2011 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas d e p rob lème
527
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROL LA_D
ATTENTION
■Si vou s devez arrêter le moteur pen dant la marche du vé hicule
● Les freins et la direct ion ne sont plus as sist és, c e qui rend plus di fficil e la
manœuv re de la pédale de frein et du volant de direction. Ralenti ssez
aut ant que pos sible av ant d'arrêter le moteur .
● Véhicules dépourvus de s ystème d'accès et de démar rage “mains libres ”:
Ne jamai s es say er d'enlev er la c lé, s ous peine de bloquer le v olant de
direction.
Véhicules équipés d 'un
systè me d'a ccès et de
déma rrage “m ains libres”:
Arrêtez le moteur en appuya nt
sur le bouton de dé marrage /
d'ar rêt mo teur “ENG INE
ST AR T S TOP” pendant plus
de 3 s econdes de suite.
Arrêt ez le véh icule sur une ai re de sé curité a u bo rd de la
ro ute.
Appuye z pendant plus de 3 sec ondes
de s uite.
4ÉTAPE
5ÉTAPE

528 5-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
COROLLA_D

Caractéristiques du véhicule6
529
COROLLA_D
6-1. Caractéristiques techniques
Données d'entretien (carburant, niveau
d'huile, etc.).................... 530
Informations sur le carburant ........................ 545
Informations sur les pneumatiques ................ 548
6-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............ 562
6-3. Initialisation Systèmes à initialiser ....... 566

530
COROLLA_D
6-1. Caractéristiques techniques
Données d'entretien (carburant, niveau d'huile, etc.)
Dimensions et poids
*1: Véhicule à vide
*2: Pneus P195/65R15
*3: Pneus P205/55R16 et P215/45R17
*4: Moteur 4 cylindres, 2,4 L (2AZ-FE) uniquement
Longueur hors-tout179,0 in. (4546 mm)
Largeur hors-tout 69,3 in. (1760 mm)
Hauteur hors-tout*157,7 in. (1465 mm)
Empattement102,4 in. (2600 mm)
Bande de roulement
Avant60,3 in. (1531 mm)*2
59,8 in. (1519 mm)*3
Arrière60,4 in. (1534 mm)*2
59,9 in. (1522 mm)*3
Charge utile du véhicule
(occupants + bagages) 825 lb. (370 kg)
Poids remorqué*4
(poids de la caravane/remorque
+ poids du chargement)1500 lb. (680 kg)

531
6-1.
Carac térist iques techniques
6
Ca ractéristi ques du vé hicule
COROL LA_D
Identificatio n d u véhicule
■ Num éro d'id entifi catio n du véhic ule
Le nu méro d' identificatio n du v éhicu le (N IV) e st l'id entific atio n
l égale de vot re véhicule . C'est le nu méro d'iden tification de ba se
d e v otre T oyota. Il doit figure r sur les documents d'immatr iculat ion
du véhi cule.
Ce numéro est frappé à l'angl e
supér ieur gauc he du t ableau de
bo rd.
Ty pe A
Sur certain s m odèles, ce numér o
es t f rappé sous le si ège du
pa ssager avant .
Ty pe B
Sur certain s m odèles, ce numér o
es t f rappé sous le si ège du
pa ssager avant .

532 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D Ce
nu méro ap paraît ég alement
sur l'étique tte d 'homologa tion
a pposée sur le mont ant c ent ral
c ôt é con ducteur .
■ Nu mé ro du mot eur
Le nu méro de moteur est frappé à froi d sur le bl oc-mote ur comme
indiqué sur la f igure.
Mo teur 4 cylindres , 1,8 L (2ZR-FE)
Mo teur 4 cylindres , 2,4 L (2AZ-FE)

533
6-1.
Carac térist iques techniques
6
Ca ractéristi ques du vé hicule
COROL LA_D
Moteur
Mo teur 4 cyl indres, 1,8 L ( 2ZR-F E)
*: Tens ion de courroie d'entraînement mes urée avec une jauge de tension de
courroi e d'entr aînement Borroughs No. BT-33-73F (cour roie ayant déjà
serv i), lb f
Modèle Moteur 2Z R-FE
Type 4 cylindres en ligne, 4 temp s, es senc e
Alés age et c ourse 3,17 × 3,48 in. (80,5 × 88,3 m m)
Cylindrée 109,7 cu.in. ( 1798 c m3)
Tens ion de la courroie de
co mmande* 143 ± 22 lbf (650 ± 100 N, 65 ± 10 k
gf)
Jeu aux s oupapes (moteur
froid)
Admi ssion
Ec happement Réglage automati
que

534 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_DMo
teur 4 cylindres , 2,4 L (2AZ-FE)
Carbura nt
Modèle Moteur 2AZ-F E
Type 4 cylindres en ligne, 4 temp s, es senc e
Alés age et c ourse 3,48 × 3,78 in. (88,5 × 96,0 mm)
Cylindrée 144,1 cu.in. (2362 cm3)
Tens ion de la c ourroie de
co mmande Régl
age automatique
Jeu aux s oupapes (moteur
froid)
A dmission
E chappement 0,007 
0,011 in. (0,19  0,29 mm)
0,015  0,019 in. (0,38  0,48 mm)
Type de c arburant Es senc e sans plomb uniquement
Indic e d'oc tane 87 (indice d'oc tane rec herche 91) ou pl us
Contenance du
rés erv oir de c arburant
(Référence) 13,2 gal. (
50 L, 10,9 Imp. gal.)