59
Strumentazione
Simboli neutri
SimboloSignificato ⇒ Vedere
Immobilizer elettronico attivo.⇒ pagina 178
Indicatore degli intervalli di Service.⇒ pagina 64
Il telefono cellulare è collegato mediante Blue-
tooth al dispositivo originale.⇒ fascicolo Si-
stema Blue-
tooth
Misuratore dello stato di carica della batteria
del telefono cellulare. Disponibile soltanto per i
dispositivi montati in fabbrica.
Avviso di rischio gelo. La Temperatura esterna è
inferiore a +4 °C (+39 °F).⇒ pagina 61
ATTENZIONE
Se le spie di avvertimento e i messaggi vengono trascurati, il veicolo po-
trebbe arrestarsi in mezzo al traffico o potrebbero verificarsi incidenti
con feriti gravi.
● Non trascurare mai le spie di avvertimento né i messaggi di testo.
● Arrestare il veicolo non appena sia possibile farlo in condizioni di si-
curezza.
● Parcheggiare il veicolo lontano dal traffico in modo che sotto il veico-
lo non ci siano materiali facilmente infiammabili che potrebbero venire a
contatto con il tubo di scarico (ad. es: erba secca, carburante).
● Un veicolo che presenta guasti costituisce un alto rischio di incidente
per sé e per gli altri utenti della strada. Se necessario, accendere le luci
di emergenza e posizionare il triangolo catarifrangente per richiamare
l'attenzione degli altri conducenti.
ATTENZIONE (continua)
● Prima di aprire il cofano, spegnere il motore e lasciare che si raffred-
di.
● In qualsiasi veicolo, il vano del motore è una zona pericolosa che può
causare gravi lesioni ⇒ pagina 289.
ATTENZIONE
Se le spie di controllo accese e i messaggi di testo vengono ignorati, posso-
no verificarsi guasti nel veicolo.
Strumentazione Introduzione
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Spie di controllo e avvertimento ⇒ pagina 57
● Indicatore di marcia innestata (cambio automatico) ⇒ pagina 182
● Indicazioni relative agli intervalli di ispezione ⇒ fascicolo Programma di
Manutenzione
ATTENZIONE
Qualsiasi distrazione può provocare un incidente con conseguente rischio
di lesioni.
● Non toccare i comandi del quadro strumenti durante la guida.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
75
Apertura e chiusura
Chiavi del veicolo
Con la chiave del veicolo ⇒ fig. 39 o ⇒ fig. 40 si può bloccare o sbloccare il
veicolo a distanza.
La trasmittente a batterie è incorporata nella chiave del veicolo. Il ricevitore
invece è nell'abitacolo della vettura. La portata della chiave del veicolo con
le batterie nuove è di vari metri nei pressi del veicolo.
Se non è possibile aprire o chiudere il veicolo con la chiave, occorrerà sin-
cronizzarlo nuovamente ⇒ pagina 77 o sostituirne la batteria
⇒ pagina 76.
È possibile utilizzare varie chiavi del veicolo.
Estrazione e reinserimento dell'ingegno della chiave
Premendo il pulsante, l'ingegno della chiave si sblocca e si estrae.
Per reinserirlo premere il pulsante e allo stesso tempo spingere l'ingegno
della chiave fino a che si incastra.
Duplicati di chiavi
Per ottenere una chiave di riserva o altre chiavi del veicolo è necessario ave-
re il numero di telaio del veicolo.
Ogni chiave nuova deve contenere un microchip ed essere codificata con i
dati dell'immobilizer elettronico del veicolo. La chiave del veicolo non fun-
ziona se priva di microchip o con microchip non codificato. Questo vale an-
che per le chiavi zigrinate del veicolo.
Le chiavi del veicolo o le chiavi di riserva nuove possono essere richieste a
un centro Service, un'officina specializzata o ai centri di assistenza chiavi
autorizzati qualificati per creare questo tipo di chiavi.
