2011 TOYOTA COROLLA engine

30
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
COROLLA_D
■Programmation de la fonction de déverrouillage des portes
Il est possible de choisir la porte déverrouillée par la fonction “mains libres”.
Mettez le bouton de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START
STOP” sur ARRÊT.
Témoin de la clé éteint, appuyez pendant plus de 5 secondes
sur , , ou tout en appuyant simultanément sur
de la clé.
La programmation change à chaque nouvelle opération, comme illustré ci-
dessous. (Lorsque vous modifiez la programmation à plusieurs reprises,
relâchez les boutons, patientez au moins 5 secondes, puis répétez l'étape
2.)
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Déverrouillage des portesBip
Maintenez la poignée de porte
extérieure côté conducteur pour
déverrouiller uniquement la porte
conducteur. Extérieur: trois bips
Intérieur: un bip
Prenez en main la poignée de porte
passager avant pour déverrouiller
toutes les portes.
Maintenez la poignée de l'une ou
l'autre porte avant pour déverrouiller
toutes les portes. Extérieur: deux bips
Intérieur: un bip

32
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
COROLLA_D
■Pour utiliser le système correctement
Assurez-vous de porter la clé électronique sur vous lorsque vous faites
fonctionner le système. Ne pas approcher la clé électronique trop près du
véhicule lorsque vous faites fonctionner le système de l'extérieur du
véhicule.
Selon la position et la façon dont vous tenez la clé électronique, la clé risque
de ne pas être correctement détectée et le système risque de ne pas
fonctionner correctement. (L'alarme risque de se déclencher
accidentellement ou bien l'antiverrouillage risque de ne pas fonctionner
correctement.)
■ Remarque relative au système d'accès et de démarrage “mains libres”
●Même si la clé électronique se trouve à portée effective (périmètre de
reconnaissance), il est possible que le système ne fonctionne pas
correctement dans les cas suivants.
• La clé électronique est trop proche de la vitre ou de la poignée
extérieure de porte, près du sol ou bien en hauteur alors que les portes
sont verrouillées ou déverrouillées.
• La clé électronique est près du sol ou en hauteur ou encore trop
proche de la partie centrale du bouclier arrière alors que le coffre est
déverrouillé.
• La clé électronique se trouve sur le tableau de bord, sur la plage arrière, sur le plancher ou dans le casier auxiliaire du tableau de bord
côté conducteur ou encore dans la boîte à gants, au moment où vous
démarrez le moteur ou changez de mode le bouton de démarrage/
d’arrêt moteur “ENGINE START STOP”.
● Tant que la clé électronique se trouve à portée effective, il est possible de
verrouiller ou de déverrouiller les portes.
● Même si la clé électronique n'est pas à bord du véhicule, il est possible
de démarrer le moteur si la clé électronique se trouve à proximité de la
vitre.
● Les portes risquent de se déverrouiller si la poignée de porte reçoit une
grande quantité d'eau, par exemple par temps de pluie ou lors du lavage
dans une station automatique. (Les portes se verrouillent
automatiquement au bout de 60 secondes environ si celles-ci ne sont ni
ouvertes ni refermées.)
● Si vous portez des gants, la porte risque de ne pas s'ouvrir lorsque vous
en saisissez la poignée.

34
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
COROLLA_D
●Lorsqu'une alarme retentit:
Prenez les mesures qui s'imposent en vous référant au tableau suivant.
AlarmeSituationProcédure de
correction
L'alarme
extérieure se
déclenche une
fois pendant 2
secondes Vous avez essayé de
verrouiller les portes au
moyen de l'accès “mains
libres” alors que la clé
électronique se trouve
toujours dans le véhicule
Récupérez la clé
électronique laissée
dans le véhicule et
verrouillez les portes
à nouveau.
Vous avez fermé le coffre
alors que la clé
électronique s'y trouve et
que toutes les portes sont
verrouillées Récupérez la clé
électronique laissée
dans le coffre et
fermez le couvercle
de coffre.
L'alarme
extérieure se
déclenche une
fois pendant 60
secondes Vous avez essayé de sortir
du véhicule en emportant
la clé électronique avec
vous alors que le levier de
sélecteur était sur P et de
verrouiller les portes au
moyen de l'accès “mains
libres”, sans avoir mis le
bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” en mode
ARRÊT Mettez le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” sur
ARRÊT et verrouillez
à nouveau les portes.
L'alarme
extérieure se
déclenche une
fois pendant 10
secondes Vous avez essayé de
verrouiller le véhicule au
moyen de l'accès “mains
libres” alors qu'une des
portes est ouverte
Fermez et verrouillez
toutes les portes à
nouveau.

