2011 TOYOTA COROLLA CD changer

101
1-7
. In form ations relati ves à la sé curité
1
Avant de pre ndre le volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Précaution s avec les sacs de sécurité g onflables SRS
Respectez les précautions suiv antes avec les sac s de s écurité g onflables.
À défaut, des bles sures grav es, v oire m ortelles , pourraient s'ensui vre.
● Le c onducteur et tous les pas sager s à bord du véhic ule doi vent porter leur
ce inture de sécurité co rrecteme nt.
Les sac s de s écurité gonfl ables SRS sont des dis positifs de protec tion
complémentaires aux ceintures de sécurité.
● Le s ac de s écurité gonflable SRS c onducteur se déploie av ec une
vi olence cons idérable, qui peut être tr ès danger euse v oire mortelle s i le
conduc teur se trouve très près du s ac de s écurité gonflabl e.
L'autor ité fédér ale chargée de la sécurité r outière aux États- Unis , la
“N HTSA” (National Highway Traffi c Safety Admi nistration) conseille:
Sachant que la zone à r isque du s ac de séc urité gonflable c onducteur se
trou ve dans les pr emiers 2 à 3 in. ( 50 à 75 mm) de déploiement, v ous
disposez d'une confortable marge de sécurité en vous pl açant à 10 in.
( 250 mm) de votre s ac de sécur ité gonflable c onducteur . Cette di stan ce
es t à mes urer entr e le moyeu du volant de direc tion et le sternum. Si v ous
êtes as sis à m oins de 10 in. (250 mm), v ous pouvez changer votre
pos ition de conduite de pl usieur s faç ons:
• Reculez votre s iège le plus pos sible, tout en continuant à pouv oir
atteindre c onfortablement l es pédal es.
• Inc linez légèrement le dos sier du s iège.
Bi en que les v
éhi cules puis sent être d ifférent s l es uns des autres , la
plupar t des conducteurs peuv ent s 'as seoir à une dis tanc e de 10 in.
(250 mm), même av ec le s iège c onducteur complètement av ancé,
si mplem ent en i nclinant un peu le dossier de s iège. S i v ous avez des
dif ficultés à voir la route après av oir incliné v otr e s iège, util is

ez un
coussi n ferme et antid érapant pour vous rehaus ser ou, s i v otre
véhicul e est équipé du réglage en hauteur du s iège, remontez -le.
• Si votre v olant de di rec tion est r églable, inc linez -le v ers le bas. Cela a
pour effet d'orienter le sac de séc urité gonflable en direc tion de votre
poitri ne plutôt que de v otre tête et de votre c ou.
Réglez votre s iège s elon ces rec ommandations de la NHTSA, tout en
c onser vant le contrôle des pédal es, du volant de direc tion et la vue des
c ommandes du tableau de bord.

141
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
ATTENTION
■Lo rsque vous man œuvrez le sélecteur de vitesses (véhicules équ ipés
d'un e tran smission au tomatique)
V ei llez à ne p as changer de position le s électeur de v ites ses tout en gardant
le pied sur la pédale d'ac célérateur .
Le v éhicul e pourr ait ac célérer v iolemme nt sans que v ous vous y attendie z,
au r isque de prov oquer un ac cident grave, voire mor tel.
■ Lo rsque le véhicule est à l'arr êt
● N'emballez pas le m oteur . Si le l evier de s électeur se trouv e sur une autre
pos ition que P (v éhicules équipés d'une transmi ssion automatique) ou si
le l evier de vites se ne se trouv e pas au point mort, le v éhicule ris que
d'ac célérer subitement et de mani ère inattendue, et de provoquer un
ac cident.
● Ne p as lai sser le v éhic ule moteur en marche pendant une pér iode
prolongée. Si v ous ne pouv ez l'év iter , s tationnez le véhic ule dans un es pace ouvert et
v ei llez à ce que les gaz d'échappement ne pénètrent p as dans l'habi tac le.
● Véhi cules équipés d'une transmission autom atique: Afin d' éviter un
ac cident c ausé par le r ecul du v éhicule, gardez toujours le pied s ur la
pédale de frein l orsque le moteur est en marche, et uti lisez le frein de
st ati onnement s elon l es bes oins.
● Si le v éhicule est arr êté dans une pente ou une côte, et afin d'éviter un
ac cident c ausé par le v éhic ule roulant vers l'avant ou l'arr ière, gar dez
toujours le pied s ur la pédale de frein et ser rez vigour eusement le frein de
st ati onnement s elon l es bes oins.
● Év itez d'emballer le moteur .
F ai re tourner
le moteur à haut régi me al ors que le véhi cul e es t à l 'arrêt
peut caus