Le chiavi nuove o di riserva devono essere sincronizzate prima dell'uso
⇒ pagina 77.
ATTENZIONE
Tutte le chiavi del veicolo contengono componenti elettronici. Proteggere le
chiavi del veicolo da danni, urti e dall'umidità.
Avvertenza
● Premere il pulsante della chiave del veicolo solo quando si necessità
realmente la funzione corrispondente. Premere il pulsante a vuoto può cau-
sare lo sblocco involontario del veicolo o l'attivazione dell'allarme antifurto.
Questo vale anche se si pensa di essere fuori dal raggio di azione.
● Il funzionamento della chiave del veicolo può essere influenzato dalla
sovrapposizione di emittenti poste nei pressi del veicolo che funzionano
nello stesso margine di frequenze (ad es. radioemittenti, telefoni cellulari).
● La portata può ridursi se fra la chiave ed il veicolo si interpongono degli
ostacoli, oppure quando le condizioni meteorologiche sono avverse o quan-
do la batteria comincia ad essere scarica.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
178Guida
Avviare e spegnere il motore
Introduzione
Indicazione dell'immobilizer
Se si utilizza una chiave non valida o in caso di guasto del sistema sul qua-
dro strumenti compare o Immobilizer attivo. Non è possibile avviare ilmotore.
Spingere o trainare
Per ragioni tecniche, non spingere o trainare il veicolo. Eseguire invece l'av-
viamento di emergenza con i cavi.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Set di chiavi del veicolo ⇒ pagina 74
● Innesto delle marce ⇒ pagina 182
● Frenare, fermarsi e parcheggiare ⇒ pagina 191
● Sterzo ⇒ pagina 175
● Sistemi di assistenza all'avvio ⇒ pagina 203
● Rifornimento di carburante ⇒ pagina 277
● Carburante ⇒ pagina 281
● Chiusura o apertura di emergenza ⇒ pagina 332
● Avviamento d'emergenza ⇒ pagina 355
● Traino della vettura e avviamento al traino ⇒ pagina 358
ATTENZIONE
Spegnere il motore durante la guida rende difficile arrestare il veicolo; di
conseguenza si potrebbe perdere il controllo del veicolo, provocando un
incidente con gravi conseguenze.
● I sistemi di servosterzo e servofreno, i sistema degli airbag e le cintu-
re di sicurezza così come determinati dispositivi di sicurezza sono attivi
solo se il motore è in marcia.
● Spegnere il motore solo a veicolo fermo.
ATTENZIONE
Con il motore in marcia, o quando lo si mette in funzione, si potrebbe ve-
rificare il rischio di subire lesioni gravi.
● Non si deve mai mettere in moto il motore, né tenerlo acceso in am-
bienti chiusi o poco ventilati. I gas di scarico del motore contengono an-
che monossido di carbonio, un gas tossico incolore e inodore. Se inalato,
il monossido di carbonio può causare svenimento o morte per asfissia.
● Non si deve mai lasciare incustodito il veicolo con il motore acceso. Il
veicolo potrebbe muoversi improvvisamente o potrebbe verificarsi qual-
che altro fatto inaspettato che potrebbe provocare danni e lesioni gravi.
● Non utilizzare mai uno spray per avviamento a motore freddo. Gli
spray per avviamento a freddo potrebbero causare esplosioni o un im-
provviso aumento del regime del motore.
182Guida
Avvertenza
● Nei veicoli con cambio automatico, la chiave può essere tolta solo quan-
do la leva di selezione è in posizione P.
● Dopo aver fermato il motore è possibile che la ventola nel vano motore
continui a funzionare alcuni minuti anche a quadro spento o chiave tolta. La
ventola del radiatore si spegne automaticamente.
Immobilizer elettronico
Il blocco della marcia serve ad evitare che il motore si metta in marcia con
una chiave non autorizzata e che quindi si possa muovere il veicolo.
