2011 TOYOTA COROLLA radio antenna

246 3-2. Utilisation du système audio
COROLLA_D
■Si la radio numérique par satellite XM® ne fonctionne pas normalement
(types B et C)
En cas de problème avec le récepteur XM
®, vous en êtes averti par
l'affichage d'un message à l'écran. Consultez le tableau ci-après pour
identifier le problème et appliquer le remède suggéré.
ANTENNA ou
VÉRIF. ANTENNE L'antenne XM
® n'est pas raccordée. Vérifiez que le
câble de l'antenne XM® est correctement branché.
L'antenne ou son câble est en court-circuit. Prenez
rendez-vous auprès d'un concessionnaire Toyota
agréé.
UPDATING ou
CANAL NON AUTORISÉ Vous n'êtes pas abonné au service de radio
numérique par satellite XM
®. L'autoradio fait l'objet
d'une mise à jour avec le dernier code de cryptage.
Contactez l'opérateur de radio numérique par
satellite XM
® pour tout complément d'information
sur les modalités d'abonnement. Si vous avez
résilié votre contrat d'abonnement, vous pouvez
sélectionner le canal “CH000” et tous les canaux
gratuits.
Le canal premium sélectionné n'est pas autorisé.
Patientez pendant 2 secondes environ, le temps
que l'autoradio revienne au canal précédent ou
“CH001”. Si le canal ne change pas
automatiquement, sélectionnez-en un autre. Si
vous souhaitez profiter des programmes du canal
premium, contactez l'opérateur de radio numérique
par satellite XM
®.
PAS DE SIGNAL Le signal XM
® est trop faible dans la zone où vous
vous trouvez. Patientez le temps que le véhicule
atteigne une zone où le signal est plus puissant.
CHARGEMENT Le système est en cours d'acquisition du signal
radio ou des informations sur le programme.
Patientez le temps que le système ait reçu les
informations.

297
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
ATTENTION
■AVERTISSEMEN T DE LA FC C
T oute modi fication non ex pressément approuvée par le ti ers res pons able de
l'homol ogation est s uscepti ble d'entraîner la levée du droit de l 'uti lisateur à
faire fonc tionner l'équipem ent.
Expositi on aux ondes radio à haute fréquence. Cet équipement res pec te l es
limites d'expos ition aux ray onnements fix ées par la F CC/IC pour les
équipement s non c ontrôlés , et r épond aux direc tives de la FCC quant à
l'expo sition aux radiofréquenc es ( RF), tel les q ue décrites dans le
s uppl ément C des normes OET 65 et RSS-102 de la r églementati on relative
à l'ex position aux radiofréquences (RF). Cet équipement émet des niveaux
très bas d'éner gie RF, jugés conformes sans év aluation d'ex position
max imale admi ssible (MPE). T outefois, il es t s ouhai table de l'ins tall er et de
l'utiliser de tel le sorte qu'i l se trouve à m oins de 7,9 in. (20 cm) d es
per sonnes (à l'ex clus ion des ex trémités du c orps: mains , poignet s, pieds et
c hevilles).
Cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti lisé en
as soc iation av ec une autre antenne ou un autre émetteur .
Changes or modifications not expressly approv ed by the p arty responsible
for complianc e could void the us er's authority to operate the equipment.
Radio Fr equency Radiation Ex posure. T his equip ment c omplies with F CC/
IC r adiation ex posure li mits s et forth for uncontroll ed equipment and meet s
the F CC radio frequenc y (RF) Exposure G uidelines in S upplement C to
OE T65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Expos ure rules . This
equipment has very
low
lev els of RF energy that it deemed to c omply with-
out max imum permis sive ex posure ev aluation (MPE). But i t is des irabl e that
it s hould be installed and operated with at leas t 7.9 in. (20 c m) and more
between the radiator and person’s body (excludi ng ex tremities : hands,
wr ists , feet and ank les ).
T hi s trans mitter must not be co-loc ated or oper ated in conjunction with any
other antenna or trans mitter .
■ Précautio ns pen dant la cond uite
Ne branc hez pas de l ecteurs por tables et n'util isez pas les touches de
co mmande.

316
3-4. Ut ilisation du syst ème téléphonique mains l ibres (pour tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
ATTENTION
■AVERT ISSEMENT DE LA F CC
T oute modifi cati on non expressément appr ouvée par le tiers res ponsable de
l'h omologati on est susceptibl e d'entraîner la l evée du droit de l'util isateur à
fai re fonctionner l'équi pement.
Expos ition aux ondes radio à haute fr équenc e. Cet équipement res pecte les
li mites d'ex position aux rayonnement s fix ées par la FCC /IC pour les
équipement s non c ontrôlés , et répond aux direc tiv es de la FCC quant à
l'ex pos ition aux radiofréquences (RF), tell es que déc rites dans le
s upplément C de s normes OET65 et RS S-102 de la réglem entation rel ative
à l'expositi on aux radiofréquenc es (RF ). Cet équipement émet des niv eaux
très bas d'énergie RF , jugés conformes sans évaluati on d'ex position
max imale admis sibl e ( MPE). T outefois, il est s ouhaitable de l'ins tal ler et de
l'u tiliser de telle s orte qu'il se trouve à moins de 7,9 in. (20 c m) des
personnes (à l'ex clusion des extrémités du corp s: mains , poignets, pie ds et
c hev illes ).
Cet émetteur ne doit p as se trouver à pr oximité immédiate, ni être util isé en
as soc iation avec une autre antenne ou un autre ém etteur.
Changes or modifications not expressly approv ed by the party responsible
for c omplianc e could v oid the us er's autho rity to operate the equi pment.
Radio Frequenc y R adiation E xpos ure. This eq uipment c omplies with FCC /
IC radiation ex posure limi ts s et forth for unc ontrolled equipment and meet s
the FCC radio frequency (RF) Exposure Gu idelines in Supplement C to
OET65 and RSS -102 of the IC r adio fr equency (RF) Ex
posure rules .
This
equi pment has very low le vels of RF energy tha t it deemed to c omply with-
out max imum permiss ive ex posure ev aluation (MPE ). B ut it i s desirable that
i t s hould be installed and operated with at le ast 7.9 in. (20 c m) and more
between the radiator and person’ s body (ex cluding ex tremities: hands,
wris ts, feet and ank les).
This transmitter m ust not be co-lo cated or operated in conjunc tion with any
other antenna or tr ansmitter.
■ Précaution s pendant la con duite
Il est formellement interdi t d'utili ser un téléphone mobile ou de c onnecter un
tél éphone Blue tooth
®.