Page 297 of 587

295
3
Équipements intérie urs
COROL LA_D
3-3. Ut ilisatio n du systè me audio Bluetoo th®
Système audio Bluetoot h®∗
■Co nditions d ans lesquelles le système est in opérant
● Le lec teur port abl e util isé n'es t pas comp atible B luetooth
®
● Le lec teur por tabl e est étei nt
● Le lec teur por tabl e n'est p as connecté
● La batterie du l ecteur por table est déc hargée
● Si le l ecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gant s ou
dans le r angement de c onsole
● Si l e lec teur por tabl e est en contact avec des matériaux métalliques ou
en est rec ouvert
■ Lo rs d'un e éventuelle revent e du véhicule
Songez à initial iser le syst ème de tel le sorte que le nouveau propr iétai re ne
puis se p as ac céder à vos données pers onnelles. (→ P. 342)
∗: Su r m odèles é quipés
Le système audio Bluet ooth® vous per met d e profiter de la mu sique
lu e sur u n lect eur aud io numériqu e portable (lecteur po rtable)
dir ectement depuis les hau t-parleurs du véh icule, via une
communication sans fil.
Ce système aud io est co mpatible Blueto oth
®, une no rme num érique
sans fil capable de lir e la musique d'un lecteur audio portable sans
au cun câble. Si votre lecteur port able n'est pas comp atible
Blue toot h
®, le système au dio Bluetoo th® ne p ourra pas fo nctio nner .
TitrePage
Utilis ation d u s ys tème audio Bluetooth
®P. 299
Utilis ation d 'un l ecteur portable c omp atible
Bl uetooth
®P. 304
Configurati on d'un lecteur por tabl e c ompatible
Bl uetooth
®P. 306
Configurati on du système audio Bl uetooth
®P. 311
Page 298 of 587

296 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_D
■À propos de la norme Bluetooth®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
v. 1.2
● Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) v. 1.0
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) v. 1.0 et suivantes (v. 1.3
et suivantes recommandées)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir être connectés au système audio Bluetooth
®.
Toutefois, merci de prendre note du fait que, selon le type du lecteur
portable, certaines fonctions peuvent être restreintes.
■ Certification du système audio Bluetooth
®
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et à la
norme RSS-Gen (Industrie Canada). Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC
Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired oper-
ation. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.
Page 299 of 587

297
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
ATTENTION
■AVERTISSEMEN T DE LA FC C
T oute modi fication non ex pressément approuvée par le ti ers res pons able de
l'homol ogation est s uscepti ble d'entraîner la levée du droit de l 'uti lisateur à
faire fonc tionner l'équipem ent.
Expositi on aux ondes radio à haute fréquence. Cet équipement res pec te l es
limites d'expos ition aux ray onnements fix ées par la F CC/IC pour les
équipement s non c ontrôlés , et r épond aux direc tives de la FCC quant à
l'expo sition aux radiofréquenc es ( RF), tel les q ue décrites dans le
s uppl ément C des normes OET 65 et RSS-102 de la r églementati on relative
à l'ex position aux radiofréquences (RF). Cet équipement émet des niveaux
très bas d'éner gie RF, jugés conformes sans év aluation d'ex position
max imale admi ssible (MPE). T outefois, il es t s ouhai table de l'ins tall er et de
l'utiliser de tel le sorte qu'i l se trouve à m oins de 7,9 in. (20 cm) d es
per sonnes (à l'ex clus ion des ex trémités du c orps: mains , poignet s, pieds et
c hevilles).
Cet émetteur ne doit pas se trouver à proximité immédiate, ni être uti lisé en
as soc iation av ec une autre antenne ou un autre émetteur .
Changes or modifications not expressly approv ed by the p arty responsible
for complianc e could void the us er's authority to operate the equipment.
Radio Fr equency Radiation Ex posure. T his equip ment c omplies with F CC/
IC r adiation ex posure li mits s et forth for uncontroll ed equipment and meet s
the F CC radio frequenc y (RF) Exposure G uidelines in S upplement C to
OE T65 and RSS-102 of the IC radio frequency (RF) Expos ure rules . This
equipment has very
low
lev els of RF energy that it deemed to c omply with-
out max imum permis sive ex posure ev aluation (MPE). But i t is des irabl e that
it s hould be installed and operated with at leas t 7.9 in. (20 c m) and more
between the radiator and person’s body (excludi ng ex tremities : hands,
wr ists , feet and ank les ).
T hi s trans mitter must not be co-loc ated or oper ated in conjunction with any
other antenna or trans mitter .
■ Précautio ns pen dant la cond uite
Ne branc hez pas de l ecteurs por tables et n'util isez pas les touches de
co mmande.
Page 300 of 587
298 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
COROLLA_D
NOTE
■Pour éviter tout d ommage aux lecteu rs portables
Ne l aissez pas de l ecteur por table dans le v éhicule. La température r égnant
à l'i ntér ieur du v éhicule pouvant être tr ès élev ée, le lec teur risque d' en
s ouf frir.
Page 301 of 587
299
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation du système audio B luetooth®
■ Autoradio
Afficheur
Le syst ème aff iche l' intitulé
de pi ste, le nom d' artiste, le
nom d'a lbum, le temp s
écoulé , “Streamin g Audio” ,
etc.
Sé lec tion de s ch oix de
menu s et des nu méros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de con nexion
Bluetoo th aud io
Si “ BT” n'es t pas af fiché,
cela indique que le s ystème
audi o Bluetooth
® n'es t pas
fonctionnel .
■Mic rophon e
Véh icule s ave c to it ouv rant
Page 302 of 587

300 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
COROLLA_D
Pilotage du syst ème par co mmand e vocale
En sui vant les consig nes que vous do nne vocalement le système via
l e ha ut-parl eur, vous p ouvez pi loter le syst ème au dio Bluetoot h
® à la
voix , sans avo ir à regarde r l 'afficheur ou à ma nipuler .
■ Proc éd ure d 'utilis ation du s ys tème par co mmandes vocales
Appuyez sur l a comma nde d'activation vocale et s uiv ez les
instructio ns données vo calement .
■ Co mmandes auxiliair es au pi lotage du système par
comma nde vo cale
V ou s pouvez utilise r les commandes auxiliaires suivan tes lorsque
vou s pil otez le sy stème à la voi x:
“Annuler ”: pe rmet d e fe rmer la con figu ratio n du sys tème aud io
Bl uetooth
®
“R épéter ”: permet de r épéter la préc édente consign e vocale
“R etour ”: pe rmet de r eveni r à la pr océdure précéden te
“Ai de” : permet d'écouter la de script ion de la f onct ion, à con dition
q u'u n commen tai
re vo cal ai t ét é en regist ré po ur la f onction
s électionnée
Véh icule s san s to it ouv rant
Page 303 of 587

301
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Première utilisation du système audio Bluetooth®
Avant de pouvoir utiliser le système audio Bluetooth®, il est
nécessaire de déclarer au système un lecteur portable compatible
Bluetooth
®. Appliquez la procédure suivante pour déclarer un lecteur
portable:
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que l'indication
“BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Vous entendez la voix synthétique vous présenter le système et vous
donner les instructions nécessaires à la déclaration du nom du
lecteur portable.
Sélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
par commande vocale ou avec .
Déclarez le nom de votre lecteur portable par l'une ou l'autre
des méthodes suivantes:
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec , puisprononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
Un code d'accès est affiché et énoncé vocalement, et vous êtes invité
par la voix synthétique à entrer le code d'accès dans le lecteur
portable.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE
Page 304 of 587

302 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DEntrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. ( →P. 322)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE