2012 CITROEN C5 hlasitost

II
48
MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE


* Podle země prodeje.


Nabídka „SETUP“



)
Pro vstup do nabídky „SETUP

“

stiskněte tlačítko „SETUP

“
.
V nabídce můžete zvolit jednu
z následujících funkcí:


- „Language and voice (jazyky
a hlasové funkce)“,

- „Date and time (datum a čas)“,

- „Display (zobrazování)“,

- „Units (jednotky)“,

- „Parametry systému“.


Jazyky a hlasové funkce
Tato nabídka umožňuje:


- zvolit jazyk pro zobrazování
informací (Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Polski, Portugues,
Türkçe
*
),

- zvolit parametry funkce rozpozná-
vání hlasových povelů (aktivace/
deaktivace, doporučení pro použí-
vání, osobní záznam vyslovených
povelů...),

- nastavit hlasitost syntézy řeči.

Datum a čas
Tato nabídka umožňuje provést
seřízení času, nastavení data a vol-
bu formátu zápisu data a času (viz
kapitola „Audio a telematika“ nebo
specifi cký návod k obsluze, který
jste obdrželi současně s ostatními
doklady k vozidlu).

Zobrazování

Tato nabídka umožňuje nastavit jas
displeje, barevnou kombinaci displeje
a barvu mapy (režim pro den/noc nebo
automatický režim).


Jednotky

Tato nabídka umožňuje zvolit jednotky:
teploty (°C nebo °F) a vzdálenosti (km
nebo míle).


Parametry systému
Tato nabídka umožňuje obnovit kon-
fi guraci provedenou ve výrobním
závodu, zobrazit verzi programu
a aktivovat defi lování textu.
Z bezpečnostních důvodů musí
být konfi gurace multifunkčního
displeje prováděna řidičem povinně
ve stojícím vozidle.

IX
151
ŘÍZENÍ



12




Otočení

- Zdroj rádio: procházení uloženými stanicemi.

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: procházení CD nebo
adresáři.

- V nabídkách multifunkčního displeje: přemístění
a zvyšování/snižování.

Krátké stisknutí

- V nabídkách multifunkčního displeje: potvrzení.

- Otevření odkazu nabídky (v závislosti na stránce multifukčního
displeje).

Dlouhé stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



13



Krátké stisknutí Zrušení probíhající operace a návrat na předchozí stránku
multifukčního displeje.
Při příchozím hovoru: odmítnutí hovoru.

Dlouhé stisknutí Návrat na úvodní stránku multifukčního displeje.



14



Krátké stisknutí Otevření hlavní nabídky multifukčního displeje.



15



Krátké stisknutí/Přidržení Zvýšení hlasitosti.



16



Krátké stisknutí/Přidržení Snížení hlasitosti.



17



Krátké stisknutí

- První stisknutí: ztlumení zvuku.

- Druhé stisknutí: obnovení zvuku.



18



Krátké stisknutí

-
Zdroj rádio: automatické vyhledání vyšší frekvence.
-
Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání následující skladby.


Přidržení

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech
dopředu.



19



Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: automatické vyhledání nižší frekvence

- Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: vyhledání předchozí
skladby.

Přidržení Zdroj CD/CD MP3/měnič CD/jukebox: zrychlený poslech dozadu.



20



Krátké stisknutí

- Zdroj rádio: zobrazení seznamu dostupných stanic.

- Zdroj CD/CD MP3 a měnič CD: zobrazení seznamu skladeb na
CD nebo ve složce.

- Zdroj Jukebox: zobrazení seznamu alb.

Dlouhé stisknutí Aktualizace seznamu skladeb.



21



Krátké stisknutí/Dlouhé stisknutí
Zvuková houkačka.



22



Krátké stisknutí MODE: výběr informací zobrazovaných na multifunkčním displeji.

234
LISTMENU
1
2
02
4
3
5
6
7
8
9
10
11
HLASOVÉ POVELY A OVLÁDACÍ PRVKY NA VOLANTU


1.Opakované stisky: režim „Black
Panel“ - černá obrazovka (jízda v noci).


