2012 CITROEN C5 nádrž

OBSAH
Monochromní displej C 43
Barevný displej 16/9 (MyWay) 45
Barevný displej 16/9 s vysokým
rozlišením NaviDrive 3D 47„
„
„
II - MULTIFUNKČNÍ DISPLEJE 43 Î 48
Větrání 49
Jednozónová automatická
klimatizace 51
Dvouzónová automatická
klimatizace 54
Programovatelné topení 58
Přední sedadla 62
Zadní sedadla 66
Zpětná zrcátka 67
Seřízení volantu 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - KOMFORT 49 Î 68
Klíč s dálkovým ovladačem 69
Alarm 75
Ovládání oken 77
Dveře 79
Zavazadlový prostor 81
Střešní okno (Berline) 84
Panoramatické střešní okno
(Tourer) 85
Palivová nádrž 86
Zařízení proti chybnému
natankování (naftové motory) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - VSTUPY doVOZIDLA 69 Î 87
Ovladače světel 88
Automatické rozsvěcování
světlometů 90
Seřizování sklonu světlometů 91
Adaptivní světlomety 92
Ovladače stěračů 94
Automatické stírání 95
Stropní svítidla 96
Ambientní osvětlení 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VÝHLED/VIDITELNOST 88 Î99
Uspořádání interiéru 100
Koberce 101
Přední loketní opěrka 101
Uspořádání zavazadlového
prostoru 103„
„
„
„
VI -USPOŘÁDÁNÍ 100Î106
Sdružené přístroje 26
Palubní počítač 29
Kontrolky 32
Seřizovací tlačítka 42„
„
„
„
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM 4 Î 23
I - PROVOZNÍ KONTROLA 26 Î 42
Dětské autosedačky 107
Dětské sedačky ISOFIX 111
Dětská pojistka 115„
„
„
VII - BEZPEČNOST DĚTÍ 107Î11 5
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ ZPŮSOB JÍZDY 24 Î 25

OBSAH
Směrová světla 116
Výstražná světla 116
Houkačka 116
Tísňové volání nebo volání
na linku asistenční služby 116
Detekce podhuštění pneumatik 117
Systémy asistence při brzdění 119
Systémy řízení dráhy vozidla 120
Bezpečnostní pásy 121
Airbagy 124„
„
„
„
„
„
„
„
„
VIII-BEZPEČNOST 116 Î127
Parkovací brzda 128
Elektrická parkovací brzda 129
Asistence při
rozjíždění do svahu 136
Manuální převodovka 137
Ukazatel navrhované změny
převodového stupně 138
Pilotovaná manuální
šestistupňová převodovka 139
Stop & Start 143
Automatická převodovka 146
Volant s vestavěnými
ovládacími prvky 150
Omezovač rychlosti 152
Regulátor rychlosti 154
Varování před neúmyslným
opuštěním jízdního pruhu 156
Měření dostupného místa 157
Parkovací asistent 159
Odpružení s elektronickým
řízením „Hydractive III +“ 160„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
IX-ŘÍZENÍ 128 Î162
Víko motorového prostoru 164
Úplné vyprázdnění nádrže
(vznětové motory) 166
Zážehové motory 167
Vznětové motory 169
Kontrola hladiny kapalin 172
Kontroly 174„
„
„
„
„
„
X -KONTROLY 163Î 175
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky 176
Výměna kola 179
Výměna žárovky 183
Výměna pojistky 193
Akumulátor 198
Režim úspory energie 200
Odtažení vozidla 201
Tažení přívěsu 202
Střešní tyče 203
Ochrana pro velmi
chladné počasí 204
Clona pro velmi
chladné podnebí 205
Matný lak 206
Příslušenství 207„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
XI - PRAKTICKÉINFORMACE 176Î 208
Zážehové motory 209
Hmotnosti vozidel
se zážehovými motory 210
Vznětové motory 212
Hmotnosti vozidel
s naftovými motory 214
Hmotnosti vozidel s naftovými
motory verze N1 (Tourer) 218
Rozměry 219
Identifi kační prvky 223„
„
„
„
„
„
„
XII-TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY 209 Î224
Případ tísně nebo
potřeby asistenční služby 225
NaviDrive 3D 229
MyWay 273
Autorádio 305„
„
„
„
XIII - AUDIO aTELEMATIKA 225 Î324
VIZUÁLNÍVYHLEDÁVÁNÍ 325 Î 330
ABECEDNÍ REJSTŘÍK 331 Î 336

5
SEZNÁMENÍ s VOZIDLEM


A.
Vytažení/zasunutí klíče.

B.

Jednoduché uzamknutí vozidla (jedno
stisknutí tlačítka) nebo superuzamknutí
(dvě po sobě jdoucí stisknutí tlačítka).


C.
Doprovodné osvětlení.

D.
Odemknutí vozidla. Pro otevření dvířek zatlačte na levý
horní roh a potom zatáhněte za pootev-
řený okraj.


)
Zatlačte páčku E
nahoru.