35
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
1
Avant de prendre le volant
COROLLA_D
■Si le système d'accès et de démarrage “mains libres” ne fonctionne
pas normalement
● Verrouillage et déverrouillage des portes et du coffre: utilisez la clé
conventionnelle. ( →P. 512)
● Démarrage du moteur: →P. 513
■ En cas de décharge complète de la pile de la clé électronique
→ P. 441
AlarmeSituationProcédure de
correction
L'alarme
intérieure produit
un son continu Vous avez essayé d'ouvrir
la porte pour descendre du
véhicule, sans avoir au
préalable mis le sélecteur
de vitesses sur P
Mettez le sélecteur de
vitesses sur P.
L'alarme
intérieure produit
plusieurs sons Vous avez mis le bouton
de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START
STOP” en mode
ACCESSOIRES alors que
la porte conducteur est
ouverte (ou ouvert la porte
conducteur alors que le
bouton de démarrage/
d'arrêt moteur “ENGINE
START STOP” est en
mode ACCESSOIRES.)
Mettez le bouton de
démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE
START STOP” sur
ARRÊT et fermez la
porte conducteur.
Vous avez mis le bouton
de démarrage/d'arrêt
moteur “ENGINE START
STOP” sur ARRÊT alors
que la porte conducteur
est ouverte Fermez la porte
conducteur.
L'alarme
intérieure produit
un son unique La pile de la clé
électronique est presque
usée
Changez la pile.
(
→ P. 441)

46
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes et du coffre
COROLLA_D■
Réglage et annulation des fonctions
Pour activer/désactiver ces fonctions, procédez comme suit:
Véhicules équipés du système d'accès et de démarrage
“mains libres”: Fermez toutes les portes et mettez le bouton
de démarrage/d'arrêt moteur “ENGINE START STOP” en
mode DÉMARRAGE. (Ne pas laisser s'écouler plus de 10
secondes avant de passer à l'étape 2.)
Véhicules sans système d'accès et de démarrage “mains
libres”: Fermez toutes les portes et amenez la clé de contact
sur la position “ON” du contacteur de démarrage antivol. (Ne
pas laisser s'écouler plus de 10 secondes avant de passer à
l'étape 2.) Mettez le sélecteur de vitesses
sur P ou N, et appuyez sur le
bouton de commande de
verrouillage centralisé de la
porte conducteur
(
ou) pendant 5
secondes environ, puis relâchez.
Les positions du sélecteur de
vitesses et du bouton
correspondant à la fonction à
activer sont indiquées dans le
tableau suivant.
Suivez la même procédure pour
désactiver la fonction.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

73
1-3. É qui pemen ts rég lab les (si èges, rét rovise urs, v olant de di rec tio n)
1
Av ant de pre ndre le volant
COROL LA_D
Rét roviseur intérieu r anti- éblouissemen t au tomatique
En m ode automat ique , des cap teur s dét ectent la l umièr e des
projecteur s des véhicules qui vous suivent; la l umière ré fléchi e en
est alors au tomatiquement réduite.
Marche/ar rêt du mode
automatiq ue
Le témoin s 'all ume à la mis e
en marche du mode
automatique.
Véhic ules équipés du s ystème
d'accès et de démarrage
“mains libres ”: Le rétroviseur
r ev ient en mode automati que
c haque fois que vous mettez le
bouton de démarrage/d’arrêt
moteur “ ENGINE ST ART
ST OP” en mode
DÉ MARRAG E.
Véhi cules s ans sy stème
d'accès et de démarrage
“mains libres ”: Le rétroviseur
r ev ient en mode automati que
c haque fois que vous mettez la
cl é de contac t sur la pos ition
“ON” du contacteur de
démar rage anti vol.