2. Krátké stisknutí pro
zatelefonování.
Zvednout
/zavěsit.
Přístup k nabídce tele
fonu.
Zobrazení výpisu volání.
Dlouh
é stisknutí pro odmítnutípříchozího hovoru.3.
Otočení: přístup ke zkráceným nabídkám pro funkci aktuálně zobrazovanou na obrazovce.
Krátké stisknutí: potvrzení volb
y zobrazené na obrazovce.
Dlouhé stisknutí: návrat do hlavní nabídk
y.
4. Krátké stisknutí: přerušení probíha
jící operace.
Odmítnutí příchozího telefonického hovoru.
Dlouhé stisknutí: návrat k v
ýchozímu zobrazení údajů.
5. Menu: p
řístup k hlavní nabídce.
6. V
OL +: zvyšování hlasitosti.
7. V
OL -: snižování hlasitosti.
8.
Opakované stisky: vypnutí zvuku/obnovení slyšitelnosti zvuku.
9. Krátké stisknutí: rozhlasov
ý příjem: vyšší frekvence.
Hudební přehrávače: následu
jící skladba.
Dlouhé stisknutí zr
ychlí přehrávání.
10. Krátké stisknutí: rozhlasov
ý příjem: nižší frekvence.
Hudebn
í přehr

263
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX)3
Reset video settingsResetování nastavení přehrávání videa3

Off /f f Audio///Audio and Video (AV) /Off/Audio/Audio a video Ext. Device
(Aux) management
Ovládání vstupu pro externí přístroj (Aux) 2
3

Radio Menu
Nabídka „Rozhlas“
FM
Pásmo FM


Waveband Pásmo
1
2
3

AM Pásmo AM3
Manual tune
Ruční ladění2
Refer to the "Sound settings" menu below.Viz nabídka „Sound settings“zde níže.
Sound settings
Seřízení audiosystému2
3


Sound settings
Nabídka „Seřízení audiosystému“

Balance
/Fader
Vyvážení vlevo-vpravo/vpředu-vzadu
1
2
Bass/Treble
Hloubky/výšky 2
Equalizer
Ekvalizér 2
Linear
Lineární3
ClassicVážná hudba 3
JazzJazz3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTechno3
VocalVokální
3
Mute rear speakersVypnout reproduktory vzadu 2
LoudnessLoudness2
Speed dependent volumeKorekce hlasitosti podle rychlosti2
Reset sound settings
Resetovat seřízení audiosystému2
Navigation Menu
Nabídka „Navigace“
Abort guidance/Resume guidance
Zastavit/obnovit navádění
1
2
Destination input
Zadat cílové místo2
Address input
Zadat novou adresu3
Country
Země4
CityMěsto4
Street Ulice 4

House number Č. domu4
Start route guidance
Zah

265
SETUP
Settings
Nastavení 2
Automatic answering system Automatický záznamník3
Select ring tone
Zvolit zvonění3
Phone/Ring tone volume
Nastavit hlasitost vyzvánění3
Enter mailbox number
Zadat číslo schránky3
Internal phone settings
Nastavení interního telefonu3
Automatically accept call Automaticky přijmout hovor3
Signal waiting call (?)Signalizovat čekající hovor?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate waiting callAktivovat čekající hovor3
Deactivate waiting call Dezaktivovat čekající hovor3
Call forward (?)
Přesměrovat volání?3
Show status
Zobrazit statut3
Activate call forwardAktivovat přesměrování3
Deactivate call forward Dezaktivovat přesměrování3
Suppress own number
Skrýt mé číslo3
Select networkVolba sítě3
Set network automaticallyAutomatická volba sítě3
Set network manuallyRuční volba sítě3
Search for networksVyhledat sítě3
PIN settings
Nastavení kódu PIN3
Change PIN
Změnit PIN3
Activate PINAktivovat PIN 4
Deactivate PIN Dezaktivovat PIN4
Remember PINZapamatovat PIN 3
SIM-card memory status
Stav paměti - karta SIM3
"SETUP" Menu

