2012 CITROEN C5 radio

OBSAH
Směrová světla 116
Výstražná světla 116
Houkačka 116
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby 116
Detekce podhuštění pneumatik 117
Systémy asistence při brzdění 119
Systémy řízení dráhy vozidla 120
Bezpečnostní pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOST 116 Î127
Parkovací brzda 128
Elektrická parkovací brzda 129
Asistence při
rozjíždění do svahu 136
Manuální převodovka 137
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 138
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 139
Stop & Start 143
Automatická převodovka 146
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 150
Omezovač rychlosti 152
Regulátor rychlosti 154
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 156
Měření dostupného místa 157
Parkovací asistent 159
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-ŘÍZENÍ 128 Î162
Víko motorového prostoru 164
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 166
Zážehové motory 167
Vznětové motory 169
Kontrola hladiny kapalin 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 176
Výměna kola 179
Výměna žárovky 183
Výměna pojistky 193
Akumulátor 198
Režim úspory energie 200
Odtažení vozidla 201
Tažení přívěsu 202
Střešní tyče 203
Ochrana pro velmi
chladné počasí 204
Clona pro velmi
chladné podnebí 205
Matný lak 206
Příslušenství 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 176Î 208
Zážehové motory 209
Hmotnosti vozidel
se zážehovými motory 210
Vznětové motory 212
Hmotnosti vozidel
s naftovými motory 214
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 218
Rozměry 219
Identifi kační prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 209 Î224
Případ tísně nebo
potřeby asistenční služby 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 325 Î 330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 331 Î 336

7
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM



129

INTERIÉR VOZU


Elektrická parkovací brzda

Elektrická parkovací brzda sdružuje funkci automatického zatažení při
vypnutí motoru a funkci automatického odbrzdění vozu při rozjezdu
(základní nastavení je na automatický režim).
Brzdu je možno zatahovat/odbrzdit ručně.
Měření dostupného místa

Funkce „Měření dostupného místa“
pomáhá při hledání vhodného místa
pro zaparkování.
Dvouzónová automatická klimatizace

Výbava umožňuje nastavení úrovně tepelného
komfortu odděleně pro řidiče a spolujezdce na
předním sedadle.
Komunikační systémy a audiosystémy

Tato zařízení využívají nejnovějších technologií:
autorádio kompatibilní s MP3, souprava hands-
free Bluetooth®, NaviDrive 3D, My Way.



54


225



157

16
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
MÍT PŘEHLED

Detekce podhuštění pneumatik

Systém pro zjišťování podhuštění pne-
umatik je pomoc při řízení, která Vás
informuje o stavu pneumatik vozidla.
V žádném případě nenahrazuje pozor-
nost ani zodpovědnost řidiče.


Režim úspory energie

Po vypnutí motoru jsou některé funkce
(autorádio, stěrače, elektrické ovládání
oken a střešního okna, elektricky ovlá-
daná sedadla, telefon, video, osvětlení
interiéru, elektrické zavazadlového pro-
storu, apod.) napájeny maximálně po
dobu jedné hodiny, aby nedošlo k vybití
akumulátoru.
Uvedená doba však může být kratší,
je-li nízký stav nabití akumulátoru. Po uplynutí dané doby se na disple-
ji palubního počítače zobrazí hlášení
a aktivní funkce jsou přepnuty do poho-
tovostního režimu.
Funkce se opět automaticky aktivují po
nastartování motoru.


117




200

II
43
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
MONOCHROMNÍ DISPLEJ C
Hlavní menu
Stiskněte tlačítko A
. Dojde k zobrazení
„Hlavního menu“ na multifunkčním dis-
pleji. Toto menu zajišťuje přístup k násle-
dujícím funkcím:



Prezentace

Autorádio-CD

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Hands-free sada
Bluetooth ®

(Viz kapitola „Audio a tele-
matika“)


Ovladače



1.
Hodiny

2.
Venkovní teplota

3.
Datum a zóna zobrazení
Pokud se vnější teplota pohybuje
v rozmezí +3 °C a -3 °C, bude ukazatel
teploty blikat (nebezpečí náledí).
V případě, že je vozidlo zaparkováno
na slunci, může být zobrazovaná vněj-
ší teplota vyšší než reálná.
Doporučujeme řidiči, aby nemani-
puloval s výše uvedenými ovladači
za jízdy.


