2012 CITROEN C5 čas

!
Vaše vozidlo má část výbavy popisované v tomto
návodu, a to v závislosti na úrovni jeho vybavení,
verzi a charakteristikách, které jsou specifi cké pro
zemi prodeje.
Montáž elektrického vybavení nebo doplňků, které ne-
jsou v nabídce společnosti CITROËN, může způsobit
poruchu elektronického systému vozidla. Mějte prosím
toto upozornění na paměti a obraťte se na zástupce
značky CITROËN pro získání informací o kompletní
řadě doporučených prvků výbavy a doplňků.


CITROËN nabízí ve všech světadílech
bohatou modelovou řadu,
spojující nejnovější technologie a nepřetržitou inovaci
s moderním a kreativním pojetím cestování.
Děkujeme vám a blahopřejeme vám k vašemu výběru.


Šťastnou cestu.

Legenda

upozornění na bezpečnostní prvky Upozorňujeme Vás.

příspěvek k ochraně životního prostředí

odkaz na stránku


Cestování se se znalostí veškeré výbavy,
ovládání systémů a způsobů nastavení
stane mnohem pohodlnějším a příjemnějším.

OBSAH
Směrová světla 116
Výstražná světla 116
Houkačka 116
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby 116
Detekce podhuštění pneumatik 117
Systémy asistence při brzdění 119
Systémy řízení dráhy vozidla 120
Bezpečnostní pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOST 116 Î127
Parkovací brzda 128
Elektrická parkovací brzda 129
Asistence při
rozjíždění do svahu 136
Manuální převodovka 137
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 138
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 139
Stop & Start 143
Automatická převodovka 146
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 150
Omezovač rychlosti 152
Regulátor rychlosti 154
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 156
Měření dostupného místa 157
Parkovací asistent 159
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-ŘÍZENÍ 128 Î162
Víko motorového prostoru 164
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 166
Zážehové motory 167
Vznětové motory 169
Kontrola hladiny kapalin 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 176
Výměna kola 179
Výměna žárovky 183
Výměna pojistky 193
Akumulátor 198
Režim úspory energie 200
Odtažení vozidla 201
Tažení přívěsu 202
Střešní tyče 203
Ochrana pro velmi
chladné počasí 204
Clona pro velmi
chladné podnebí 205
Matný lak 206
Příslušenství 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 176Î 208
Zážehové motory 209
Hmotnosti vozidel
se zážehovými motory 210
Vznětové motory 212
Hmotnosti vozidel
s naftovými motory 214
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 218
Rozměry 219
Identifi kační prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 209 Î224
Případ tísně nebo
potřeby asistenční služby 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 325 Î 330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 331 Î 336

4
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM
EXTERIÉR VOZU

Stop & Start
Tento systém dočasně vypne motor
při zastávkách v průběhu jízdy
(semafory, zácpy, atd.). Motor se
znovu nastartuje ve chvíli, kdy si
přejete se opět rozjet.
Systém Stop & Start umožňuje snížit
spotřebu paliva i hodnoty emisí a nabízí
komfort naprostého ticha při zastavení
vozidla.

Upozornění na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

Pomocný systém pro řízení Vás
upozorní na neúmyslné překročení
podélného značení na vozovce.
Grafi cký a zvukový parkovací
asistent

Tato výbava Vás upozorní na pře-
kážky nacházející se před a za
vozidlem.
Detekce
podhušt

ění
pneumatik

Zařízení automaticky kontroluje
tlak vzduchu v jednotlivých pneu-
matikách.
Natáčec

í xenonové světlomety
s dvojí funkcí

Přídavné osvětlení zajišťuje automa-
ticky lepší viditelnost při jízdě v zatáč-
kách. Osvětlení je spojené s úhlovým
světlem do zatáček, které zajišťuje
kvalitnější viditelnost při projíždění kři-
žovatek a při parkování.



143


91



156


159


117
Skleněná panoramatická střecha
(Tourer)

Zajišťuje dokonalé osvětlení prosto-
ru pro cestující.

Skleněné střešní okno (Berline)

Zajišťuje navíc lepší větrání prostoru
pro cestující.



84-85

6
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Tuto operaci lze provádět pouze
při

stojícím vozidle.



