2011 TOYOTA COROLLA Manuel du propriétaire (in French)

47
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
*1: Véhicules équipés d'une transmission automatique uniquement
*2: Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains libres”
Lorsque l'opération d'activation ou désactivation est terminée, toutes
les portes sont successivement verrouillées et déverrouillées.
Fonction
Position du
sélecteur de vitesses
Position de la
commande de verrouillage
centralisé de la
porte conducteur
Fonction de verrouillage des
portes asservie à la position du
levier de sélecteur
*1
P
Fonction de déverrouillage des
portes asservie à la position du
levier de sélecteur
*1
Fonction de verrouillage des
portes asservie à la vitesse
*2
N
Fonction de déverrouillage des
portes asservi à la porte
conducteur

48
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
■Lorsqu e toutes les p ortes so nt verrouillées au moyen de la
télécommande du verrouillage centralisé, de l'accès “ mains libres” ou
de la clé.
Les portes ne peuvent p as être déverrouil lées au moy en du bouton de
c ommande de v errouillage c entral isé des portes .
Le c ommutateur de verrouill age c entrali sé des portes peut être r éactivé en
déverrouil lant toutes les portes à l'aide de la tél écommande du v errouillage
centralis é, de l'ac cès “mains libres ” ou de la c lé.
■ Vous n e pou vez pas verrouiller les po rtes lorsque
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE S TART STOP ” est en
mode ACCES SOIRES ou DÉMARRAG E, ou que la clé électronique a été
l ais sée à l'intérieur du v éhicule.
Selon la pos ition de la clé élec tronique, la c lé ris que de ne p as êtr e
c or rectem ent détectée et la por te pourrait être v errouil lée.
Véhicules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
La cl é est dans le contacteur de déma rrage anti vol et l'une des portes av ant
es t ouv erte.
■ Personnalisation pouvant être effectuée p ar votre co ncessionnaire
To yota
Il es t pos sible de modifier le p aramétrage de c ertaines fonctions (p. ex. le
déverrouil lage av ec une c lé). (F onctions personnalis ables → P. 562)

49
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Pour évit er tou t accident
Respectez les précautions suiv antes pendant la mar che du v éhicule.
À défaut, une porte pourrait s 'ouv rir et un p assager tomber du véhicule, av ec
le risque d'être gri èvement bl essé, v oire tué.
● Att achez toujours votre c einture de s écurité.
● Verrouil lez toujours toutes les por tes.
● Vérifiez que toutes les por tes sont c orrec tement fermées .
● Ne p as tirer s ur la poignée i ntérieure des portes pendant la mar che du
v éhi cule.
Les portes pour raient s'ouvrir et les p assagers se trouver éjectés du
v éhi cul e, au r isque d'être grièvement, v oire m ortel lement bl essés .
Soy ez particul ièrement v igilant en ce qui concer ne les por tes avant, c ar
c el les -ci peuvent être ouv ertes, même s i les boutons de v errouillage
intérieur sont en pos ition de v errouil lage.
● Enclenchez la sécurité enfant s des portes arrière lorsque des enfants
voy agent aux pl aces arrière.

50
1-2. Ouv erture , ferm eture et verrouillag e des portes et du coffre
COROL LA_D
Coffre
Il est possible d'o uvrir le cof fre au moyen de l'accès “ mains libres”,
de la télécom mande du verrouillage centralisé, de la clé ou de la
command e d'ouverture de cof fre.
■Ouv erture du c offre depuis l'inté rieur du véhicu le
Ouver ture du co uvercle de
co ffre.
■ Ou ver ture du co ffre depuis l'exté rieur du véh icule
Accè s “mains l ibres” (v éhicules équipés d'un sys tème d' accès et
de déma rrage “mains li bres”)
→ P. 2 5
T élécommande du verrou illa ge c entral isé ( sur mod èles é quipés)
→ P. 3 7
Cl é ( véhicu les équ ipés du syst ème d' accès et de dé marrage
“m ains libres”)
Il est po ssible d'ouvr ir le cof fre au moye n de la clé co nventionnelle.
(→ P. 512 )

51
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Disposit if de neutrali sation de la co mmand e d'ouverture de
coffre .
Pour proté ger les b agage s dans le c offre co ntre le vo l, pr océdez
comm e suit.
Tournez la c lé p rincipal e
(v éhicul es sans syst ème d' accès
et de d émarr age “ mains libres”)
ou l a clé co nventionnell e
(v éhicul es équipés d'un sys tème
d'accès et de démar rage “mains
libr es”) v ers la gau che pour
verr ouille r la comma nde
d'ouvertu re de co ffre .
Le c ouvercl e de coffre ne peut
être ouv ert au moyen de la
télécom mande du v errouil lage
c entralis é ou de l 'ac cès “m ains
li bres”.
Cl é ( véhicules dépou rvus du sy stème d'accè s et de démar rage
“m ains libres”)
Tourne z la clé p rinc ipal e ve rs
l a d roite p our déver rouille r le
couv ercle de coffre.