er une s urchauf fe de l'échappement, et entraîner un incendie si
un produit i nflammable est à prox imité.

145
2-1. Procédures
de conduite
2
Au volant
COROL LA_D
NOTE
■Lo rsque vous con duisez le véhicule
● Ne p as appuyer en même temp s s ur les pédales d'ac célérateur et de fr ein
pendant la mar che du v éhicule. Si vous appuy ez sur la pédale de fr ein tout
en roulant av ec le pied sur la pédale d'acc élérateur , vous pouv ez
r es treindre le couple moteur di sponible.
Boîte d e v ites ses manuel le
● Ne pas changer de rapport sans au préalable appuy er à fond sur la pédale
d'embray age. Après avoir changé de rapport, ne pas relâcher l'embrayage
trop brut alement. Cela ris que d'endommager l'embrayage, la boîte pont et
les pignons de la boîte de v ites ses .
● Ne gar dez pas le pied sur la pédale d'embr ayage pendant la c onduite.
V ous risque z d'engendrer des problèmes d'embr ayage.
● N'utilisez aucun autre rapport que le premi er pour dém arrer ou vous
déplacer en marche av ant.
À défaut, v ous risquez d'endomma ger l'embrayage.
● Ne maintenez pas le v éhicul e en côte au m oyen de l 'embrayage.
À défaut, v ous risquez d'endomma ger l'embrayage.
● Ne p as pas ser la marche arr ièr e al ors que le v éhicul e r oul e encore. C ela
ris que d'endommager l'embrayage, la boîte pont et les pignons de la boîte
de v ites ses .
Tr ansmis sion automati que
● N'utili sez pas la pédale d'ac célér ateur ou abs tenez-vous d'appuyer en
même tem ps sur les pédal es d'ac célér ateur et de frein pour empêc her le
véhicul e de reculer dans une c ôte.

212 2-5. Informations relatives à la conduite
COROLLA_D●
Évitez les à-coups au démarrage et les accélérations soudaines.
● Évitez les coups de volant et les changements de direction trop
rapides, et ralentissez à l'approche des virages.
● Sachez que dans les virages, les roues de la caravane/remorque
passent plus à l'intérieur du virage que celles de la voiture.
Compensez ce phénomène en tournant plus large qu'en temps
normal.
● La tenue de route de votre véhicule et de la caravane/remorque se
dégrade sous l'effet du vent de travers et des routes bosselées, ce
qui peut entraîner un phénomène de louvoiement. Régulièrement,
regardez à l'arrière afin de vous préparer à être doublé par un
camion ou un autocar, ce qui est susceptible d'entraîner un
mouvement de louvoiement du véhicule et de la caravane/
remorque. Si ce mouvement de louvoiement se produit, tenez
fermement en mains le volant de direction, réduisez votre vitesse
immédiatement mais progressivement, et tenez bien votre cap.
N'accélérez jamais. Si vous n'effectuez pas de corrections
excessives avec le volant ou avec les freins, le véhicule et la
caravane/remorque se stabiliseront.
● Redoublez de vigilance lorsque vous dépassez d'autres véhicules.
Le dépassement nécessite une distance considérable. Après avoir
doublé un véhicule, songez à la longueur de la caravane/remorque
et veillez à laisser suffisamment d'espace avant de changer de
voie de circulation.
● Afin de préserver l'efficacité du frein moteur et les performances du
circuit de charge pendant que vous roulez sous frein moteur,
n'utilisez pas le 5ème rapport (boîte de vitesses manuelle) ou ne
mettez pas la transmission sur “D” (transmission automatique).