Osobní nastavení
Konfigurace
Umožňuje aktivovat/deaktivovat:


- jas a kontrast multifunkčního dis-
pleje,

- datum a hodinu,

- jednotky ukazatele vnější teploty.



A.
Přístup do „Hlavního menu“

B.
Zrušení operace nebo návrat na
předchozí stránku

C.
Procházení v menu
Potvrzení na volantu

D.
Potvrzení na panelu autorádia

II
44
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


Nastavení jasu a kontrastu



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
zvolte nabíd-
ku „Nastavení jasu – video“.
Potvrďte stisknutím tlačítka C
na
volantu nebo D
na autorádiu.

)
Zvolte konfi guraci displeje pomo-
cí tlačítka C
. Potvrďte stisknutím
tlačítka C
na volantu nebo D
na
autorádiu.

)
Zvolte nastavení jasu. Potvrďte
stisknutím tlačítka C
na volantu
nebo D
na autorádiu.

)
Zvolte pomocí tlačítka C
a potvrďte stisknutím tlačítka C

na volantu nebo D
na autorádiu
inverzní nebo normální režim
zobrazování. Pro nastavení jasu
zvolte „+“ nebo „-“ a proveďte na
stavení stisknutím tlačítka C
.

)
Potvrďte stisknutím „

OK

“
na
displeji.



Nastavení data a času



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte nabíd-
ku „Nastavení času a data“
a potvrďte stisknutím tlačítka C

na volantu nebo D
na autorádiu.

)
Pomocí tlačítka C
zvolte konfi gu-
raci displeje. Potvrďte stisknutím
tlačítka C
na volantu nebo D
na
autorádiu.

)
Zvolte nastavení data a času
pomocí tlačítka B
a potvrďte
stisknutím tlačítka C
na volantu
nebo D
na autorádiu.

)

Pomocí tlačítka B
vyberte hodnoty,
které chcete změnit. Potvrďte stisk-
nutím tlačítka C
na volantu nebo D

na autorádiu.

)
Potvrďte stisknutím „

OK

“
na
displeji.



Volba jednotek



)
Stiskněte tlačítko A
.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte nabíd-
ku „Jednotky teploty“ a svoji volbu
potvrďte stisknutím tlačítka C
na
volantu nebo D
na autorádiu.

)
Pomocí tlačítka C
vyberte jednotku
a volbu potvrďte stisknutím tlačítka
C
na volantu nebo D
na autorádiu.

)
Potvrďte stisknutím „

OK

“
na
displeji.



Vyběr typu zobrazované
informace (Mode)
Po sobě následujícími stisky tlačítka
na konci ovladače stěračů nebo tlačít-
ka MODE
autorádia lze zvolit typ infor-
mace, zobrazované na multifunkčním
displeji (datum nebo autorádio, CD, CD
MP3, měnič CD).

II
45
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
BAREVNÝ DISPLEJ 16/9 (S MYWAY)

Zobrazování údajů na displeji

Po vysunutí se na displeji zobrazí
automaticky následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

- vnější teplota (zobrazená hod-
nota bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),

- funkce audiosystému,

- informace navigačního systému.



Ovladače

Zvolení jedné z aplikací prostřed-
nictvím ovládacího panelu přístrojů
MyWay:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte tlačítko, které je pro ni
vyhrazeno „RADIO

“
, „MUSIC

“
,
„NAV“
, „TRAFFIC

“
, „SETUP

“

nebo „PHONE

“
,

)
proveďte volbu otáčením cent-
rálního ovladače,

)
potvrďte volbu zatlačením na
centrální ovladač

nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC

“
pro
opuštění probíhající operace
a návrat do předcházejícího okna.

