2012 Seat Alhambra Manuale del proprietario (in Italian)

47
Sicurezza dei bambini
● Premere il tasto rosso nella chiusura. La linguetta uscirà dalla chiusura.
● Accompagnare la cintura con la mano affinché il nastro si avvolga più fa-
cilmente, la cintura non si pieghi e il rivestimento non risulti danneggiato.
● Togliere il seggiolino dal veicolo.
ATTENZIONE
Togliersi la cintura di sicurezza durante la marcia può provare lesioni gra-
vi o mortali in caso di incidente o frenata brusca.
● Togliere la cintura di sicurezza solo a veicolo fermo.

Fissare il seggiolino con i punti di ancoraggio inferiori
(ISOFIX, LATCH*)
Fig. 27 Versione 2: iden-
tificazione dei punti di
ancoraggio per il seggio-
lino sul sedile del veico-
lo.
Per ogni posto sul sedile posteriore o, se è il caso, sul sedile del passegge-
ro, si trovano due anelli di sostegno, chiamati punti di ancoraggio inferiori.
Gli anelli di sostegno sono fissati al telaio del sedile. Seggiolini con fissaggio rigido
●
Tenere presenti le istruzioni del produttore per montare e smontare il
seggiolino ⇒ 
.
● Incastrare il sedile per bambini sugli anelli di sostegno ⇒ fig. 27, nel
senso della freccia. Il seggiolino deve incastrarsi in modo sicuro e udibile.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del seggiolino.
Seggiolino con cinture di fissaggio regolabili
● Tenere presenti le istruzioni del produttore per montare e smontare il
seggiolino ⇒ 
.
● Collocare il seggiolino sulla seduta e agganciare i ganci delle cinture di
fissaggio negli anelli di fissaggio ⇒ fig. 27.
● Tendere le cinture di sostegno in modo uniforme con il dispositivo di re-
golazione corrispondente. Il seggiolino deve restare ben aderente al sedile
del veicolo.
● Fare la prova tirando da entrambi i lati del seggiolino.
ATTENZIONE
I punti di ancoraggio inferiori per seggiolini non sono ganci. Fissare solo
seggiolini nei punti di ancoraggio inferiori.

SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

48Sicurezza dei bambini
Fissare un seggiolino con cintura di fissaggio Top Tether
Fig. 28 Cintura di fissag-
gio superiore agganciata
nel bagagliaio.
● Tenere presenti le istruzioni del produttore per montare e smontare il
seggiolino ⇒ 
.
● Alzare il poggiatesta posto dietro il seggiolino fino all'incastro.
● Fissare il seggiolino nei punti di ancoraggio inferiori ⇒ pagina 47.
● Guidare la cintura superiore di fissaggio del seggiolino all'indietro, sullo
schienale del sedile posteriore, al di sotto o su entrambi i lati del poggiate-
sta (a seconda del modello di seggiolino).
● Agganciare la cintura superiore di fissaggio sul retro dello schienale del
sedile posteriore nell'anello di fissaggio corrispondente (per TOP TETHER)
dello schienale ⇒ fig. 28.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso. Assicurarsi di
non interferire nel percorso della cintura di fissaggio superiore.
● Tendere la cintura affinché il seggiolino resti appoggiato allo schienale
dall'alto.
ATTENZIONE
I seggiolini con punti di ancoraggio inferiori e cintura di fissaggio supe-
riore devono essere montati in accordo alle indicazioni del produttore. In
caso contrario, è possibile subire lesioni gravi.
● Fissare sempre solo una cintura di fissaggio di un seggiolino all'anel-
lo di fissaggio (per TOP TETHER) dello schienale del sedile posteriore nel
bagagliaio.
● Non fissare mai i seggiolini ai ganci.
● Non fissare mai i seggiolini agli elementi di fissaggio mobili nei vei-
coli con sistema di guide ed elementi di fissaggio .