La chiave ha un chip integrato. L'immobilizer elettronico si disattiva auto-
maticamente quando si introduce la chiave nel blocchetto.
Perciò il motore può essere avviato con una chiave originale SEAT adeguata-
mente codificata. Per ottenere una chiave codificata rivolgersi ai centri Ser-
vice ⇒ pagina 74. Se si utilizza una chiave non autorizzata, sul display del quadro strumenti
compare il messaggio SAFE o Immobilizer attivo. In questo caso non è possi-
bile mettere in moto.
Avvertenza
Il buon funzionamento del veicolo è garantito solo con l'utilizzo di chiavi
originali SEAT. Cambio della marcia
Introduzione
Quando s'ingrana la retromarcia con l'accensione inserita accade quanto
segue:
●
si accendono le luci della retromarcia,
● Quando si circola in retromarcia, il climatizzatore passa automaticamen-
te alla modalità di ricircolo dell'aria.
● Il tergilunotto si attiva se è in funzione il tergicristallo.
● Si collegano il sistema di controllo per il parcheggio, il sistema ottico di
parcheggio e la telecamera del sistema di assistenza della retromarcia.
Informazioni supplementari e avvertenze:
● Strumentazione ⇒ pagina 59
● Frenare, fermarsi e parcheggiare ⇒ pagina 191
● Sistema di controllo per il parcheggio ⇒ pagina 207
● Assistente di manovra per parcheggio (Park Assist) ⇒ pagina 211
● Sistema di assistenza per la retromarcia (Rear Assist) ⇒ pagina 216
● Climatizzazione ⇒ pagina 161
● Gestione del motore e impianto di depurazione dei gas di scarico
⇒ pagina 239
● Chiusura o apertura di emergenza ⇒ pagina 332
ATTENZIONE
Accelerare rapidamente può provocare una perdita di trazione e far dera-
pare il veicolo, specialmente se il fondo è scivoloso. Questo potrebbe
provocare la perdita di controllo sul veicolo, provocando un incidente e
danni considerevoli.
● Utilizzare il kick-down o accelerazione rapida solo se le condizioni di
visibilità, climatiche, della sede stradale e del traffico lo consentono.
333
Per fare da sé
ATTENZIONE
La chiusura o apertura di emergenza inappropriata può causare lesioni
gravi.
● Se si blocca la vettura dall'esterno, non sarà possibile aprire le porte
e i finestrini dall'interno.
● Non si devono lasciare mai bambini o persone invalide da sole all'in-
terno del veicolo. In caso di emergenza non potrebbero uscire dal veicolo
né far fronte da sole alla situazione.
● A seconda del periodo dell'anno, in un veicolo chiuso si possono rag-
giungere temperature molto alte o molto basse che possono causare gra-
vi lesioni e infermità o causare la morte specialmente in caso di bambini
piccoli.
ATTENZIONE
Le traiettorie delle porte, del portellone posteriore e del tettuccio apribile
panoramico possono costituire un pericolo e causare lesioni.
● Aprire o chiudere le porte e il tettuccio apribile panoramico soltanto
quando non è presente nessuno nel percorso.
ATTENZIONE
In occasione di una chiusura o apertura di emergenza, smontare con caute-
la i componenti e rimontarli correttamente per evitare di danneggiare il vei-
colo. Bloccare o sbloccare manualmente la porta del conducente
Fig. 190 Maniglia della
porta del conducente:
Serratura di chiusura na-
scosta.
Normalmente, bloccando manualmente la porta del conducente tutte le por-
te si bloccano. Quando si sblocca manualmente, risulterà sbloccata soltan-
to la porta del conducente. Seguire le indicazioni dell'allarme antifurto
⇒ pagina 77.
● Aprire la mappa della chiave ⇒ pagina 74.
● Introdurre la mappa nell'apertura della copertura posta sulla maniglia
della porta del conducente verso il basso ⇒ fig. 190 (freccia) e rimuovere la
copertura dal basso verso l'alto.