52
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
■Poign ée de déverrouillag e interne d u coff re
■ Quelle clé à laisser au gardien de p arking après qu e le systèm e
d'ann ulatio n de la com mand e d' ou vertu re de cof fre est prog rammé
→ P. 24 Il
est pos sible d'ouvrir le c ouvercle de
cof fre en ti rant vers le bas la poignée
fluores cente s ituée s ur la face inte rne du
couvercl e de coffre.
La poignée r este fluores cente pendant un
c er tai n temp s après fer metu re du
couvercl e de coffre.

53
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
● Av ant de prendre le vola nt, as surez -vous de la fermeture c omplète du
c ouver cle de c offre. Si le c ouvercle de c offre n'est p as bi en fermé, il ris que
de s 'ouv rir à tout in stant pendant la marche du véhicul e, et de prov oquer
un ac cident.
● Le c ouver cle de c offre doit être fermé pendant la marche du v éhicule.
Si l e couverc le de cof fre est lai ssé ouv ert, il ris que d'entrer en collis ion
avec des obs tac les pendant la marc he du v éhicule, ou des bagages
ris quent d'être éj ectés à tout ins tant, et de provoquer un ac cident.
Par ail leurs , les gaz d'échappement r isquent de pénétrer dans le véhic ule,
oc cas ionnant de grav es problèmes de s anté, v oire la mort. As surez -vous
de fermer le c ouvercle de coffre avant de prendre le v olant.
● Ne lais sez jamais personne s 'as seoir dans le c offre. En cas de fr einage
brus que ou d'ac cident, la per sonne risque d'être grièvement bles sée, v oire
tuée.
■ Présence d'en fants à b ord
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Ne lai ssez pas les enfant s monter dans le c offre.
Si un enfant se trouve enfermé ac cidentel lement dans le cof fre, il risque
d'êtr e victime d'hy perthermi e ou de suffocation.
● Ne laissez pas un enfant s 'occuper d'ouv rir ou de fermer le c ouvercl e de
co ffre .
En ef fet, le couvercl e de coffre ri squerait de s 'ouvrir/fer mer à tout ins tant,
ou de s e refermer s ur les mains, la tête ou le cou de l 'enfant.
■ Utilisation du coffre
Respectez les précautions suiv antes .
À défaut, vous risquez de vous coinc er une partie du c orp

s et de v ous
bles ser gr ièvement.
● Retirez tout ce qui risque de pe ser sur le c ouvercle de coffre, c omme une
ac cumulati on de neige et de gl ace par exemple, avant de l'ouv rir. À défaut,
le c ouvercl e de coffre pourr ait s e refer mer sous l'effet du poids , après son
ouverture.

54
1-2. O uverture, fermetu re et ve rrouillage des portes et d u c offre
COROL LA_D
ATTENTION
●Av ant d'ouv rir ou de fermer le c ouvercl e de coffre, v érifiez soigneusement
l a s écuri té des abords .
● Si des pe rsonnes sont pr ésentes aux alentours, as surez -vous de l eur
sécurité et prév enez-les de l'ouverture ou de la fermeture du c ouvercle de
co ffre .
● Par fort vent, us ez de prudenc e pour ouvrir ou fer mer le c ouvercle de
cof fre, car sa manœuv re peut être rendue brutale par une v iolente rafale.
● Ne fi xez au couvercl e de coffre auc un autre ac cessoire que des pi èces
T oyota d'or igine. Sous l'ef fet du poi ds supplément aire, le couvercle de
cof fre pourr ait s e refermer tout de s uite apr ès av oir été ouv ert.
●Le c ouvercl e de coffre peut s e refermer
s ous l'effet de son poids s'il n'es t pas
p arfai tement ouv ert. Sachant qu'i l es t
plus dif ficil e d' ouvrir et fermer le
c ouverc le de c offre lors que le v éhicule
est en pente et non à plat, prenez
garde à ce qu'il ne s 'ouv re et ne s e
ferme p as tout s eul. A ssurez-vous que
l e c ouver cle de c offre est p arfaitement
ouver t et bien v errouillé avant d'util iser
l e c offre.
● Lors que v ous fer mez le c ouvercl e de
c of fre, pr enez particulièr ement garde à
év iter de v ous faire pi ncer l es doi gts,
etc .
● Pour fermer le c ouvercle de c offre,
assurez-vous d'appuyer en douc eur sur
s a face ex térieure.