*
Podle země prodeje.

Bližší informace o těchto aplika-
cích naleznete v kapitole „Audio
a telematika“ nebo ve specifi c-
kém návodu k obsluze, který
jste obdrželi současně s doklady
k vozidlu.


Nabídka „SETUP“




)
Pro vstup do nabídky „SETUP

“

stiskněte tlačítko v menu „SETUP“
.
Umožňuje zvolit některou z násle-
dujících funkcí:


- „System language (jazyky)“,

- „Date and time (datum a čas)“,

- „Display (zobrazování)“,

- „Units (jednotky)“,

- „System (parametry systému)“.



Jazyky
Tato nabídka umožňuje zvolit jazyk,
ve kterém se budou informace zob-
razovat: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Polski, Portugues, Türkçe

*
.

II
47
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE
BAREVNÝ DISPLEJ 16/9
S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM
NAVIDRIVE 3D

Zobrazování údajů na displeji

Na displeji se automaticky zobrazují
následující informace:


- čas,

- datum,

- nadmořská výška,

-
vnější teplota (v případě nebezpečí
tvorby náledí hodnota teploty bliká),

- funkce audiosystému,

- informace telefonu a adresářů,

- informace integrovaného navi-
gačního systému.



Ovladače

Pro volbu jedné z aplikací prostřednic-
tvím ovládacího panelu NaviDrive 3D:


)
pro vstup do požadované nabídky
stiskněte tlačítko, které je pro ni
vyhrazeno „RADIO

“
, „MEDIA

“
,
„NAV

“
, „TRAFFIC

“
, „ADDR
BOOK

“
nebo „SETUP

“
,

)
proveďte volbu otáčením cent-
rálního ovladače,

)
potvrďte volbu zatlačením na
centrální ovladač

nebo

)
stiskněte tlačítko „ESC

“
pro
ukončení probíhající operace
a návrat do předcházejícího okna. Bližší informace o těchto aplika-
cích naleznete v kapitole „Audio
a telematika“ nebo ve specifi c-
kém návodu k obsluze, který jste
obdrželi současně s ostatními
doklady k vozidlu.

IX
151
ŘÍZENÍ



12




Otočení

- Zdroj rádio: procházení uloženými stanicemi.

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: procházení CD nebo
adresáři.

- V nabídkách multifunkčního displeje: přemístění
a zvyšování/snižování.

Krátké stisknutí

- V nabídkách multifunkčního displeje: potvrzení.

- Otevření odkazu nabídky (v závislosti na stránce multifukčního
displeje).

Dlouhé stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



13



Krátké stisknutí Zrušení probíhající operace a návrat na předchozí stránku
multifukčního displeje.
Při příchozím hovoru: odmítnutí hovoru.

Dlouhé stisknutí Návrat na úvodní stránku multifukčního displeje.



14



Krátké stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



15



Krátké stisknutí/Přidržení Zvýšení hlasitosti.



16



Krátké stisknutí/Přidržení Snížení hlasitosti.



17



Krátké stisknutí

- První stisknutí: ztlumení zvuku.

- Druhé stisknutí: obnovení zvuku.



18



Krátké stisknutí

-
Zdroj rádio: automatické vyhledání vyšší frekvence.
-
Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání následující skladby.


Přidržení

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech
dopředu.



19



Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: automatické vyhledání nižší frekvence

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání předchozí
skladby.

Přidržení Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech dozadu.



20



Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: zobrazení seznamu dostupných stanic.

- Zdroj CD/CD MP3 a měnič CD: zobrazení seznamu skladeb na
CD nebo ve složce.

- Zdroj Jukebox: zobrazení seznamu alb.

Dlouhé stisknutí Aktualizace seznamu skladeb.



21



Krátké stisknutí/Dlouhé stisknutí
Zvuková houkačka.



22



Krátké stisknutí MODE: výběr informací zobrazovaných na multifunkčním displeji.