● Introdurre la mappa della chiave nella serratura e sbloccare o bloccare il
veicolo.
Particolarità dello sbloccaggio:
● Nei veicoli sbloccati, l'allarme antifurto rimane attivo. Tuttavia, l'allarme
non viene azionato ⇒ pagina 77.
● Viene azionato se si apre la porta del conducente.
● Accendere il quadro. L'immobilizer verifica la chiave come abilitata e di-
sattiva l'allarme antifurto.
SicurezzaModalità d'usoConsigli e assistenzaDati tecnici
Livello del liquido dei freni . . . . . . . . . . . . 201
Pastiglie dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Rodaggio delle pastiglie dei freni . . . . . . . 195
Sistema di assistenza alla frenata . . . . . . 197
Freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . 193
Freno di stazionamento elettronico . . . . . 193
Funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . 194
Indicatore del freno di emergenza in caso difrenata brusca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Servofreno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Freno a mano Vedere "Freno di stazionamento" . . . . . . . 193
Freno di stazionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193 Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Disinserimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Disinserimento automatico . . . . . . . . . . . . 194
Funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . 194
Vedere "Freno di stazionamento" . . . . . . . 193
Freno di stazionamento elettronico . . . . . . . . 193
Funzionamento in inverno Lavafari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Presenza di sale sulla strada . . . . . . . . . . . 112
Ugelli lavacristallo riscaldabili . . . . . . . . . 110
Funzionamento Start-Stop Durante la guida con rimorchio . . . . . . . . . 242
Funzione Comfort Riprogrammazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Funzione comfort degli indicatori di direzione . 99
Funzione freno di emergenza . . . . . . . . . . . . . 194 Funzioni dei sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Accesso facilitato alla terza fila di sedili . . 123
Ribaltare lo schienale del sedile del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340 Differenziazione cromatica dei fusibili . . . 341
Operazioni preliminari per la sostituzione 342
Riconoscere i fusibili bruciati . . . . . . . . . . 342
Scatola dei fusibili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
Sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
G G 12 plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Gancio con giunto mobile Montaggio di un portabiciclette . . . . . . . . 246
Ganci per borse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Gasolio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Generatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Gestione automatizzata degli anabbaglianti . 102
Giubbino riflettente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Giunto di traino Sbloccaggio automatico . . . . . . . . . . . . . . 245
Guado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Acqua salata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guarnizioni di gomma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Guasti Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . . 95 Guasto
Assistente alla retromarcia . . . . . . . . . . . . 218
Assistente di manovra per parcheggio . . . 212
Mettere al sicuro il veicolo . . . . . . . . . . . . . 330
Sistema di controllo per il parcheggio . . . 208
Guasto al motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Guasto a una lampadina Consultare la sezione "Sostituzione dellelampadine" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344
Guasto nel funzionamento Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Cambio automatico DSG . . . . . . . . . . . . . . 189
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Guida Archiviazione dei dati . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Campo attraverso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Indicatore del livello del carburante . . . . . 279
Livello del carburante troppo basso . . . . . 279
Parcheggio in discesa . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Parcheggio in salita . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Protezione fondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Viaggi all'estero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244 Estintore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Requisiti tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
391
Indice alfabetico
Guida ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Guida economica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Guida in invernoCatene da neve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
Consumo di carburante . . . . . . . . . . . . . . . 238
Gasolio invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
Guida con rimorchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Pneumatici invernali . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Preriscaldamento del filtro . . . . . . . . . . . . 283
Pressione di gonfiaggio degli pneumatici 314
Serbatoio tergicristalli . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Spessore del battistrada . . . . . . . . . . . . . . 315
I
Identificazione del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . 364
Illuminazione ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Guasto nel funzionamento . . . . . . . . . . . . 178
Immobilizer elettronico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Impianto dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Impianto di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Impianto di depurazione dei gas di scarico . . 239 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
In caso di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 Caso di guasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Elenco di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Lampeggianti d'emergenza . . . . . . . . . . . . 330
Proteggersi e mettere al sicuro il veicolo . 330
Indicatore del freno di emergenza . . . . . . . . . 331 Indicatore della temperatura
Temperatura esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Indicatore del livello del carburante . . . . . . . . 279 Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Indicatore di controllo dei pneumatici . . . . . . 234
Indicatore di temperatura Liquido di raffreddamento . . . . . . . . . . . . . 299
Indicatori di usura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316
Indicazione degli intervalli di Service . . . . . . . . 64
Indicazioni sul display Riconoscimento dei segnali stradali . . . . . 228