247
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Prenez contact avec le centre d'appels XM® Listener Care Center au
1-800-967-2346 (États-Unis) ou au 1-877-438-9677 (Canada).
■ Certifications du récepteur radio
Cet équipement a été éprouvé et est déclaré conforme aux limites imposées
aux dispositifs numériques de classe B, selon la partie 15 de la
réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection
raisonnable contre les interférences gênantes en zone résidentielle. Cet
équipement produit et rayonne de l'énergie sous forme de fréquences radio
et, s'il n'est pas installé et utilisé selon les instructions fournies, peut
provoquer des interférences gênantes pour les communications radio. Pour
autant, l'absence totale d'interférence observée dans une installation
donnée ne peut pas être garantie.
Si cet équipement produit des interférences qui gênent la réception radio ou
T.V. (à vérifier par arrêt et remise en marche de l'équipement), l'utilisateur
est encouragé à tenter de remédier au problème en essayant les mesures
suivantes:
● Réorienter l'antenne réceptrice ou la changer de position.
● Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
● Brancher l'équipement sur un circuit différent de celui auquel le récepteur
est branché.
● Demander conseil au concessionnaire ou à un technicien radio/T.V.
expérimenté.
OFF AIR
ou
HORS ONDES Le canal sélectionné ne diffuse aucun programme.
Sélectionnez un autre canal.
-----
Aucun titre de chanson/programme ou nom
d'artiste/album n'est actuellement associé au
canal. Aucune action possible.
---
ou
CANAL NON
DISPONIBLE Le canal sélectionné n'est plus disponible.
Patientez pendant 2 secondes environ, le temps
que l'autoradio revienne au canal précédent ou
“CH001”. Si le canal ne change pas
automatiquement, sélectionnez-en un autre.

302 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DEntrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. ( →P. 322)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE

306
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
COROLLA_D
Configuration d'un lecteur por table compatible Bluetooth®
Pour que le système fonctionne normalement, il faut déclarer un
lecteur portable au système audio Bluetooth
®. Dès lors qu'un lecteur
portable est déclaré, les fo nctions suivantes deviennent
accessibles:
■ Fonctions et modes opératoires
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que
l'indication “BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Sélectionnez l'une des fonctions suivantes par commande
vocale ou avec .
● Déclaration d'un lecteur portable
“Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
● Sélection du lecteur portable à utiliser
“Sélectionner lecteur audio”
● Changement du nom déclaré d'un lecteur portable
“Changer nom”
● Liste des lecteurs portables déclarés
“Lister lecteurs audio”
● Modification du code d'accès
“Définir mot de passe”
● Suppression d'un lecteur portable déclaré
“Supprimer lecteur audio”
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

308 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DAppuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Depuis
voiture” ou “Depuis audio”, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec .
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Si “Depuis voiture” est sélectionné, le lecteur portable est
automatiquement connecté chaque fois que le bouton de
démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” est en mode
ACCESSOIRES ou DÉMARRAGE.
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains libres”: Si
“Depuis voiture” est sélectionné, le lecteur portable est
automatiquement connecté chaque fois que le contacteur de
démarrage antivol est sur “ACC” ou “ON”.
Changement du nom déclaré d'un lecteur portable
Sélectionnez “Changer nom” par commande vocale ou avec
.
Sélectionnez le nom du lecteur portable à modifier par l'une
des méthodes suivantes, puis sélectionnez “Valider” par
commande vocale ou avec :
a. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom du lecteur portable concerné.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et dites “Lister lecteurs audio”. Lorsque vous entendez la voix
synthétique énoncer le lecteur portable voulu, appuyez sur
la commande d'activation vocale.
Appuyez sur la commande d'activation vocale ou
sélectionnez “Enregistrer nom” avec , et prononcez le
nouveau nom.
3ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE