: nakon
aktivacije glavnog izbornika, recite
«Telefon».
Aktivacija izbornika za navigaciju: nakon
aktivacije glavnog izbornika, recite
«Navigacija».
NAPOMENA
Želite li izbrisati sve ureaje za
uparivanje, vratite zadane postavke.
*Neki modeli.

5-104
Unutarnje karakteristike
Bluetooth®
Poteškoe vezane uz prepoznavanje glasa
ZnakUzrokNain rješavanja
Loše prepoznavanje glasa•Pretjerano spor govor.
•Pretjerano snažan govor
(vikanje).
•Govorenje prije nego li je zvuni
signal završio.
•Glasna buka (govor ili buka
izvana/unutar vozila).
•Strujanje zraka iz A/C usmjereno
je na mikrofon.
•Govor nestandardnim jezikom
(dijalekt).Vezano uz uzroke naznaene lijevo,
obratite pažnju na to kako govorite.
Osim toga, kad se brojevi izgovore
u slijedu, mogunost prepoznavanja
poboljšat e se ako se izmeu
brojeva ne ubacuje pauza. Pogrešno prepoznavanje brojeva
Brojevi u telefonskom imeniku ne
prepoznaju se bez poteškoaSustav Bluetooth
® je pod uvjetima
u kojima je prepoznavanje otežano.Provoenjem sljedeih mjera stopa
prepoznavanja e se poboljšati.
•Oistite memoriju imenika koji
se ne koristi vrlo esto.
•Izbjegavajte skraena imena,
koristite puna imena.
(Prepoznavanje se poboljšava što
je ime duže. Ne koristite li imena
kao što su primjerice «Mama»,
«Tata», prepoznavanje e se
poboljšati.)
Želite preskoiti navoenje
Navoenje se može preskoiti
brzim pritiskom i otpuštanjem
gumba za razgovor.
Kad se pritisne gumb za razgovor,
glasovno prepoznavanje je
završenoGumb za razgovor je pritisnut
predugo.Rukujte gumbom za razgovor na
sljedei nain:
•Pritisnite gumb i otpustite ga
unutar 0,7 sekundi kako bi
poelo glasovno prepoznavanje
te preskoite navoenje.
•Gumb držite pritisnutim duže od
0,7 sekundi kako biste iskljuili
glasovno prepoznavanje ili
završili razgovor.