2012 CITROEN C5 Návod na použití (in Czech)

XII
215
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOSTI A PŘÍVĚSY (BERLINE) v kg


Naftové motory

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Převodovky

Mechanick
á


Automatická


Automatická


Automatická


Typy
, varianty
, verze:
RD...

RHH-RHE
-
RHD/8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Hmotnost prázdného vozidla
1 563
1 609
1 731
1 766


- Pohotovostní hmotnost
1 638
1 684
1 806
1 841


- Maximální povolené zatížení
2 156
2 190
2 231
2 276


- Maximální hmotnost jízdní soupravy
3 656

3 290
3 831
3 676


-
Brzděný přívěs (v rámci max. povoleného zatížení)

do svahu 10 % nebo 12 %
1 500
1 100
1 600
1 400


- Brzděný přívěs * (s přeskupením zatížení
v rámci max. povoleného zatížení)
1 740
1 390
1 820
1 650


- Nebrzděný přívěs
750
750
750


-
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení

70
57
73
67
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. Pozor: tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

XII
216
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOSTI A PŘÍVĚSY (TOURER) v kg


Naftové motory

HDi 110


e-HDi 110


HDi 140


Převodovky

Mechanick
á




Mechanická pilotovaná



Mechanick
á


Typy
, varianty
, verze:
RW...

9HL
/
8


9HR
/8


RHR-RHF/H-8



- Hmotnost prázdného vozidla
1 538
1 540
1 655


- Pohotovostní hmotnost
1 613
1 615
1 730


- Maximální povolené zatížení
2 153
2 174
2 276


- Maximální hmotnost jízdní soupravy
3 153
3 174
3 776


-
Brzděný přívěs (v rámci max. povoleného zatížení)

do svahu 10 % nebo 12 %
1 000
1 000
1 500


- Brzděný přívěs * (s přeskupením zatížení v
rámci max. povoleného zatížení)
1 300
1 300
1 800


- Nebrzděný přívěs
750
750
750


-
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení

53
54
72
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. Pozor: tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

XII
217
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY


HMOTNOSTI A PŘÍVĚSY (TOURER) v kg


Naftové motory

HDi 160


HDi 200


V6 HDi 240


Převodovky

Mechanick
á


Automatická


Automatická


Automatická


Typy
, varianty
, verze:
RW...

RHH-RHE-
RHD/8


RHH-RHE-
RHD/A


4HL/A


X8Z/A



- Hmotnost prázdného vozidla
1 595
1 642
1 767
1 763


- Pohotovostní hmotnost
1 670
1 717
1 842
1 838


- Maximální povolené zatížení
2 238
2 286
2 367
2 347


- Maximální hmotnost jízdní soupravy
3 638
3 286
3 967
3 647


-
Brzděný přívěs (v rámci max. povoleného zatížení

do svahu 10 % nebo 12 %
1 400
1 000
1 600
1 300


- Brzděný přívěs * (s přeskupením zatížení
v rámci max. povoleného zatížení)
1 670
1 290
1 890
1 570


- Nebrzděný přívěs
750
750
750


-
Doporučené svislé zatížení koule tažného zařízení

67
53
76
63
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů, hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Tažné vozidlo nesmí překročit rychlost 100 km/h (řiďte se legislativou dané země).
Vysoké vnější teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota
okolního prostředí přesáhne 37 °C.
* Hmotnost brzděného přívěsu může být v rámci maximálního povoleného zatížení zvýšena za podmínky, že bude sníženo
zatížení tažného vozidla. Pozor: tažení přívěsu nedostatečně zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

XII
218
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY
Udané hodnoty maximálního povoleného zatížení a hmotností přívěsu jsou platné maximálně do nadmořské výšky
1 000 metrů; hmotnosti přívěsu musí být sníženy o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Vysoké teploty mohou snížit výkon vozidla. Pro ochranu motoru snižte hmotnost taženého přívěsu, jakmile teplota okolního
prostředí přesáhne 37 °C.
*
Celková hmotnost je pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).

**

Překročení technicky přípustného zatížení zadní nápravy vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h
(podle bodu 2.7 Evropské směrnice).

***

Překročení technicky přípustné hmotnosti vozidla, které táhne přívěs, omezuje jeho rychlost na 80 km/h (podle
bodu 2.7 Evropské směrnice).

****

Maximální hmotnost brzděného přívěsu v rámci maximálního povoleného zatížení; pozor tažení přívěsu nedostatečně
zatíženým vozidlem může zhoršit jeho jízdní vlastnosti.

HMOTNOSTI A POVOLENÁ ZATÍŽENÍ VERZE N1 (TOURER) v kg


Naftové motory


1,6 l. HDi 110 k


2 l. HDi 140 k


Převodovky


Manuální


Manuální


Typy varianty verze:
RW...

9HL0/U



RHF8 / U



- Pohotovostní hmotnost
1 486
1 585


-
Celková hmotnost
*
1 561
1 660


- Maximální povolené zatížení

**
2 155
2 247


- Maximální hmotnost jízdní soupravy

***
3 155
3 747


-
Brzděný přívěs (v rámci maximálního povoleného zatížení)

ve svahu 10 % nebo 12 %
****
1 000
1 500


- Brzděný přívěs (s rozložením zatížení v rámci
maximálního povoleného zatížení)
X
X


- Nebrzděný přívěs
750
750


- Doporučené svislé zatížení závěsného zařízení
53
72

XII
219
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

*
Bez střešních tyčí.
ROZMĚRY (V MM)

Vnější (Berline)



A


2 815


B


1 054


C


910


D


4 779


E


1 586


F


2 096


G


1 557


H


1 860


I
*

1 451

XII
220
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Vnitřní (Berline)



A


1 030


B


1 115


C


566


D


504


E


1 040


F


1 705

XII
221
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Vnější (Tourer)



A


2 815


B


1 054


C


959


D


4 829


E


1 586


F


2 096


G


1 557


H


1 860


I
*

1 479

* Bez střešních tyčí.

XII
222
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY

Vnitřní (Tourer)



A


1 060


B


1 115


C


510


D


851


E


1 058


F




1 723