Otevírání zavazadlového prostoru




81-82



86

OTEVÍRÁNÍ


Klíč s dálkovým ovládáním
Palivová nádrž




69



Zátka palivové nádrže
se zámkem


)
Při odemykání nebo uzamykání je
třeba otočit klíčem o 90°.
Během tankování paliva uložte uzávěr
na místo F
.
Obsah nádrže: pořibližně 71 litrů. Víko zavazadlového prostoru se auto-
maticky uzamkne při rychlosti 10 km/h,
a to i v případě, že je centrální automa-
tické zamykání vypnuté. Víko se ode-
mkne po otevření některých dveří nebo
stisknutím tlačítka centrálního zamyká-
ní (rychlost nižší než 10 km/h).

25

Omezte příčiny zvýšené
spotřeby


Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně
na celé vozidlo; nejtěžší zavazadla umís-
těte na podlahu zavazadlového prostoru,
co nejblíže k zadním sedadlům.

Omezte zatížení vozidla a minimalizuj-
te aerodynamický odpor (střešní tyčový
nosič, střešní zahrádka, nosič jízdních
kol, přívěs, ...). Používejte raději uzavřený
střešní box.

Střešní tyče a střešní zahrádku demon-
tujte, pokud je nepoužíváte.

Na konci zimního období vyměňte
zimní pneumatiky za letní.



Dodržujte pokyny pro údržbu


Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve
studených pneumatikách; dodržujte
doporučení uvedená na štítku nalepe-
ném na sloupku dveří vozidla na straně
řidiče.
Tuto kontrolu provádějte především:


- před dlouhou jízdou,

- při změně ročního období,

- po dlouhodobém stání vozidla.

Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní
kolo a pneumatiky přívěsu nebo karavanu.


Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla
(olej, olejový fi ltr, vzduchový fi ltr, ...) a
řiďte se plánem servisních operací,
doporučených výrobcem vozidla.


Při čerpání paliva nepokračujte po třetím
vypnutí pistole. Zamezíte tak přetečení
paliva z nádrže.

U nového vozidla zaznamenáte lepší
hodnotu průměrné spotřeby paliva až
po ujetí prvních 3 000 km (záběh).

I
30
PROVOZNÍ KONTROLA






Vysvětlení několika výrazů…


Jízdní dosah
(km nebo míle)
Okamžitá spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg

Průměrná spotřeba
(l/100 km nebo km/l nebo
mpg)

Průměrná rychlost
(km/h nebo mph)
Ujetá vzdálenost
(km nebo míle)
Udává počet kilometrů, které je ješ-
tě možné ujet s palivem zbývajícím
v nádrži, a to v závislosti na průměr-
né spotřebě na několika posledně
ujetých kilometrech.
Tato hodnota může kolísat v důsled-
ku změny stylu jízdy nebo profi lu
vozovky, při nichž dojde k velké
změně okamžité spotřeby.
Jakmile je jízdní dosah nižší než
30 km, zobrazí se pomlčky. Po dopl-
nění nejméně pěti litrů paliva je znovu
vypočítán jízdní dosah a zobrazí se,
pokud je větší než 100 km.
Jestliže za jízdy svítí nepř
etržitě
pomlčky místo čísel, obraťte se na
servis sítě CITROËN nebo na kva-
lifi kovanou autodílnu. Tato informace se zobrazuje až od
rychlosti 30 km/h.
Jedná se o průměrnou spotřebu paliva
za několik posledních sekund.
Jedná se o průměrné množství spo-
třebovaného paliva od posledního
vynulování počítače.
Jedná se o průměrnou rychlost
počítanou od posledního vynulování
počítače (zapnuté zapalování). Udává vzdálenost ujetou od posled-
ního vynulování počítače.








Počitadlo využití
systému Stop & Start
(minuty/vteřiny nebo
hodiny/minuty)
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno
systémem Stop & Start, je na poči-
tadle zobrazován čas, po který byl
během aktuální jízdy aktivován
režim STOP.
Vynuluje se po každém zapnutí
zapalování.

I
35
PROVOZNÍ KONTROLA


Kontrolka



Zp

ůsob činnosti



Příčina



Akce/Doporučení






Minimální
zásoba paliva


rozsvícená. Při prvním rozsvícení
v nádrži zbývá přibližně
5 litrů paliva
.

Co nejrychleji doplňte palivo, abyste zabránili
úplnému vyčerpání nádrže.
Tato kontrolka se rozsvítí po každém zapnutí zapalování,
dokud nebude palivo doplněno v dostatečném množství.

Objem nádrže: 71 litrů.

Nikdy nepokračujte v jízdě až do zastavení motoru
z důvodu úplného vyčerpání nádrže, protože by mohlo
dojít k poškození systému proti znečistění ovzduší
a vstřikovacího systému.




Maximální
teplota chladicí
kapaliny


svítí červeně. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu. Je nutné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Vyčkejte na vychladnutí motoru, poté
v případě potřeby dolijte kapalinu.
Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní
síť CITROËN nebo odborný servis.




Nabití
akumulátoru


rozsvícená. Závada obvodu nabíjení
baterie (znečistěné nebo
povolené svorky, uvolněný
nebo přetržený řemen
alternátoru...). Při nastartování motoru musí tato
kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě
CITROËN nebo kvalifi kovanou autodílnu.