)
Otevřete dveře řidiče.

)
Pro odblokování zatáhněte za ovla-
dač A
.


Otevírání kapoty


)
Zvedněte páčku B
a potom nadzved-
něte kapotu.


Berline


Tourer




Náhradní kolo


Nářadí je uloženo ve skříňce, která je
umístěna v náhradním kole.



179



Přístup k náhradnímu kolu

Přístup k náhradnímu kolu:


)
Zvedněte podlahu zavazadlového
prostoru a přeložte ji na dvě čás-
ti (Berline) nebo ji zavěste pomocí
výsuvného madla (Tourer).

)
Zajistěte háček v nejvyšším bodě
zavazadlového prostoru.

)
Pro vyjmutí náhradního kola uvol-
něte popruh a potom přitlačte kolo
směrem dopředu, abyste jej mohli
nadzvednout.



Souprava pro dočasnou opravu
pneumatiky
Souprava pro opravu proražené pneuma-
tiky je kompletní systém obsahující kom-
presor a nádobku s vyplňovací hmotou.





176




164

11
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM


1.
Podélné a výškové nastavení sedáku
a jeho sklonu.

2.
Seřízení sklonu opěradla.

3.
Seřízení výšky opěradla.

4.
Nastavení bederní opěrky ve dvou
osách.

5.
Funkce „masáž“.

6.
Ovladač vyhřívání.


A.
Seřízení sklonu opěradla.

B.
Nastavení výšky sedáku.

C.
Ovladač vyhřívání.

D.
Podélné nastavení.

E.
Seřízení bederní opěrky.


Uložení nastavení

Funkce „Uložení do paměti“ umožňuje
uložit do paměti nastavení sedadla řidiče
a klimatizace.
Je-li průvlak pásu nastavený do správné

polohy
, prochází pás přes středovou část
ramene.


)
Pro nastavení výšky úchytu bez-
pečnostního pásu stiskněte tlačítko
a posuňte průvlak
požadovaným
směrem.


Výškové nastavení
bezpečnostního pásu
Přední sedadla


Elektrické seřízení

Ruční seřízení

62



63




122




65

!!!
18
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Elektrická parkovací brzda

Nenechávejte děti ve vozidle se
zapnutým zapalováním, mohly
by uvolnit parkovací brzdu.


Asistent pro rozjezd do svahu


Ruční režim

I nadále máte možnost zatáhnout/odbrzdit
parkovací brzdu RUČNĚ zatažením/zatla-
čením ovládací páčky B
při sešlápnutém
brzovém pedálu.
Než opustíte vozidlo,
zkontrolujte, zda na
přístrojové desce trvale
svítí světelná kontrolka
parkovací brzdy A (!)
(červená) a zda
svítí světelná kontrolka P
(červená) na
ovládací páčce B
.
Pokud opouštíte vozidlo a motor
běží, zatáhněte parkovací brzdu
ručně. Neopouštějte vozidlo během fáze
dočasného přidržení vozu pomocí
asistenta pro rozjezd do svahu. Pro pomoc při rozjezdu do svahu je
vozidlo vybaveno systémem, který jej
krátce přibrzdí (po dobu cca 2 vteřin),
což je čas potřebný pro přešlápnutí
z brzdového pedálu na pedál plynu.
Tato funkce je aktivní pouze v případě, že:


- vozidlo bylo úplně zabrzděno sešláp-
nutím brzdového pedálu.

- svah splňuje určité podmínky.

- jsou dveře řidiče zavřené. Než opustíte vozidlo,
zkontrolujte, zda na
přístrojové desce svítí
trvale světelná kont-
rolka parkovací brzdy A (!)
(červená)
a zda svítí světelná kontrolka P
(červe-
ná) na ovládací páčce B
.
Automatický režim
Parkovací brzda se při rozjezdu vozi-
dla automaticky postupně odbrzďuje.
Pokud vozidlo stojí, parkovací brzda
se automaticky zatáhne po vypnutí
motoru.

POHODLNÉ ŘÍZENÍ




130



136




129

!
21
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM

Polohy


P:
parkování.

R:
zpětný chod.

N:
neutrál.

D:
fungování v automatickém režimu.