Nabídka „SETUP“ (Nastavení)
Menu language
Nabídka jazyků
Lan
guage & Speech
Jazyky a ovládání hlasovými povely
1
2
3
Deutsch
Němčina4
EnglishAngličtina4
Español Španělština p4
Français
Francouzština4
Italiano
Italština4
NederlandsHolandština 4
PolskiPolština 4
Voice control Parametry rozpoz. hlas. povelů3
Voice control active Rozpoz. hlas. povelů aktivní 4
TutorialDoporučen

267
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ


Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu(rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však ale může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, Loudness) přizpůsobenoposlouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje seseřídit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyváženízvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit ekvalizér nebolihudební žánr „Linear“, seřídit korekci loudnessdo polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehr

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor vypnutý: - Krátké stisknutí: zapnutí/vypnutí.- Dlouhé stisknutí: pauza přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio. Motor v chodu: - Krátké stisknutí: pauza přehrávání CD, vypnutí zvuku (mute) pro rádio.- Dlouhé stisknutí: resetování systému.2. Nastavení hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý včetně hlášení navigačního systému).
3. Přístup k Radio Menu (Nabídka rádia). Zobrazení seznamu stanic.
4. Přístup k Music Menu (Nabídka hudby). Zobrazení stop.
5. Přístup k nabídce „SETUP“ (Nastavení). Dlouhé stisknutí: přístup k indikaci pokrytíGPS a k předváděcímu režimu.6. Přístup k Phone Menu (Nabídka telefonu). Zobrazení výpisu volání.7. Přístup k nabídce „MODE“ (Režim).Volba postupného zobrazení nabídek: Rozhlasový příjem, Mapa, NAV (kdyžprobíhá navádění), Telefon (když probíháhovor), Palubní počítač. Dlouhé stisknutí: ztmavení displeje (DARK). 8. Přístup k Navigation Menu (Nabídkanavigace). Zobrazení posledních cílových míst. 9. Přístup k Traffi c Menu (Nabídka dopravníchinformací). Zobrazení aktuálníchdopravních hlášení. 10. ESC: opuštění probíhající operace.11. Vysunutí CD.
12. Volba předcházející/následující rozhlasovéstanice v seznamu.Volba předcházejícího/následujícího adresáře MP3.Volba předcházející/následující stránky v seznamu.

13. Volba předcházející/následující rozhlasové stanice. Volba předcházející/následující skladby na CD nebo MP3.Volba předcházejícího/následujícího řádku v seznamu.

14. Tlač

286
04
5
6
3 2 1
4

NASTAVENÍ NAVIGACE


Zvolte „Set parameters for risk areas“(Nastavit parametry rizikových zón) pro přístup k funkcím „Visual alert“ (Vizuální hlášení), „Display on map“ (Zobrazit na mapě), „Sound alert“ (Zvukové hlášení).


Zvolte funkci „POI categories on Map“(Kategorie zdrojů zájmu na mapě)a vyberete zdroje zájmu, které se budou
na mapě automaticky zobrazovat.
Stiskněte tlačítko NAV.
Znovu stiskněte tlačítko NAV, nebo
zvolte
funkci „Navigation Menu“(Nabídka navigace) a stisknutím
voliče potvrďte.

Zvolte „
Settings“ (Nastavení)
a stisknutím voliče potvrďte.
POI categories on Map
Settin
gsSet parameters for risk area
s
Navigation Menu
NAVIGACE - NAVÁDĚNÍ
Zvolte „Navi volume“ (Hlasitost
pokynů) a otočením voliče nastavte
hlasitost syntézy řeči v příslušném režimu (dopravní informace,
výstražná hlášení…).
Navi volum
e

Hlasitost upozornění na zdroje zájmu (POI Zones) lze nastavit pouze při vysílání upozornění.


AKTUALIZACE RIZIKOVÝCH ZÓN POI
(Informace o radarech)

Přejete-li si získat informace o obdržení seznamu rizikových bodůzájmu (POI), kontaktujte síť CITROËN.j
Aktualizace vyžaduje čtečku podporující SDHC (High Capacity).

Aktivaci/dezaktivaci hlasov
ých pokynů provedete stisknutím kolečkapři aktivovaném navádění a mapě zobrazené na displeji, poté zvolte nebo zrušte „Voice advice“ (Hlasové pokyny).
Voice advice