+



Nezapnutý

/

rozepnutý
bezpečnostní pás
vpředu


rozsvícená.
Řidič a/nebo spolujezdec
vpředu/vzadu si nezapnul
pás nebo jej za jízdy odepnul. Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.



Nezapnutí/
rozepnutí
bezpečnostních
pásů



rozsvícená,
doprovázená
kontrolkou
nezapnutí/
rozepnutí
bezpečnostních
pásů.
Osvětlené body znázorňují spolujezdce kteří si
nezapnuli nebo rozepnuli bezpečnostní pás.
Rozsvítí se:


- trvale na 30 sekund při nastartování motoru,

- trvale za jízdy při rychlosti 0 až 20 km/h,

- bliká při rychlosti nižší než 20 km/h,
doprovázené zvukovým signálem po dobu
120 sekund.

III
!
61
KOMFORT

Výměna elektrického článku
Dálkový ovladač je napájen elektric-
kým článkem 6V-28L, který je součástí
dodávky.
O nutnosti výměny elektrického článku
informuje uživatele hlášení na displeji.
Vycvaknutím otevřete pouzdro a vyměňte
elektrický článek.
Poté je nutno dálkový ovladač znovu
aktivovat, viz následující postup.
Při čerpání paliva vždy vypněte
programovatené topení, aby se
předešlo nebezpečí požáru nebo
výbuchu.
Z důvodu nebezpečí otravy
a udušení nesmí být programova-
telné topení používáno (ani krát-
kodobě) v uzavřené místnosti,
která není vybavena systémem
odsávání výfukových plynů, jako
například v garáži nebo dílně.
Neparkujte vozidlo na vznětlivém
povrchu (suchá tráva, spadané
listí, papíry…), hrozí nebezpečí
požáru.
Palivo je do systému programova-
telného topení přiváděno z nádrže
vozidla. Před zapnutím topení se
ujistěte, že je v nádrži dostatečná
zásoba paliva. Jestliže je v nádrži
pouze minimální zásoba paliva,
důrazně Vám nedoporučujeme
programovat činnost topení.


Vybité elektrické články a baterie
nevyhazuje, odneste je do auto-
rizované sběrny.


Opětná aktivace dálkového
ovladače
V případě odpojení baterie vozidla
nebo výměny elektrického článku
ovladače je nutno provést opětnou
aktivaci dálkového ovladače.
Do 5 sekund po připojení k napětí
stiskněte tlačítko 4
(OFF) na 1 sekun-
du. Pokud tato operace úspěšně
proběhne, zobrazí se na displeji dál-
kového ovladače hlášení „

OK

“
.
V případě závady se zobrazí hlášení
„

FAIL

“
. Zopakujte operaci.

Dodatečně je možno nechat
v servisní síti přizpůsobit progra-
movatelné topení tak, aby mohlo
být využíváno k vytápění kabiny
vozidla.
Pohybové čidlo objemové ochrany
alarmu vozidla může být rušeno
proudem vzduchu programovatel-
ného topení (pokud je zapnuto).
Pro zabránění nechtěnému spuš-
tění alarmu p
ři používání progra-
movatelného topení se doporučuje
vypnout ochranu alarmu vozidla.

IV
!
86
VSTUPY do VOZIDLA
PALIVOVÁ NÁDRŽ

Obsah nádrže: přibližně
71
litrů

*
.



Minimální množství paliva

Jakmile je dosaženo
minimálního množství
paliva, rozsvítí se tato
kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením na
multifunkčním displeji. Při prvním
rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži
přibližně 5 litrů paliva.
Co nejrychleji doplňte palivo, abys-
te zabránili úplnému vypotřebování
nádrže.


)
Stiskněte je vlevo nahoře a poté
dvířka otevřete za pootevřený
okraj.


)
při odemykání nebo uzamykání
je třeba otočit klíčem o 90°,

)
během tankování paliva uložte
uzávěr na místo A
,

)

naplňte nádrž, ale nepokoušejte se
doplňovat palivo po třetím vypnutí
pistole
; mohlo by to způsobit poruchu
funkce Vašeho vozidla.


Plnění palivové nádrže provádějte
při zastaveném motoru a při vypnu-
tém zapalování.

U zážehových motorů s katalyzá-
torem je třeba používat výhradně
bezolovnaté palivo.



Otevření dvířek palivové
nádrže
Aby mohlo být doplnění paliva zare-
gistrováno měrkou paliva, musí být
dotankováno více než 5 litrů.
Plnicí hrdlo má zúžený průměr, který
neumožňuje doplňování jiného než
bezolovnatého paliva.
Při otevření uzávěru se může ozvat
zasyčení. Tento podtlak je normální
a je způsoben těsností palivového
okruhu.


Plnění nádrže







Nikdy nedoplňujte palivo v pří-
padě, že je motor v režimu
STOP systému Stop & Start;
vždy vypněte zapalování pomocí
klíče.

*
55 litrů pro Slovensko.