Page 169 of 587
167
2
Au volant
COROL LA_D
2-2. Co mbiné d'instru ments
Instruments et com pteurs
Type A
Ty pe B
Page 170 of 587

168 2-2. Comb iné d 'inst ruments
COROL LA_D
Compte- tour s
Indi que le régime moteur en tour s p ar minute.
Compteur de vitess e
Indi que la v ites se du v éhicule.
Jaug e de ca rburant
Indique la quantité de carburant res tant dans le rés ervoir.
Témoin d'aler te de r éserve de car burant
→P. 484
Bouton de to talis ateur ki lométrique/tot alisateu r p arti el/
c ommande d'éclairag e du t ableau de bor d et de r emise à zé ro
du tota lisateur par tiel
Perm et d'af ficher succ essive ment les dis tances du tot alisa teur
kil ométr ique et du tot alisateur p artiel. Un appui long sur ce bouton
permet de remettre à z éro l e totalis ateur partiel l orsque c elui-ci es t
affiché.
P our régler l'intens ité des éclairages du tableau de bord, tournez le
bouton. ( →P. 1 69)
Affic hage du t otalisateu r ki lomét rique et total isateur par tiel
T otali sateur k ilométrique: Indi que le kilométr age tot al p arc ouru p ar le
v éhic ule.
T otali sateur p artiel: Indique la di stan ce p arcourue p ar le v éhicul e
depui s l a dernière remise à zéro. Les tot alisateu rs p artiels A et B
permettent d'enregis trer et af ficher des dis tances différentes .
Écran multifonct ionnel
→ P. 175
Bou ton de sé lection de l 'af fichage
P as se sur l'écran mul tifonctionnel.
Thermo mètre de liquid e de refroi dissem ent
Indi que la tempé rature du liquide de refroidi ssement moteur .
Page 171 of 587
169
2-2
. C ombiné d'ins truments
2
Au v olant
COROL LA_D
Commande d'éc laira ge du tabl ea u de bord
Il est pos sible de r égler l'in te nsi té d'é clair age du tableau de bor d.
Plu s s omb re
Pl us cl air
NOT E
■Pour évit er tou t dommage au mot eur et à ses accessoires
● Ne lais sez p as l'ai guille du c ompte-tours entrer dans la zone rouge,
laquel le délimite le régim e moteur maxima l.
● Le moteur thermique ri sque de surchauf fer si l'aiguill e du thermomètre de
li quide de refr oidissement est dans la zone rouge (H). Dans ce c as,
arrêtez immédiate ment l e v éhic ule en li eu sûr, et vérifiez le m oteur une
fois ce dernier complètement refroidi. (
→P. 521)
Page 172 of 587
170
2-2. C omb iné d'inst ruments
COROLLA_D
Témoin s indicateur s et d'alerte
Les témo ins indicateurs et d'alerte du com biné d'instrum ent s et de
la console cent rale info rment le co nducteur de l'ét at des dif férents
systèm es du véh icule.
■Com biné d'ins trume nts
Ty pe A
Ty pe B
Page 173 of 587
171
2-2. Combiné d'instruments
2
Au volant
COROLLA_D
■
Console centrale
Page 174 of 587
172 2-2. Comb iné d 'inst ruments
COROL LA_D
■Té moin s in dicateurs
L es t émoins infor ment le co nducteu r d e l' état de f onctionnement
de s di fféren ts syst èmes du vé hicule.
Témoin de c lignotant s
( → P. 164)
(s ur m odè les
équ ipé s)
Témoi n de projec teurs
antibrouil lard ( →P. 181)
Témoin de feux de route
(→ P. 179)
(s ur m odè les
équ ipé s)
Témoi n de régulateur
de v ites se ( →P. 184)
Témoin de perte
d'adhérenc e (→P. 190)
(s ur m odè les
équ ipé s)
Témoi n de régulateur
de v ites se ac tif
( → P. 184)
Témoin du s ystème
d'antidémarrage
( → P. 87)
Témoin de
désactiv ation du V SC
( → P. 190)
Tém oin “TR AC O FF”
( → P. 190)
(véh icules éq uipés d'une transm ission
automa tique)
*1, 2
Témo in
“P ASSENGER
AI R BA G ON” et
“P ASSENGER
AI R B AG OF F”
(→ P. 107)
*1
*1
*1
Indicateu rs de
posit ion de sélec tion
(
→P. 156)
Page 175 of 587

173
2-2
. C ombiné d'ins truments
2
Au v olant
COROL LA_D
*1: Ces voyants s'all ument lorsque le bouton de démarr age/d'arrêt
moteur “ENG INE START ST OP” es t mis en mode DÉMARRAGE
(v éhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mains
libres ”) ou que la c lé de c ontact est amenée sur la
position “ON” du
c ontac teur de démarrage antivol (v éhicules sans syst ème d' accès
et de démarr age “mains lib res ”), pour indiquer qu'un contrôle des
systèmes est en c ours. Ils s'étei gnent après le démarrage du
moteur ou apr ès quelques secondes . Si un témoin ne s 'al lume p as
ou si plus ieurs témoins ne s'étei gnent p as, c 'est le signe qu'un
sys tème es t peut-être victime d'une défaillanc e tec hnique. Faites
c ontrôler le véhic ule p ar votr e c onces sionnai re Toyot a pour plus de
détails .
*2:Le témoin c lignote pour indiquer que le s ystème est en action.
■Té moin s d' ale rte
L es té moins d'a lerte infor men t le conducteu r de tout e an omalie
t ou chant les sy stèmes du véh icule. (→P. 48 1)
(Canad a)(États- Unis)(C anada)(É tats -Unis)(Canada)
(États- Unis)(États- Unis)(s ur modèl es
équipés )(sur modèl es
équipés)(Canada )
(au c ombiné
d'ins trumen ts)(sur la
con sole
ce ntr ale)(s ur modèl es
équipés )
*1*1*1*1*1*1*1*1
*1*1*1*1*1*2
Page 176 of 587

174 2-2. Comb iné d 'inst ruments
COROL LA_D
ATTENTION
■Si le témoin d'alerte d'un système d e sécurité ne s'allum e p as
Si le témoi n d'un s ystème de s écurité (tel que l'ABS ou le témoi n d'alerte des
s ac s de sécuri té gonfl ables SRS) ne s 'allum e pas au démarrage du moteur,
c ela peut s ignifier que le s ystème inc riminé n'est p as en mesure de v ous
of frir sa protec tion en c as d'ac cident, av ec pour c onséquences le risque que
v ous -même ou une autre per sonne s oyez grièvement bles sé ou même tué.
Si tel est le c as, faites contrôler le v éhicule par votre c oncessionnai re T oyot a
dans les plus br efs délai s.
*1: Ces voyants s'all ument lorsque le bouton de démarr age/d'arrêt
moteur “ENG INE START ST OP” es t mis en mode DÉMARRAGE
(v éhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mains
libres ”) ou que la c lé de c ontact est amenée sur la
position “ON” du
c ontac teur de démarrage antivol (v éhicules sans syst ème d' accès
et de démarr age “mains lib res ”), pour indiquer qu'un contrôle des
systèmes est en c ours. Ils s'étei gnent après le démarrage du
moteur ou apr ès quelques secondes . Si un témoin ne s 'al lume p as
ou si plus ieurs témoins ne s'étei gnent p as, c 'est le signe qu'un
sys tème es t peut-être victime d'une défaillanc e tec hnique. Faites
c ontrôler le véhic ule p ar votr e c onces sionnai re Toyot a pour plus de
détails .
*2:Le témoin c lignote pour indiquer un mauv ais fonc tionnement.