Page 177 of 587
175
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
COROLLA_D
Écran multifonctionnel
Choix de l'affichageAppuyez sur le bouton de
sélection de l'affichage pour
afficher successivement les
éléments d'information.
● Température extérieure
L'écran multifonctionnel présente au conducteur une multitude
d'informations relatives à la conduite et à la marche du véhicule, y
compris la température de l'air extérieur.
● Affichage de la température
extérieure
Indique la température
extérieure.
●Informations relatives au
trajet
Affiche l'autonomie, la
consommation de carburant et
autres informations relatives à
la conduite.
Affiche la température de l'air extérieur.
Les températures affichables sont comprises entre
-40 °F (-40 °C) et 122° F (50°C).
Page 178 of 587

176 2-2. Combiné d'instruments
COROLLA_D●
Consommation instantanée de carburant
● Consommation moyenne de carburant
● Autonomie
● Vitesse moyenne du véhicule Affiche la consommation de carburant
instantanée.
Affiche la consommation moyenne de carburant
depuis la dernière remise à zéro.
Pour remettre à zéro la valeur, appuyez sur le bouton
de sélection de l'affichage pendant plus d'une
seconde alors que la consommation moyenne de
carburant est affichée.
Affiche la distance maximale estimée pouvoir être
parcourue avec la quantité de carburant restant.
• Cette distance est calculée sur la base de la
consommation moyenne de carburant. Par
conséquent, la distance pouvant être
effectivement parcourue peut varier par rapport à
celle affichée.
• Si vous n'ajoutez qu'une petite quantité de carburant, il peut arriver que l'affichage ne soit
pas réactualisé.
Indique la vitesse moyenne du véhicule depuis le
démarrage du moteur ou depuis la dernière
remise à zéro.
Pour remettre à zéro la valeur, appuyez sur le bouton
de sélection de l'affichage pendant plus d'une
seconde alors que la vitesse moyenne du véhicule
est affichée.
Page 179 of 587

177
2-2
. C ombiné d'ins truments
2
Au v olant
COROL LA_D●
Temps écoulé
Affi che l e tem ps éc oulé dep uis le démar rage du
mo teur ou d epuis la der nière remise à zér o.
Pour remettre à zéro la valeur , appuyez sur le bouton
d e sélec tion de l'affi chage pendant plus d'une
s econde alors que le temp s écoulé est af fic hé.
■ En cas d e débranch ement et rebran chement des bornes d e la b atterie
Les infor mations suivantes sont perdues .
● Cons ommati on moyenne de c arburant
● Autonomi e
● Vites se moy enne du v éhicule
● Te mp s éc oulé
■ Affichag e
Dans les situations suivantes , la valeur ex acte de la température extérieure
ris que de ne p as s'affi cher ou bien le temp s de réponse de l'affi cheur ris que
d'êtr e plus long qu'à l'ac coutumée.
● À l'arrêt ou à bass e vites se ( moi ns de 12 mph [20 k m/h])
● Lors que la température extérieure a brusquement changé (à l'entrée ou
à la s ortie d'un garage, dans un tunnel, etc .)
NOTE
■Af fichag e de l'écra n mult ifonctionn el par temp s froid
Lais sez l' habi tac le du véhic ule se r échauffer av ant d'utiliser l'écran
multi fonctionnel à cris taux liquides . Par des températures extrêmement
bas ses , l 'éc ran mul tifonctionnel risque de fonctionner av ec lenteur , en
ac cus ant un c ertai n ret ard da ns le rafraîc hiss ement de l'éc ran.
Page 180 of 587
178
COROLLA_D
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Sélecteur d'éclairage
Les éclairages de
jour s'allument.
Les feux de position
latéraux, les feux de
stationnement, les
feux arrière,
l'éclairage de la
plaque
d'immatriculation, les
éclairages de jour et
l'éclairage du tableau
de bord s'allument.
Les projecteurs et
l'ensemble des
éclairages énumérés
ci-dessus s'allument
(sauf les éclairages
de jour).
Page 181 of 587

179
2-3. U
tilisatio n de l'éclairag e et des e ssuie-glaces
2
Au v olant
COROL LA_D
Allumage des fe ux de r out e
Projecteur s a llumés, poussez
l e commodo vers l'avant pour
all ume r les f eux de r oute.
Tirez l e commodo v ers l'arr ière en
positi on i nter médiaire pour
étei ndre les feux de route.
Tirez le co mmodo ve rs v ou s
po ur al lumer les fe ux de ro ute.
Relâchez le commodo po ur les
étei ndre. Cela v ous permet de
fai re des appels de phares , que
les projec teurs so ient al lumés ou
éteint s.
■Systèm e d'éclair age de jou r
● Afin que les autres us agers de la route v oient pl us fac ilement v otre
v éhi cul e, les projec teurs s 'al lument automatiquement chaque foi s que
vous démarr ez le moteur et des serrez le frein de s tationnement.
● Comp aré aux proj ecteurs allumés, le sys tème d'éc lairage de jour offre
une mei lleure longévité et consomme moin s d'él ectricité, et donc peut
c ontribuer aux éc onomies de carburant.
■ Sign al sono re de rapp el d'éclairage
Véhicules sans syst ème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Un signal sonore r etentit s i les feux restent all umés alors que le c ontacteur
de démarrage antiv ol est en pos ition ARRÊT , que la clé n'es t plus sur le
contacteur de démarrage anti vol et que la porte c onducteur est ouv erte.
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Un s ignal s onore retenti t lorsque vous mettez le bouton de dém arrage/
d’arrêt moteur “ENG INE START ST OP” en mode ARRÊT ou
ACCESSO IRES, alors que la por te conduc teur est ouverte et que les fe ux
s ont al lumés .
Page 182 of 587
180 2-3. Utilisatio n de l'éclairage et des es suie-glaces
COROL LA_D
NOTE
■Pour éviter la déch arge de la bat terie
Ne p as lais se r les feux all umés plus longtem ps que néc essaire lorsque le
moteur es t ar rêté.
Page 183 of 587
181
2-3. Ut ilisa tio n d e l'éclair age et de s es suie-glac es
2
Au volant
COROL LA_D
Sélecteur d'anti brouillards∗
Les projecteurs antib rouillard amélio rent la v isibilité dans les
condit ions de conduite d ifficiles, telles que p ar temps de plu ie ou de
brou illard. Ils ne s'allument que lorsque les p rojecteurs son t en feux
de cr oisement.
Arrêt
Projecteur s antibrouillard
allumés
∗: Su r m odèles é quipés
Page 184 of 587
182
2-3. U tilisat ion de l'éclairag e et d es e ssuie- glace s
COROL LA_D
Essui e-g laces et lave-glace de pare-brise
En mod e intermitt ent, la fréq uence de balayage des essuie-glaces
peut êt re réglée.
Balayage intermit tent
Balayage à vitess e lent e
Balayage à vitess e rapide
Balayage impu lsionne l
Augmente la fréquence de
balaya ge int ermittent de s
essuie -glaces de pare-
brise*
Di minue la fr équence de
balaya ge int ermittent de s
essuie -glaces de pare-
brise*
*: Selon l e ni veau de fi nition,
votre véhic ule peut ne p as être
équipé du r églage du balay age
int ermittent .