2011 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

575
Inde
x alp habétique
COROL LA_D
Moteur
Ca pot ................................... . 398
Comme nt démar rer le
mo teur ........................ 148, 152
Comp artime nt...................... . 404
Co ntacte ur de
dé marra ge.................. 148, 152
Numé ro d'id en tific ation . ....... . 531
Si le mote ur ne
dé marre pas ...................... . 507
Su rchauf fe........................... . 521
Ne ttoyage
Cein tures de s écurité .......... . 384
Ex térieur . ............................. . 380
Intéri eur............................... . 383
No mbre de pla ces assises ..... 199
Nu méro d'id en tification
Mote ur................................. . 531
Vé hicu le............................... . 531
Numéro d'identifica tion du
véhic ule ................................ . 531
Out illage . ................................. . 494Pa
re-soleil
To it
.......................................... 80
Pa re-soleil................................ . 364
Pn eus
C ap teur de pr ession de
gon flage ............................. . 422
Ch aîn es ................................ . 200
Co ntr ôle ................................ . 421
Dime nsi

ons .......................... .542
En cas d e crevaison ..............494
Informati ons......................... . 548
Pe rmutat ion d es ro ues ......... .421
Pn eus neig e......................... .200
Pre ssion de g onflage . ........... 432
Rempla ceme nt..................... . 494
Ro ue de secours .................. . 494
Po ids
Ca paci té de charge ment....... 195
Li mit es d e charge . ................ . 199
Po ids .................................... .530
Po rte- bout eille s....................... .363
Po rte- gobelets......................... . 359
Po rtes
Rétro v
iseurs ex
térieurs........... 75
Ve rrou illage des
po rtes . ...................... . 25, 37, 43
Vitr es de por tes . ...................... 77
Pré cau tion s pour le
ra nge ment ............................. .195
Pre ssion de gon flage des
pneus ..................................... .432
Pr ise A UX................................. . 289
Pr ise d 'alimen tation ................ . 369
Projec teurs
Bo uto n.................................. . 178
Pu issance ............................. . 544
Rempla ceme nt d es
ampoules . .......................... . 457
Projecte urs an tibrouill ard
Bo uto n.................................. . 181
Pu issance ............................. . 544
Rempla ceme nt d es
ampoules . .......................... . 457
N
O
P

576 Index alp habétique
COROL LA_D
Radiateur . ................................ . 412
Ra ngemen t de cons ole........... . 357
Ra ngemen ts ............................ . 355
Ré gulate ur de vitesse............. . 184
Rem orquage
C ondui te ave c un e
caravane/ remorque ..... 205, 215
Re morq uage ................. 216, 217
R emorquage de
secours . ............................. . 472
Remo rquage ..................... 216, 217
Remp lacement
Ampou les............................. . 457
Fusibles ................................ . 445
Pi le d e la clé ......................... . 441
Pneus ................................... . 494
Rési stanc es de chauffag e
Ré trovis eur e xtéri eur............ . 235
Siège chau ffant . ................... . 370
Rétrovis eur
Boussole . ............................. . 374
Rétroviseu r extérieu r
R églag e et esc amota ge ....
..... 75
Rétrovis eur inté rieu r.................. 72
Rétr oviseurs extérieur s
R églag e et esc amota ge ......... 75
Roue de se cours
Emplacement . ....................... 494
Pres si

on de g on flage ........... . 432 Sa
cs de sécurité gon flable s
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les............................ . 96
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les la téra ux .............. . 97
C ond ition s de déploi ement
des sacs de sécuri té
gon flab les rid eau . ................ . 97
Emplacement des sa cs
de sécuri té gon flables .......... . 93
Mo dific ation et mise au
re but des sac s de
sécu rité g onf lables .............. 106
P osi tion de con duite
co rre cte......................... 91, 1 01
Préc autions av e
c les
s a cs de

sécuri té
gon flables pour
vo tre enfan t......................... 101
Précautio ns avec le s sacs
de s écurité go nflables
rideau .................................. 101
Préc autions c oncernan t les
sa cs de sécuri té
gon flab les la téra ux ............. 101
Préc autions d 'ordr e gé néral
concernant les sa cs de
sécu rité g onf lables .............. 101
Sacs de sé curité gon flables
SRS ..................................... . 93
Systèm e de classi ficat ion
des occ upant s du si ège
passager avant ................... 107
Té moi n d'aler te de sa c
de sécuri té gon flable . ......... 482
RS

577
Inde
x alp habétique
COROL LA_D
Sacs de sé curité gonf lables
latéra ux .................................... 93
S acs de sé curité gonf lables
r ide au....................................... 93
S écuri té de l 'enfant
C om ma nde de v errou illage
d es l ève- vitres él ect riques ...77
G uide de co nfort de
ce inture de sécuri té.............. 63
I nst allation du si ège de
sécuri té enfant . ................. . 119
Po rt d e la ce inture de
sécuri té pour les e nfa nts ...... 66
Pr écaut ions à pr endre
avec la batter ie........... 417, 519
Précaut ions ave c la
r al long e de ceinture
de sécu rité . .......................... 70
Précaut ion s ave c l es
lè ve -vitr es électri ques .......... 78
Précaut ion s ave c les
sièges chauffants .............. . 371
Pr écaut ions con cernant le
co ffre .................................... 53
Pr écaut ions con
cernant le
to it o uvrant . .......................... 82
Précaut ion s con ce

rnant le s
ce inture s d e sécu rité............ 68
Pr écaut ions con cern ant
le s sacs de sé curité
gon flables.......................... . 101
Précaut ions lorsque la pile
est re tirée de la clé ............ . 444
Sé curit é e nfa nts . .................... 44
Siè ge de sécuri té enfant...... . 113
Sécur ité enfa nts . ....................... 44Si
èg e d e sécu rité enfant
Co ussins de re ha uss e,
dé fini tio n............................ . 113
Co ussins de re ha uss e,
in stallation .......................... .119
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant avec l es
ce inture s d e sécu rité.......... .123
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant avec l es
p oint s
d' ancrage LATCH .....1 20
I nst allation d'un siège de
sécurit é enfant av e

c les
s ang les de retenue
supérieures . ....................... . 127
Sièg es jeune en fant ,
dé fini tio n............................ . 113
Sièg es jeune en fant ,
in stallation .......................... .119
Sièg es m odulab les,
dé fini tio n............................ . 113
Sièg es m odulab les,
in stallation .......................... .119
Systèm e de classification
d es oc cupants du siège
passager avant .................. . 107
Sièg es
Ap pui -tête ................................ 60
Inst allatio n de s sièges de
sécuri té enfant ................... . 119
Netto yage............................. . 383
Posi tion cor rect e d' assise
su r le siège . .......................... 91
Pr écaut ions con cernant le
ré glage ............................
......57
Ré gla g

e ................................... 55
Siè ge arrière ra battable ........... 58
Siè ges c hauffants ................. . 370

578 Index alp habétique
COROL LA_D
Sièges ar rière
Rabat table............................... 58
Sièg es av ant
Réglage ................................... 55
Siè ges chau ffan ts ................... . 370
Signa ux sonor es d' aler te
R appel de ce intur e de
sécu rité . ............................. . 484
S élec tion du rappor t
inférieur . ............................. . 161
Système de fr einage ............ . 481
Surc hauffe , mo teur . ................ . 521
Sy stème anti patina ge ............. . 190
Systèm e antivo l
Systèm e d'antidé mar rag e ....... 87
Systèm e audio
An tenne ................................ . 244
Au tora dio .............................. . 240
Ba ladeur ............................... . 289
C om mande s aud io au
vo lant . ................................ . 291
Disques MP3 /WMA .............. . 257
En trée audio ......................... . 289
iPo d.........................
.............. 267
Lecteu r US B...

...................... . 275
L ec teur /changeur de CD ....... 248
Op timis ation ......................... . 284
Pr ise A UX............................. . 289
Type ..................................... . 236Systèm
e audio B luet ooth
®.....295
Systèm e d'accès et de
dé marrag e “main s li bres”
Accès “ma ins libre s”............... . 25
Démarra ge du mote ur........... 148
Sy stème d'antidémarr age ......... 87
Systèm e de classifi cation
de s oc cupant s du
siège passa ger a vant ............ 107
Systèm e de clim atisat ion
Fi ltr e de climatis ation............ 438
Systèm e de climatisati on
au toma tique ........................ 222
Systèm e de climatisati on
ma nuel ................................ 228
Systèm e de clim atisat ion
auto matique........................... 2
22
Systèm e de clim atisat ion
manue l .................................... 228
Systèm e de freina

ge
ant ibloc age............................ 189
Systèm e d'éclairage de
cour toisie à l'ouver ture
de s porte s.............................. 352
Systèm e d'éclairage de
jour .......................................... 179
Sy stèm e télé phonique
ma ins li bres
(pou r t élépho ne mob ile ) . ...... 312