Seggiolino integrato Introduzione
Il seggiolino integrato è adatto solo a bambini del gruppo 2 (15-25 kg) e del
gruppo 3 (22-36 kg) secondo la norma ECE-R 44.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Cinture di sicurezza ⇒  pagina 22
ATTENZIONE
I bambini che non hanno la cintura di sicurezza allacciata che non sono
assicurati con un sistema di ritenuta adatto possono subire lesioni mor-
tali se scoppia l'airbag.
● I bambini fino ai 12 anni devono occupare sempre i posti posteriori. 

49
Sicurezza dei bambini
ATTENZIONE (continua)
● Disattivare sempre l'airbag frontale del passeggero se, in casi ecce-
zionali, si deve trasportare un bambino sul sedile del passeggero con un
seggiolino di spalle al senso di marcia.
● Assicurare sempre i bambini al veicolo con un sistema di ritenuta ade-
guato alle dimensioni e peso del bambino.
● Allacciare sempre correttamente la cintura di sicurezza dei bambini.
ATTENZIONE
Durante la guida, i bambini devono sempre essere assicurati a un seggio-
lino adatto al loro peso e altezza.
● Assicurare sempre i bambini al veicolo con un sistema di ritenuta ade-
guato alle dimensioni e peso del bambino.
● Allacciare sempre correttamente la cintura di sicurezza ai bambini e
fare in modo che assumano una posizione corretta.
● Il tratto superiore del nastro deve passare al centro della spalla, non
sul collo o sul braccio.
● Il tratto diagonale della cintura deve aderire al busto.
● Il tratto addominale del nastro deve aderire bene al bacino e non pas-
sare sul ventre.
● Avvolgere se necessario il nastro della cintura affinché sia ben ade-
rente al corpo.
ATTENZIONE (continua)
● Non trasportare bambini o neonati in grembo.
● Utilizzare sempre un seggiolino e la cintura di sicurezza per bambini
di altezza inferiore a 1,50 m. La cintura di sicurezza normale può provo-
care lesioni al ventre e al collo.
● Trasportare solo un bambino per seggiolino.
● Leggere e osservare scrupolosamente le istruzioni e le avvertenze del
produttore del seggiolino.
● Non lasciare mai bambini non sorvegliati sul seggiolino o soli nel vei-
colo.
● Rivolgersi a un'officina specializzata per le modifiche al seggiolino in-
tegrato.
● Sostituire il seggiolino o i componenti del seggiolino che siano stati
danneggiati o che abbiano subito un incidente.
ATTENZIONE
In caso di frenata o manovra brusca e di incidente, gli oggetti liberi all'in-
terno del veicolo potrebbero essere proiettati nell'abitacolo e causare le-
sioni.
● Durante la marcia, non lasciare giocattoli o altri oggetti duri liberi sul
seggiolino o sul sedile.

SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

50Sicurezza dei bambini
Aprire il seggiolino integrato
Fig. 29 Seggiolino per
bambini integrato: solle-
vare il cuscino.
Fig. 30 Seggiolino per bambini integrato: collocare il
poggiatesta sul poggiatesta laterale A e montare B.
Il sedile integrato può essere dotato di poggiatesta laterale. SEAT racco-
manda di utilizzare sempre il seggiolino integrato con il poggiatesta latera-
le montato e di utilizzarlo solo per bambini con più di 3 anni. 