M:
fungování v sekvenčním režimu. Automatická převodovka nabízí:


- Funkci
automatického
řazení
s přizpůsobením se Vašemu stylu
jízdy a profi lu trasy ( poloha D
).

- Funkci
sekvenční

ho řazení
s ruč-
ním řazením rychlostí ( poloha M
).

- Fungování v automatickém režimu
SPORT (poloha D)
po stisknutí ovla-
dače A
.

-
Fungování v automatickém režimu
SNÍH (poloha D)
po stisknutí ovla-
dače B
.




Z bezpečnostních důvodů:



Automatická převodovka




146
Předvolič nelze přesunout z polohy P
,
pokud není sešlápnut brzdový pedál .
Zvukový signál upozorňuje při ote-
vření některých dveří, že předvolič
není v poloze P
.
Dbejte na to, aby byl předvolič před
opuštěním vozidla vždy v poloze P
.

POHODLNÉ ŘÍZENÍ


R
Zpětný chod

N
Neutrál

A
Automatizovaný režim

M
Ruční režim
Pomocí páček 1
„+“
a 2 „

-“
:


- řazení rychlostních stupňů v ručním
režimu,

- dočasný přechod na ruční řazení
v automatizovaném režimu.



Mechanická pilotovaná
převodovka 6 stupňů

Režim SPORT



)
Při spuštěném motoru a s předvoli-
čem v poloze A
stiskněte tlačítko 3
.



139-142

24
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn každodenních praktik, které umožňují řidiči optimalizovat spotřebu paliva a snížit emise CO2.


Optimalizujte používání
převodovky vozidla


Je-li vozidlo vybaveno mechanickou
převodovkou, rozjíždějte se pozvolna,
bez meškání řaďte vyšší převodový
stupeň a upřednostňujte jízdu s včas-
ným řazením převodových stupňů.
Ukazatel doporučeného převodové-
ho stupně (je-li jím vozidlo vybaveno)
Vás může vyzvat k přeřazení rychlosti;
pokud se taková výzva zobrazí na pří-
strojové desce, řiďte se jí.

Je-li vozidlo vybaveno automatickou
nebo řízenou mechanickou převodov-
kou, používejte podle typu předvoliče
polohu Drive „D“
nebo Auto „A“
; nestla-
čujte silně ani náhle pedál akcelerace.



Přizpůsobujte styl jízdy


Dodržujte bezpečný odstup od vpředu
jedoucího vozidla, využívejte radě-
ji brzdění motorem než brzdovým
pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke
snižování spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku při jízdě.

Je-li vozidlo vybaveno ovladačem
„Cruise“, nacházejícím se u volantu,
využívejte funkci regulátoru rychlosti
(za plynulého provozu, při jízdě rych-
losti vyšší než 40 km/h).



Naučte se správně používat
elektrické vybavení

Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš
horko, vyvětrejte nejprve kabinu ote-
vřením oken a větracích výstupů, tepr-
ve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti vyšší než 50 km/h zavřete
okna a nechte otevřené větrací výstupy.
Používejte vybavení umožňující zabrá-
nit přílišnému zvýšení teploty v kabině
vozidla (clona otevírací střechy, sluneční
clony, ...).
Pokud není klimatizace řízena auto-
maticky, vypněte ji, jakmile dosáhnete
požadované teploty v kabině vozidla.
Pokud funkce odmrazování a odmlžo-
vání skel nejsou řízeny automaticky,
vypněte je, jakmile je to možné.
Co nejdříve vypněte vyhřívání sedadel.

Jsou-li vyhovující podmínky viditelnos-
ti, nejezděte se zapnutými světlomety
do mlhy.
Především v zimě nenechávejte motor
před zařazením prvního převodového
stupně dlouho běžet na volnoběžné
otáčky, protože vozidlo se při jízdě
zahřeje rychleji.

Jako spolujezdec můžete přispět ke
snížení spotřeby elektrické energie,
a tím i spotřeby paliva, pokud nebudete
nadměrně používat multimediální nosi-
če (fi lmy, hudba, videohry, ...), připojené
k systému vozidla.
Před opuštěním vozidla odpojte pře-
nosná zařízení.