76
1-3. Équ ipe me nts ré glables (si èges , rétrov iseurs, volan t de direction )
COROL LA_D
■Les rétroviseu rs sont orientables qu and
Véhi cules équi pés du s ystème d'ac cès et de démarrage “ mains libres ”
Le bouton de démarrage/d’arr êt moteur “ENGINE ST ART STOP ” est en
mode A CCESSOIR ES ou DÉMA RRAGE.
Véhicules sans syst ème d'ac cès et de démarrage “ mains libres”
La c lé de c ontac t est s ur la pos ition “ACC” ou “ON” du c ontacteur de
démarrage antiv ol.
■ Cas o ù les rét roviseurs son t embués ( véhicules équip és d'un système
de dég ivrage des rétroviseurs extérieu rs)
Activez le s ystème de dégi vrage des rétrov iseurs . (→ P. 235)
AT TENTION
■Lorsqu e vous co nduisez le véhicu le
Respectez les précautions suivantes pendant la marche du v éhicule.
À défaut, v ous risqueriez de perdre le c ontrôle du véhicule et de provoquer
un ac cident gr ave, v oire m ortel .
● Ne réglez pas la pos ition des rétr oviseurs en c ondui sant.
● Ne c onduisez pas av ec les rétrov iseurs en pos ition es camotée.
● Réglez convenab lement les rétroviseu rs c ôtés conduc teur et pas sager
av ant de prendre la r oute.
■ Lorsque le systèm e de d égivrage des rétroviseurs f onctionne
(véhicules équipés d'un système de d égivrage des rétroviseurs
extérieurs)
La température de c hauffage des miroirs de r étroviseurs ét ant suffisante
pour oc casionner des brûlures, n'en touc hez pas la s urface.

78 1-4. Ouverture et fermetu re des vitres
COROL LA_D
■Con ditio ns de fo nctionneme nt des lève-vitres électriqu es
Véhicules équipés d'un s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le bouton de démarrage/d'ar rêt moteur “ENG INE S TART STOP ” est en
mode DÉM ARRAG E.
Véhicules sans sys tème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Le c ontac teur de démarrage antivol es t sur “ ON”.
■ Fonctionnement des lève-vitres élec triques après l'arrê t du m oteur
Véhicules équipés du s ystème d'ac cès et de démarrage “mai ns libres ”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron après que v ous ayez mi s le bouton de démarrage/d'arrêt moteur
“ENGINE START ST OP” en mode A CCESSOIRES ou ARRÊT . T outefoi s, ils
s ont inopérant s si une p orte avant est ouv erte.
Véhicules dépourvus de s ystème d'ac cès et de démarrage “mains li bres”
Les lèv e-vitres électriques restent fonc tionnels pendant 45 s econdes
env iron apr ès que v ous ayez mis le c ontac teur de démarrage anti vol s ur
“ACC” ou “LOCK”. Toutefois , ils sont i nopérants si une porte avant es t
ouverte.
AT TENTION
■Fermet ure des vitres
Respectez les précautions suivantes.
À défaut, des bl essures graves , voire mortell es, pourraient s 'ensuiv re.
● Vér ifiez qu'aucun pas sager n'est ins tallé d'une mani ère telle qu' une partie
quelc onque de son corps puiss e se trouver coinc ée lors de la manœuv re
de la v itre.
● Ne l aissez pas les enfant s jouer av ec les lèv e-vitres électriques.
Fermer un lève-vi tre élec trique s ur une per sonne lui fait c ourir un ris que
import ant d'être bl essée gravement, voire même tuée dans c ertains cas.