2011 TOYOTA COROLLA phone

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ..................... 222
Système de climatisation manuel ............................. 228
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 235
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 236
Utilisation de l'autoradio ..... 240
Utilisation du lecteur de CD .................................... 248
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 257
Utilisation avec un iPod ...... 267
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 275
Utilisation optimale du système audio .................. 284
Utilisation de la prise AUX .................................. 289
Utilisation des commandes audio au volant ................. 291 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 295
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 299
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 304
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 306
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 311
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
mobile) .............................. 312
Utilisation du système téléphonique mains
libres ................................. 318
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 328
Configuration d'un téléphone mobile .............. 333
Configuration du système et sécurité ......................... 339
Utilisation du répertoire....... 343
3Équipements intérieurs

COROLLA_D
19
ATTENTION
■Précautio ns gén érales d e cond uite
Conduite s ous l'empris e de pr oduit s: Ne conduis ez jamai s v otre véhic ule
lors que v ous êtes sous l'emprise de l'alcool , de produit s s tupéfiant s ou de
médicament s, ce qui aur ait pour effet d'al térer v os c apac ités à u tili ser
c orrec tement le v éhicul e. L'alcool et c ertaines drogues et médi cament s ont
pour effets d'allong er le temp s de r éaction, de perturber la c apacité
d'analy se et de rédui re la c oordination, ce qui prés ente un r isque important
d'ac cident dans lequel des bl essures graves , voire mortell es, pourr aient
s' ensuiv re.
Conduite prudente: Conduis ez toujours prudemment. Essayez d'antic iper
les intentions des autres us agers de la route et des piétons et d'être pr êt à
tout moment à éviter un ac cident.
Conduite attentiv e: Consacrez toujours à votr e c onduite toute l'attention
qu'elle ex ige. Tout ce qui es t s uscepti ble de v ous dis trai re ( par ex emple
régler un rétrov iseur, prendre un tél éphone mobile, lire) peut entraîner une
c ollision dans laquell e vous-même ou toute autre pers onne (p assager ,
piéton, etc .) ri squez d'être bl essé ou tué.
■ Précaution s générales co ncernant la sécurité des enf ants
Ne jamai s lai sser les enfant s s ans surveillanc e à l'intérieur du v éhicule, et ne
jamai s leur confier la c lé ni les lai sser jouer avec .
Les enfant s risquent de démarrer le v éhicule ou d'enc lencher le point mort.
Les enfant s risquent également de se bl esser en jouant av ec l'allume-
ci gar e, l es vitres ou les autres équi pements du v éhic
ul e. En outre, l es
c hal

eur s ex trêmes ou les fr oids intenses dans l'habitac le peuvent s 'avérer
mortels pour les enfant s.

29
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
■Conditions affectant le fonctionnement
Le système d'accès et de démarrage “mains libres” utilisent des ondes radio
de faibles puissance. Dans les situations suivantes, la communication entre
la clé électronique et le véhicule risque d'être perturbée, empêchant ainsi le
système d'accès et de démarrage “mains libres” et la télécommande du
verrouillage centralisé de fonctionner correctement.
(Solutions possibles: →P. 512)
● Lorsque la pile de la clé électronique est usée
● Lorsque vous vous trouvez à proximité d'un relais TV, d'une centrale
électrique, d'une station-service, d'une station de radio, d'un panneau
d'affichage grand écran, d'un aéroport ou de toute autre installation
source de rayonnements électromagnétiques intenses (ondes radio ou
perturbations radioélectriques)
● Lorsque vous êtes porteur d'un poste de radio, d'un téléphone mobile,
d'un téléphone sans fil ou de tout autre appareil de télécommunication
sans fil
● Lorsque la clé électronique est en contact ou recouverte par les objets
métalliques suivants
• Cartes couvertes de papier aluminium
• Paquets de cigarettes contenant du papier aluminium
• Sacs ou portefeuilles métalliques
• Pièces de monnaie
• Chauffe-mains en métal
• CD, DVD ou tout autre support numérique
● Lorsque plusieurs clés électroniques sont à proximité
● Lorsque vous êtes porteur ou utilisateur, outre la clé électronique, de l'un
des appareils suivants émetteurs d'ondes radio
• Clé électronique d'un autre véhicule ou clé à télécommande émettrice
d'ondes
• Ordinateurs ou assistants personnels (PDA)
• Lecteurs audio numériques
• Consoles de jeu portables
● Si un film métallique est apposé sur la lunette arrière ou si des objets
métalliques sont en contact avec celle-ci

31
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
■Fonction d'économie de la batterie
Dans les circonstances suivantes, l'accès “mains libres” est désactivé afin
d'éviter de décharger la batterie du véhicule et la pile de la clé électronique.
● Lorsque l'accès “mains libres” n'a pas été utilisé pendant 2 semaines ou
plus
● Lorsque la clé électronique est restée à moins de 6 ft. (2 m) environ du
véhicule pendant 10 minutes ou plus
L'accès “mains libres” fonctionne à nouveau lorsque...
● Le véhicule est verrouillé au moyen de la commande de verrouillage de
la poignée de porte.
● Le véhicule est verrouillé/déverrouillé au moyen de la télécommande du
verrouillage centralisé. ( →P. 37)
● Le véhicule est verrouillé/déverrouillé au moyen de la clé
conventionnelle. ( →P. 512)
■ Pile de la clé électronique usée
● La durée de vie de la pile est normalement comprise entre 1 et 2 ans.
● La pile se décharge même en l'absence de toute utilisation de la clé
électronique, car la clé émet des ondes radio en permanence. Lorsque le
système d'accès et de démarrage “mains libres” ou la télécommande du
verrouillage centralisé ne fonctionne pas, ou que le rayon de détection
semble se réduire, cela peut indiquer que la pile est usée. Remplacez la
pile lorsque cela est nécessaire. ( →P. 441)
● Lorsque la pile arrive à usure presque complète, une alarme se
déclenche dans l'habitacle à l'arrêt du moteur. ( →P. 33)
● Afin d'éviter tout dommage grave, ne pas laisser la clé électronique dans
un rayon de 3 ft. (1 m) autour des appareils électriques suivants, qui
produisent un champ magnétique:
• Postes de télévision
• Ordinateurs personnels
• Téléphones cellulaires ou sans fil en cours de recharge
• Lampes de table