51
Sicurezza dei bambini
Sollevare il cuscino
● Tirare il cuscino in avanti dalla leva di sbloccaggio ⇒ fig. 29 A
nella di-
rezione indicata dalla freccia 1.
● Piegare verso l'alto entrambi i lati B, nella direzione indicata dalla frec-
cia 2.
● Spingere indietro il cuscino C nella direzione indicata dalla freccia 3fino all'incastro.
Collocare il poggiatesta laterale
●
Ribaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti ⇒ pagina 120.
● Rimuovere il poggiatesta.
● Prestare attenzione a che la maniglia guida della cintura sul lato del fi-
nestrino sia posta nel poggiatesta laterale ⇒ pagina 51.
● Inserire l'asta guida ⇒ fig. 30 1
del poggiatesta nei fori del poggiatesta
laterale 2.
● Inserire il poggiatesta assieme al poggiatesta laterale nei fori previsti
sullo schienale corrispondente B
.
● Spostare il poggiatesta completamente verso il basso.
● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore indietro.
● Tirare il sedile posteriore e lo schienale per assicurarsi che entrambi sia-
no correttamente incastrati. Disposizione del nastro della cintura con seggiolino
integrato
Fig. 31 Seggiolino per
bambini integrato: Anda-
mento del nastro della
cintura.
Fig. 32 Seggiolino per
bambini integrato: anda-
mento del nastro della
cintura con maniglia gui-
da.
Aiutandosi con la maniglia guida ⇒ fig. 32 collocare la cintura di sicurezza in modo tale che il nastro della spalla passi per il centro della spalla del
bambino. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

52Sicurezza dei bambini
Maniglia guida della cintura.
● Fissare la maniglia guida nel poggiatesta laterale dal lato del finestrino.
La maniglia guida va fissata con un pulsante.
● Aprire il pulsante superiore della maniglia guida della cintura e far pas-
sare il nastro della cintura sotto il poggiatesta laterale e attraverso la mani-
glia guida.
● Richiudere il pulsante.
Andamento del nastro della cintura di sicurezza
● Guidare la cintura di sicurezza automatica a tre punti sotto il poggiate-
sta laterale.
● Tirare la linguetta della cintura e posizionare il nastro su petto e bacino.
● Inserire la linguetta della cintura nel blocchetto d'arresto del sedile cor-
rispondente facendole effettuare lo scatto d'innesto.
● Tirare la cintura per verificare che la linguetta si sia incastrata bene nella
chiusura.
ATTENZIONE
La cintura di sicurezza offre una protezione ottimale da lesioni gravi o
mortali solo quando è ben allacciata.
● Allacciare sempre correttamente la cintura di sicurezza ai bambini e
fare in modo che assumano una posizione corretta.
● Il nastro diagonale della cintura deve passare al centro della spalla.
● Posizionare la cintura in modo che sia piatta e aderente al corpo.
● Avvolgere il nastro della cintura affinché sia ben aderente al corpo.
● Il tratto addominale del nastro della cintura deve passare sempre sul
bacino e mai sull'addome.
● Trasportare solo un bambino per seggiolino.
 Smontare il seggiolino
Fig. 33 Seggiolino per
bambini integrato: ab-
bassare il cuscino.
Abbassare il cuscino
● Tirare il cuscino in avanti dalla leva di sbloccaggio ⇒ fig. 33 A
nella di-
rezione indicata dalla freccia 1.
● Spingere il cuscino verso il basso dalla zona centrale B nella direzione
indicata dalla freccia 2 per incastrarlo in modo sicuro ⇒ . I supporti late-
rali si piegano automaticamente.
Togliere il poggiatesta laterale
● Aprire la maniglia guida della cintura.
● Accompagnare la cintura con la mano per avvolgere il nastro più facil-
mente e non danneggiare i rivestimenti.
● Spostare il poggiatesta completamente verso l'alto.
● Ribaltare lo schienale del sedile posteriore in avanti ⇒ pagina 120.
● Smontare il poggiatesta assieme all'appoggiatesta laterale.
● Smontare il poggiatesta del poggiatesta laterale tirandolo.
● Montare i poggiatesta. 

53
Sicurezza dei bambini
ATTENZIONE
Abbassando il seggiolino integrato, premere solo sul centro del cuscino 2.
In caso contrario, il cuscino potrebbe torcersi e non incastrarsi correttamen-
te. 
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici

54Strumentazione
Fig. 34 Plancia portastrumenti