Informazioni per l'utente . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Informazioni sui consumi . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Interruttore a chiave Disattivazione dell'airbag frontale del pas-seggero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Inverno Configurazione del menu . . . . . . . . . . . . . . . 71
Riscaldamento aggiuntivo . . . . . . . . . . . . . 170
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
L
Lampeggianti d'emergenza . . . . . . . . . . . . . . . 330
Lane Assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LATCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Lavacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Lavaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 a mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
con dispositivi di pulizia ad alta pressione . .255 Lavaggio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Particolarità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 212
Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Lettura della Memoria dei guasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . . . . 99
Leve Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Levetta di apertura della porta . . . . . . . . . . . . . 55
Limitatore di forza Alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Porte scorrevoli elettriche . . . . . . . . . . . . . . 85
Tendina parasole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Tettuccio scorrevole panoramico . . . . . . . . . 97
Limitatore di tensione della cintura . . . . . . . . . 27
Liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Liquido dei freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 Specifica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Liquido di raffreddamento Indicatore di temperatura . . . . . . . . . . . . . 299
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
Vedere liquido di raffreddamento del moto-re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Liquido di raffreddamento del motore . . . . . . 298 Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 301
Controllo del livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
G 12 plus-plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
392 Indice alfabetico
Liquido tergicristalliControllare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Rabboccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Luce del vano portaoggetti . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luce di svolta Consultare la sezione "Luci di curva stati-che" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Anabbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Coming home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Faro fendinebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Illuminazione degli strumenti . . . . . . . . . . 105
Illuminazione dei comandi . . . . . . . . . . . . 105
Interruttore delle luci . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Leaving home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Leva degli abbaglianti . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Leva degli indicatori di direzione . . . . . . . . 99
Luce di parcheggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luce di svolta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luce diurna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Luci di curva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luci di lettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Luci interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Regolazione dell'assetto dei fari . . . . . . . . 105
Segnali acustici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Spie di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Lucidatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 Luci di curva
Dinamiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Statiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Luci di posizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Lunotto termico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
M
Marcia consigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Mazzo di chiavi del veicolo Vedere"Chiavi" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Memoria dei guasti Connettore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
Menu Struttura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Modalità Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Modifiche al veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Modifiche tecniche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 Adesivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Ponte elevatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Targhette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Montaggio Dispositivo di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Montaggio successivo Radiotelefono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Telefono del veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Motore Rodaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Rumori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 Motore e accensione . . . . . . . . . . . . . . . . 178, 181
Avvio del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Blocchetto d'avviamento . . . . . . . . . . . . . . 179
Chiave del veicolo non autorizzata . . . . . . 179
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Preriscaldamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Prese di corrente da 12 V . . . . . . . . . . . . . . 158
Motore nuovo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
N
Notifica di Service: consultazione . . . . . . . . . . . 64
Numero di ottano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Numero di posti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Numero di telaio del veicolo . . . . . . . . . . . . . . 364
O
Occhielli di ancoraggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Olio Vedere olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 Asta di misurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Bocchettone di riempimento . . . . . . . . . . . 295
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
Rabbocco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Specifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
Spia di avvertimento . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Spia di controllo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Verifica del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . 295
Operazioni preliminari Sostituzione delle lampadine . . . . . . . . . . 345
393
Indice alfabetico