41
1-2. Ouverture, fermeture et v errouillage des porte s et d u c of fre
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
■Condit ions af fectant le fonctionnemen t
Véhi cules équi pés du s ystème d'ac cès et de dém arrage “mains li bres”
→ P. 29
Véhi cules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “ mains libres ”
La fonc tion de tél écommande du verrouill age centralisé risque de ne p as
fonctionner normalement dans les situations suivantes .
● À prox imité d'un rel ais d'antenne de télévision, d'une s tation radi o, d'une
c entrale électr ique, d'un aéropor t ou de tout autre endroit qui génère de
forte s ondes radi o
● Si vous po rtez une radi o port able, un téléphone cel lul aire ou autres
appareil s de c ommunic ation s ans fil
● Lor sque plus ieurs clés à télécommande sont pr oches les unes des
autres
● Lor sque la c lé à tél écommande es t entrée en c ontact avec un objet
métal lique ou que ce dernier la rec ouvre
● Lor squ'une clé à télécommande (émett ant des ondes radio) est util isée à
proximité
● Lor sque la c lé à tél écomm ande a été l aissée à prox imité d'un ap parei l
électr ique, un ordinateur pers onnel par ex empl e
● Lor sque la pile de la c lé à téléc ommande est us ée
● Si un film m étallique est apposé s ur la lunette arrière ou s i des obj ets
métalliques sont en contac t avec celle-c i
■ Personn alisation pouvant être ef fectuée par vot re concessionnaire
To yota
Il est pos sible de modifi er le pa ramé trage de c ertaines fonctions (p. ex . le
déverrouill age du coffre). (Fonc tions pers onnalisables →P. 562)

Équipements intérieurs3
221
COROLLA_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains
libres (pour téléphone
mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique
mains libres (pour
téléphone mobile) .......... 312
Utilisation du système téléphonique mains
libres .............................. 318
Utilisation du téléphone pour appeler................... 328
Configuration d'un téléphone mobile ........... 333
Configuration du système et sécurité ........ 339
Utilisation du répertoire .... 343
3-5. Utilisation des éclairages intérieurs
Détail des éclairages intérieurs ........................ 351
• Éclairage intérieur .......... 353
• Éclairages individuels .... 353
• Éclairages intérieurs/
individuels ...................... 354 3-6. Utilisation des
rangements
Détail des rangements ..... 355
• Boîte à gants .................. 357
• Rangement de console .......................... 357
• Porte-gobelets ............... 359
• Casiers auxiliaires .......... 361
• Porte-bouteilles .............. 363
3-7. Autres équipements intérieurs
Pare-soleil ........................ 364
Miroirs de courtoisie ......... 365
Montre .............................. 366
Cendrier ........................... 367
Allume-cigare ................... 368
Prise d'alimentation .......... 369
Sièges chauffants ............ 370
Tapis de sol...................... 372
Boussole .......................... 374

238 3-2. Utilisatio n du système audio
COROL LA_D
Réglage de la langu e (typ es B et C)
L a l ang ue u tilisé e p our la v oix syn thétique, la r econnaissance vocale
et les mess ages peut ê tre modifiée.
Appuy ez sur .
Appuy ez sur (MOR E).
Appuy ez sur (LANG) .
Appuy ez sur le bo uton corres pondant à la langue
souhai tée.
R ése rvé aux vé hicu les co mmer cial isés aux É tats- Unis
“ENG ” (angla is) ou “ESP ” (e spagnol)
R ése rvé aux vé hicules commer cialisés au Canada
“ENG ” (angla is) ou “FRAN ” (fran çai s)
■ Utilisat ion des t élépho nes mo biles
En cas d'utili sati on d'un téléphone mobile à l 'intérieur ou à prox imité
i mmédiate du v éhicule al ors que le s ystème audio est en marche, i l es t
pos sible que le son des haut s-parleurs du système audio soit p aras ité.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE

273
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
■Mo dèles comp atibles
Selon les di fférences entre modèle s ou versions logic iel les , etc., il est
pos sible que c ertains modèles énumérés ci-des sus soient incompatibles
avec ce s ystèm e.
Les iPod de 4ème gén ération et les modèl es pl us anc iens ne sont p as
co mpati bles av ec ce s yst ème.
Les iPhone, iP od mini, iPod s huffle et iPod photo ne sont p as compatibl es
avec ce s ystèm e.
Les autres normes et li mitations à respecter sont l es suiv antes :
● Nombre max imum de li stes dans un app areil: 9999
● Nombre max imum de titres dans un app areil: 65025
● Nombre max imum de c hansons par lis te: 65025
AT TENTION
■Précautio ns pen dant la cond uite
Ne br anchez pas l'iPod ou ne mani pulez pas ses commandes .
ModèleGénérationVers ion logi ciell e
iP od 5ème génération v. 1.2.0 et ul térieures
iP od nano 1ère génération v. 1.3.0 et ul térieures
2ème génération v. 1.1.2 et ul térieures
3ème génération v. 1.0.0 et ul térieures
iP od touc h 1ère génération v. 1.1.0 et ul térieures
iP od c las sic 1ère génération v. 1.0.0 et ul térieures