579
Inde
x alp habétique
COROL LA_D
Tapis de sol ............................ . 372
Té léphone Blue tooth®........... . 312
Té mo in de ra ppel de
cei ntur e de sécuri té
con duc teur ........................... . 484
Té mo in de ra ppel de
cei ntur e de sécuri té
pa ssager avan t..................... . 484
Té moin s d'alerte
Aide au fr einage
d'urgence .......................... . 482
Cir cuit d e charge ................. . 482
De port e ouver te ................. . 484
De réserve d e ca rburan t....... 484
Liqu ide d e lave-gla ce.......... . 484
Pre ssion d 'huile mo teur ....... . 482
Préte nsionneurs . .................. 482
Sa cs de séc urité g onflab les
SRS................................... . 482
Systèm e d'accè s et de
dé marra ge “ma ins libres” ... 492
Systèm e de direction
assistée élec
triq ue ............ . 482
Sy st

è me de freinage . ........... 481
Systèm e de freinage
an tiblocage. ....................... . 482
Té moin d' aler te de
pre ssion de go nflage
in su ffis ante........................ . 484
Té moin d' aler te de
pression des pneus . ........... 484
Té moin de rap pel de
ce inture de sécuri té........... . 484
Té moin i ndica teur
d' ano malie de
fo ncti onne ment................. . 482
Vid ange de l' hu ile mo teur .... . 484
Té moin s de rappel
d'e ntre tien . .......................... . 170
Témoins indicate urs.............. . 170 The
rmomèt re de li qu ide d e
refr oidis seme nt..................... . 167
To it ou vrant ................................ 79
To tali sateur k ilo métrique ....... .167
To tali sateur pa rtiel.................. . 167
T RAC ..............................
........... 190
Tran smis sion auto mat ique
Mo de S................................. . 159
Si le sélecteu r de vi

te ss es
est bloqué sur P ................. . 510
Transm ission aut omatique ....1 56
Tra ppe à carbura nt .................... 83
Urgenc e, E n cas d'
En cas d e crevaison ..............494
Lo rsque le v éhicule
chauf fe ............................... . 521
R em orq uage du véh icul e ...... 4 71
Si l a ba tterie du véhicule
est d échargée . ................... . 515
Si la cl é él ectron ique
n e f onc tion ne p as
no rmaleme nt...................... . 512
Si le mote ur ne dé marre
pas . .................................... . 507
Si le sélecteu r de vite sses
est bloqué sur P ................. . 510
Si le si gna l s ono re se
déclenche ..........
................ .481
Si un t ém oin d'aler te
s'al lume .............................. . 481
Si vot re vé hicul e est
bloqué ................................ . 524
Si vous de vez arrêter
vo tre vé hicule en
urgence . ............................. . 526
Si v ou

s perdez v os clés....... .511
Vo us su spectez un
prob lème ............................ . 477
T
U

580 Index alp habétique
COROL LA_D
Vitres
D égivrag e de la l unet te
arrière ................................ . 235
Lave -glace............................ . 182
Lève -vitre s é lectri ques ............ 77
Volant de direction
Bou tons a udio ...................... . 291
Réglage ................................... 71
VSC ........................................... . 190V

581
COROLLA_D
Que fa ire s i.. .
Q ue f aire si.. .
Vous avez un pneu crevéP. 494En cas de crev aison
Le moteu r ne dé marre p as
P. 87Sy stèm e d 'antidémarrage
P. 507Si le m oteu r ne dé marre p as
P. 512Si la c lé élect ronique ne fonctionne
p as no rma lemen t
P. 515En cas de déchar ge de la b atterie
Le sé lecte ur de v itesses
es t b loquéP. 510Si le s éle cteu r de v itesses est
bloqué sur P
Le thermomètr e de liquid e de
re froi disse ment est dan s la z one rouge
Vous voy ez de la vapeur s'échapper
par le dessous du capot
P. 521Lorsque le véhicule chauf fe
Vous avez perd u votre cl éP. 511Si vous perdez vos clés
La ba tteri e est à pl atP. 515En cas de déchar ge de la b atterie
Vo us n'arrivez plus à v errouiller
l es po rtesP. 43Portes
Le vé hicul e est embourbé
ou en sabléP. 524Si votre vé hicule est b loqué
U n t émoin d'alerte ou un témoin
indicat eur s'allum eP. 481Si un tém oin d'al erte s 'allume ou
u n s ignal sonor e se d éclenche...

582 Que fa ire si...
COROL LA_DTy
pe A
Ty pe B