2011 TOYOTA COROLLA coolant

394 4-3. Entretien à faire soi-même
COROLLA_D
ÉlémentsPièces et outils
Niveau du liquide de
refroidissement moteur (→ P. 410) • Liquide “Toyota Super Long Life
Coolant” «Liquide de
refroidissement Toyota super
longue durée» ou équivalent haut
de gamme, à base d'éthylène
glycol, ne contenant ni silicates, ni
amines, ni nitrites, ni borates, et à
technologie des acides
organiques hybrides pour une
longue tenue dans le temps.
Pour les États-Unis:
Le liquide “Toyota Super Long
Life Coolant” «Liquide de
refroidissement Toyota super
longue durée» est un mélange
composé à 50% de liquide de
refroidissement et à 50% d'eau
déminéralisée.
Pour le Canada:
Le liquide “Toyota Super Long
Life Coolant” «Liquide de
refroidissement Toyota super
longue durée» est un mélange
composé à 55% de liquide de
refroidissement et à 45% d'eau
déminéralisée.
• Entonnoir (réservé aux appoints en liquide de refroidissement
moteur)
Niveau d'huile moteur (→P. 406) • “Toyota Genuine Motor Oil” «Huile
moteur Toyota d'origine» ou
équivalent
• Chiffon ou essuie-tout en papier, entonnoir (réservé aux appoints
en huile)

411
4-3
. Entr etien à fai re s oi-même
4
Ent retien et soin
COROL LA_D
■Si le n iveau d u liquide de refroidissemen t redescend peu de t emp s
apr ès l'app oint
Contrôlez visuellement le radiateur , les durites, le bouchon de vase
d'ex pans ion de liquide de refroidi ssement, l e bouc hon de radiateur , le
r obi net de v idange et la pompe à eau.
Si v ous ne trouv ez aucune fuite, demandez à votre c onces sionnaire T oyota
d'effectuer un contrôle s ous pression du bouchon de r adiateur et de
r echerc her les fuites év entuelles dans le c irc uit de refr oidissement.
■ Ch oix du liquid e de refroidissem ent
Utili sez uniquement du liquide “T oyota Super Long Life Coola nt” «Liqui de de
r efroid issement T oyota super longue durée» ou un équivalent haut de
gamme à base d'éthy lène gly col, ne contenant ni s ili ca tes , ni amines, ni
nitrates , ni borates, et à technologie des acides organiques hybrides de
longue durée.
État s-Uni s:Le liquide “ Toyot a Super Long Life Coolant” «Liquide de
refroidis sem ent T oyota super longue durée» est un mél ange
c ompos é à 50% de l iqui de de r efroidissement et à 50% d'eau
déminéralis ée. (Protection antigel jusqu'à -31 °F [-35° C])
Canada: Le liquide “ Toyot a Super Long Life Coolant” «Liquide de
refroidis sem ent T oyota super longue durée» est un mél ange
c ompos é à 55% de l iqui de de r efroidissement et à 45% d'eau
déminéralis ée. (Protection antigel jusqu'à -44 °F [-42° C])
Pour de plus am ples rens eignement s s ur le l iqui de de r efroidissement
moteur , consultez votre c onces sionnai re Toyota.
ATTENTION
■Lo rsque le m oteur est chaud
N'ouvrez pas le bouc hon du vas e d'ex pans ion de liquide de refroidi ssement.
Le liquide de r efroidissement, br ûlant et sous pression , ris que de gic ler dans
toutes les direc tions si v ous enlevez le bouc hon de radiateur, et de vous
brûler ou bles ser gr ièvement.

538 6-1. Carac téristiques techniques
COROL LA_D
Circuit de re froidissement
Systèm e d'allumag e
Capaci té
(Référence) Moteur 4 c
ylindres, 1,8 L (2ZR-FE)
5,8 qt. (5,5 L, 4,8 Imp. qt.) Moteur 4 c ylindres , 2,4 L ( 2AZ-FE)
6,0 qt. (5,7 L, 5,0 Imp. qt.)
Ty pe de li quide
de
refroidissement Utilisez
l'un des produit s s uiv ant s.
• “T oyot a Super Long Life Coolant” «Liquide de
r efroidi ssement T oyota super longue durée»
• É quiv alent de grande quali té, à base d'éthy lène gl ycol,
ne contenant p as de s ili c ate, d'amine, de nitrite ou de
bor ate, et p ourvu de pr opriétés d'acide organique
hy bride pour une longue tenue dans le temp s
N'utilisez pas d'eau pure s eule.
Bougie
M arque
J eu entre
électrodes Moteur 4 c
ylindres, 1,8 L (2ZR-FE)
DENSO SC20HR1 1
Moteur 4 c ylindres, 2,4 L (2AZ-FE)
DENSO SK20R1 1
NGK IF R6A11
0,043 in. (1,1 m m)
NOTE
■Boug ies à électrod e en iridium
Utilis ez uniquement des bougie s à élec trode en iridium. Ne p as régler le jeu
aux élec trodes des bougi es d'al lumage.