Page 348 of 587
346
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_DSélectionnez le nom à mémoriser par l'une des méthodes
suivantes, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec le bouton  :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites le
nom souhaité.
b. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec le bouton  , et prononcez le nom souhaité.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec  .
À l'   , sélectionner “Composition rapide (Définir composition
rapide)” au lieu de “Valider” permet de mémoriser le nouveau
numéro de téléphone comme numéro abrégé.
3ÉTAPE
4ÉTAPE
3ÉTAPE 
     
        
        Page 349 of 587

347
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Programmation des numéros abrégésSélectionnez “Composition rapide (Définir composition
rapide)” par commande vocale ou avec  .
Sélectionnez les données à mémoriser comme numéro
abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale, énoncez lenuméro souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec  .
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur la commande
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec  .
c. Sélectionnez les données souhaitées avec le bouton
.
Sélectionnez la touche de présélection à laquelle vous
souhaitez affecter le numéro, et mémorisez les données dans
le numéro abrégé par l'une des méthodes suivantes:
a. Appuyez sur la touche de présélection de votre choix, puis sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec le
bouton .
b. Appuyez longuement sur la touche de présélection voulue.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE 
     
        
        Page 350 of 587
348
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
COROLLA_D
Modification d'un nom mémoriséSélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez le nom à modifier par l'une des méthodes
suivantes:
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale, dites le nom souhaité puis sélectionnez “Valider” par commande vocale
ou avec 
 .
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister noms”. Lorsque vous entendez la voix synthétique
prononcer le nom souhaité, appuyez sur la commande
d'activation vocale et sélectionnez “Valider” par commande
vocale ou avec   .
c. Sélectionnez le nom concerné avec le bouton  .
Sélectionnez “Enregistrer nom” avec   ou la commande
d'activation vocale.
Prononcez le nouveau nom, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec   .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE 
     
        
        Page 351 of 587
349
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphone mobile)
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Suppression de données mémoriséesSélectionnez “Supprimer entrée” par commande vocale ou
avec .
Sélectionnez les données à supprimer par l'une des
méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton  :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcezle nom associé au numéro de téléphone à supprimer.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister téléphones”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique prononcer le numéro de téléphone concerné,
appuyez sur la commande d'activation vocale.
Suppression des numéros abrégés
Sélectionnez “Supprimer composition rapide” par commande
vocale ou avec   .
Appuyez sur la touche de présélection à laquelle est associé
le numéro abrégé concerné, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec le bouton  .
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE 
     
        
        Page 352 of 587
350
3-4. Ut ilisation  du syst ème téléphonique  mains l ibres  (pour  tél éphon e mobi le)
COROL LA_D
Liste d es  donné es mémor isées
Sélect ionn ez “ Lister  noms ” par com mand e v ocale;  le s ystème
é numè re voca lement l a li ste de t outes l es coor données  déclarées.
Lors qu'il a te rminé  d' énumérer  la  liste,  le système  revient  à
“Annuaire”.
Appuyez  sur la co mman de d'activat ion v ocale  pendant que la v oix
synthét ique  pr ononce  le s donnée s pour les  sé lectionner;  les
fonc tions  suivante s s ont  al ors di sponi bles.
• Num érotat ion:  “C om poser”
• Modi fication d'un nom mé morisé:  “Changer  nom”
• Su ppr essi on d' une ent rée:  “Su pprimer en trée ”
• Déf initio n d'un n uméro abrégé:  “C omposi tion  rapide  (Définir
composi tio n ra pide) ”
■Limit ation  du n ombr e de chiffres
Il  n'es t pas  pos sibl e de  mémoriser  des  numéros  de téléphone c omposés de
plus  de 24 c hiffr es . 
     
        
        Page 581 of 587

579
Inde
x alp habétique
COROL LA_D
Tapis de sol ............................ . 372
Té léphone  Blue tooth®........... . 312
Té mo in de ra ppel  de 
cei ntur e de  sécuri té 
con duc teur ........................... . 484
Té mo in de ra ppel  de 
cei ntur e de  sécuri té 
pa ssager  avan t..................... . 484
Té moin s d'alerte
Aide  au fr einage  
d'urgence .......................... . 482
Cir cuit d e charge ................. . 482
De  port e ouver te ................. . 484
De  réserve d e ca rburan t....... 484
Liqu ide d e  lave-gla ce.......... . 484
Pre ssion d 'huile  mo teur ....... . 482
Préte nsionneurs . .................. 482
Sa cs de séc urité g onflab les 
SRS................................... . 482
Systèm e d'accè s et de 
dé marra ge “ma ins libres” ... 492
Systèm e de direction 
assistée  élec
triq ue ............ . 482
Sy st
è me  de freinage . ........... 481
Systèm e de freinage  
an tiblocage. ....................... . 482
Té moin d' aler te de 
pre ssion  de go nflage  
in su ffis ante........................ . 484
Té moin d' aler te de 
pression  des pneus . ........... 484
Té moin  de rap pel de  
ce inture  de sécuri té........... . 484
Té moin i ndica teur  
d' ano malie de  
fo ncti onne ment................. . 482
Vid ange  de l' hu ile  mo teur .... . 484
Té moin s de rappel 
d'e ntre tien . .......................... . 170
Témoins  indicate urs.............. . 170 The
rmomèt re de li qu ide d e  
refr oidis seme nt..................... . 167
To it ou vrant ................................ 79
To tali sateur k ilo métrique ....... .167
To tali sateur pa rtiel.................. . 167
T RAC ..............................
........... 190
Tran smis sion auto mat ique
Mo de S................................. . 159
Si le  sélecteu r de vi
te ss es 
est  bloqué  sur P ................. . 510
Transm ission aut omatique ....1 56
Tra ppe  à carbura nt .................... 83
Urgenc e, E n cas d'
En  cas d e crevaison ..............494
Lo rsque  le v éhicule 
chauf fe ............................... . 521
R em orq uage du  véh icul e ...... 4 71
Si l a ba tterie du  véhicule 
est d échargée . ................... . 515
Si  la cl é él ectron ique 
n e f onc tion ne p as 
no rmaleme nt...................... . 512
Si  le mote ur ne dé marre 
pas . .................................... . 507
Si le  sélecteu r de vite sses 
est  bloqué  sur P ................. . 510
Si  le si gna l s ono re se 
déclenche ..........
................ .481
Si  un t ém oin d'aler te 
s'al lume .............................. . 481
Si  vot re vé hicul e est 
bloqué ................................ . 524
Si  vous de vez arrêter 
vo tre vé hicule en 
urgence . ............................. . 526
Si v ou
s perdez v os clés....... .511
Vo us su spectez un 
prob lème ............................ . 477
T
U