Page 321 of 340

319
09
RÁDIO-CD
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
HLAVNÍ FUNKCE
*
Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
VOLBA A
VOLBA B...
MONOCHROMNÍ DISPLEJ A
Volba A1
Volba A2
REŽIM REG
OPAKOVÁNÍ CD
PŘEHRÁVÁNÍ
SKLADEB V NÁHODNÉM POŘADÍ
KONFIGURACE VOZIDLA *
ZAPNUTÍ ZAD. STĚRAČE PŘI COUVÁNÍ
VOLBY
DOPROVODNÉ OSVĚTLENÍ
DIAGNOSTIK
A
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
PROHLÍŽET
ODEJÍT
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEIT
A
SPOTŘEBA PALIVA: km/L - L/100 - MPG
SEŘÍZENÍ DISPLEJE
MĚSÍC
DEN
HODINY
MINUTY
ROK
REŽIM 12 HOD/24 HOD
JAZYKY
ITALŠTIN
A
HOLANDŠTIN
A
PORTUGAL
ŠTINA
BRAZIL
SKÁ- PORTUGALŠTINA
FRANCOUZŠTINA
NĚMČIN
A
ANGLIČTIN
A
ŠPA NĚLŠTINA
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CON
SUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
Page 322 of 340

320
09
Stisknutí kolečka OK umožní přístup do následujících zkrácených nabídek, podle
zobrazení na displeji:
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
aktivace / deaktivace RDS
aktivace / deaktivace rež
imu REG
aktivace
/ deaktivace radiotextu
RÁDIO
aktivace / deaktivace poslechu ukázek
CD/CD MP3
aktivace / deaktivace opakování skladeb (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celé vybrané složky)
aktivace / deaktivace
přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD,v případě CD MP3 celé vybrané složky)
aktivace / deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)
USB
aktivace / deaktivace přehrávání v náhodném pořadí
(právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play(of the current folder/artist/genre/playlist)
Page 323 of 340

321
09SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
*Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
FUNKCE AUDIO
sledování frekvencí
(RDS)
aktivace/deaktivace
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ
NASTAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivace/deaktivace
zobrazování radiotextu (RDTXT)
aktivace/deaktivace
opakování alba
(RPT)
aktivace/deaktivace
přehrávání skladeb v náhodném pořadí
(RDM)
aktivace/deaktivace
PALUBNÍ POČÍTAČ
Vzdálenost
: x km
ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE
Diagnostika
VÝČET VÝSTRAH
Aktivované nebo deaktivované funkce
STAV FUNKCÍ *
seřízení
jasu obrazu KONFIGURACE DISPLEJE DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
O
SOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h
volba jednotek
l/100 km - mp
g - km/l
°
Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
3
4
4
3
3
2
3
2
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
PLAY MODES
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenhei
t
CHOICE OF LANGUAGE
Page 324 of 340
322
09
BLUETOOTH TELEPHONETELEFON BLUETOOTH
Connect/Disconnect an e
quipment
Připojit/Odpojit zařízení
Consult the paired equipment
Prohlížet spárovaná zařízení
BLUETOOTH CONFIGURATIONKONFIGURACE BLUETOOTH
Tele
phone function
Funkce telefonu
Audio Streaming functionFunkce Audio streaming
Delete a
paired equipment Odstranit spárované zařízení
P
erform a Bluetooth search
Vyhledat zařízení Bluetooth
Calls list
Výpis volání
CALLVOLAT
Director
y Seznam
Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru MANAGE THE TELEPHONE CALL
TELEFONOVÁNÍ
Activate secret modeAktivace důvěrného režimu
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Page 325 of 340
323
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu(r
Page 326 of 340

324
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Předvolené stanicenefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST), na kterém se nacházejí předvolené stanice.
Je zobrazen příjemdopravních informací (TA). Nedostávám však žádné dopravní informace.
Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti dopravních informací.
Je třeba přepnout na stanici, která dopravníinformace vysílá.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebopředvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebose v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS.
Tento úkaz je normální a není projevem poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezduautomatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechte anténu zkontrolovat autorizovanýmservisem CITROËN.
Výpadky zvuku na 1 až2 vteřiny v režimu rádia.
Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvukunějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu rozhlasovéstanice.
Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase,deaktivujte funkci RDS.
Vypnutý motor, autorádio se po několika minut
Page 327 of 340

325
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
EXTERIÉR (BERLINE)
Příslušenství .................................... 207
Panoramatické střešní okno .............. 84
Střešní tyče...................................... 203
Výměna žárovek ....................... 187-191
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky
Zavazadlový prostor .......................... 81
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky ................... 176-178
Výměna kola ............................. 179-182
- nářadí
- demontáž
Detekce podhuštění
pneumatik ..................................117-118
Brzdový asistent ...............................119
Řízení jízdní stopy ........................... 120
Tlak v pneumatikách........................ 223 Palivová nádrž ................................... 86 Klíč s dálkovým ovládáním .......... 69-74
- otevírání/zavírání
- ochrana proti krádeži
- startování
- elektrický článek
Vnější zpětná zrcátka ........................ 67 Kryt pro zimní období ...................... 205
Ovladač
e vnějšího osvětlenír ....... 88-91
Seřizování světlometů ....................... 91
Výměna žárovek ....................... 183-187
- přední světla
- mlhové světlomety
- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 156
Dveře ............................................ 79-80
- otevírání/zavírání
- centrální zamykání
- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................115
Otevírání oken .............................. 77-78 Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 159
Tažení přívěsu ................................. 202
Odtažení vozidla ....................... 200-201
Page 328 of 340

326
VIZUÁLNÍ VYHLEDÁVÁNÍ
EXTERIÉR (TOURER)
Příslušenství .................................... 207
Panoramatické střešní okno .............. 85
Střešní tyče...................................... 203
Výměna žárovek ....................... 189-191
- zadní světla
- 3. brzdové světlo
- osvětlení registrační značky
Zavazadlový prostor .......................... 82
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky ................... 176-178
Výměna kola ............................. 179-182
- nářadí
- demontáž
Detekce podhuštění pneumatik ....117-118
Brzdový asistent ...............................119
Řízení jízdní stopy ........................... 120
Tlak v pneumatikách........................ 223 Palivová nádrž ................................... 86 Klíč s dálkovým ovládáním ........... 69-74
- otevírání/zavírání
- ochrana proti krádeži
- startování
- elektrický článek
Vnější zpětná zrcátka ........................ 67 Kryt pro zimní období ...................... 205
Ovladač
e vnějšího osvětlení......... 88-91
Seřizování světlometů ....................... 91
Výměna žárovek ....................... 183-187
- přední světla
- mlhové světlomety
- směrová světla
Varování při neúmyslném
přejetí čáry ....................................... 156
Dveře ............................................ 79-80
- otevírání/zavírání
- centrální zamykání
- nouzové ovládání
Dětská pojistka .................................115
Otevírání oken .............................. 77-78 Grafi cký a zvukový parkovací
asistent vpředu a/nebo vzadu.......... 159
Tažení přívěsu ................................. 202
Odtažení vozidla ....................... 200-201