2011 TOYOTA COROLLA bluetooth

SOMMAIREIndex
COROLLA_D
4
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation automatique ..................... 222
Système de climatisation manuel ............................. 228
Dégivrage de la lunette arrière et des rétroviseurs
extérieurs ......................... 235
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio ................................ 236
Utilisation de l'autoradio ..... 240
Utilisation du lecteur de CD .................................... 248
Lecture des disques MP3 et WMA ............................ 257
Utilisation avec un iPod ...... 267
Utilisation avec un lecteur USB .................................. 275
Utilisation optimale du système audio .................. 284
Utilisation de la prise AUX .................................. 289
Utilisation des commandes audio au volant ................. 291 3-3. Utilisation du système
audio Bluetooth
®
Système audio Bluetooth®........................ 295
Utilisation du système audio Bluetooth
®.............. 299
Utilisation d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 304
Configuration d'un lecteur portable compatible
Bluetooth
®........................ 306
Configuration du système audio Bluetooth
®.............. 311
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone
mobile) .............................. 312
Utilisation du système téléphonique mains
libres ................................. 318
Utilisation du téléphone pour appeler ..................... 328
Configuration d'un téléphone mobile .............. 333
Configuration du système et sécurité ......................... 339
Utilisation du répertoire....... 343
3Équipements intérieurs

220
COROLLA_D
3-1. Utilisat ion du système
de clim atisatio n et du
désembuag e
Sy stème de climatisation
automatique ................... 222
Sy stème de climatisation
manuel ........................... 228
Dégi vrage de la l unette
arr ièr e et de s rétr oviseur s
extérieurs ....................... 235
3-2. Utilisat ion du système
aud io
Ty pes de s ystèmes
audio .............................. 236
Utilis ation de
l'autoradio ...................... 240
Utilis ation du l ecteur de
CD .................................. 248
Lectur e des dis ques
MP3 et W MA.................. 257
Utilis ation av ec un
iP od................................ 267Ut
ilisa tion av ec un lec teur
USB ............................... 275
Ut ilisa tion optimale du
sys tème audio ................ 284
Ut ilisa tion de la pris e
AUX ............................... 289
Ut ilisa tion des commandes
audi o au v olant .............. 291
3-3. Utilisation du système
audio Blueto oth
®
Système audio
Bl uetooth®...................... 295
Ut ilisa tion du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 299
Ut ilisa tion d'un lec teur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 304
Co nfiguration d'un l ecteur
portabl e compatible
Bl uetooth
®...................... 306
Co nfiguration du s ystème
audi o Bluetooth
®............ 311

293
3-2
. Uti lisati on du sy stème audio
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Modificat ion de la so urce au dio
Appuy ez sur ou su r lor squ e le sy stème a udio e st en
mar che. L e sys tème sé lectionne les so urces aud io d ans l'o rdr e
sui van t à chaq ue ap pui sur ou .
Ty pe A
FM →CD →AUX →AM
Ty pes B et C
FM →SA T→ CD ( type B) →Changeur de CD (type C)
→ Audi o Bluetooth®→AUX →USB /iPod→AM
Régl age du volu me
Appuy ez sur “+” de ou pou r m onter le vo lume, et su r “-”
p our le b aiss er.
Appuyez longuement s ur ou pour obtenir une
augment ation ou une bai sse pr ogres sive c ons tante du v olume.
Sélection d 'un e st atio n ra dio
Appuye z sur ou po ur sé lectionner le mo de
radio.
Appu yez sur “∧ ” o u s ur “ ∨” de la touc he ou pour
sélectionne r une st ation pr éréglée .
Pour recherc her par balayage toutes les stations reçues, appuy ez
l onguement s ur ou sur jusqu'à confirmation par un
bip.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

295
3
Équipements intérie urs
COROL LA_D
3-3. Ut ilisatio n du systè me audio Bluetoo th®
Système audio Bluetoot h®∗
■Co nditions d ans lesquelles le système est in opérant
● Le lec teur port abl e util isé n'es t pas comp atible B luetooth
®
● Le lec teur por tabl e est étei nt
● Le lec teur por tabl e n'est p as connecté
● La batterie du l ecteur por table est déc hargée
● Si le l ecteur portable se trouve derrière le siège, dans la boîte à gant s ou
dans le r angement de c onsole
● Si l e lec teur por tabl e est en contact avec des matériaux métalliques ou
en est rec ouvert
■ Lo rs d'un e éventuelle revent e du véhicule
Songez à initial iser le syst ème de tel le sorte que le nouveau propr iétai re ne
puis se p as ac céder à vos données pers onnelles. (→ P. 342)
∗: Su r m odèles é quipés
Le système audio Bluet ooth® vous per met d e profiter de la mu sique
lu e sur u n lect eur aud io numériqu e portable (lecteur po rtable)
dir ectement depuis les hau t-parleurs du véh icule, via une
communication sans fil.
Ce système aud io est co mpatible Blueto oth
®, une no rme num érique
sans fil capable de lir e la musique d'un lecteur audio portable sans
au cun câble. Si votre lecteur port able n'est pas comp atible
Blue toot h
®, le système au dio Bluetoo th® ne p ourra pas fo nctio nner .
TitrePage
Utilis ation d u s ys tème audio Bluetooth
®P. 299
Utilis ation d 'un l ecteur portable c omp atible
Bl uetooth
®P. 304
Configurati on d'un lecteur por tabl e c ompatible
Bl uetooth
®P. 306
Configurati on du système audio Bl uetooth
®P. 311

296 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_D
■À propos de la norme Bluetooth®
■Modèles compatibles
●Caractéristiques techniques Bluetooth
®:
v. 1.2
● Profils suivants:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) v. 1.0
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) v. 1.0 et suivantes (v. 1.3
et suivantes recommandées)
Les lecteurs portables doivent supporter les caractéristiques techniques ci-
dessus pour pouvoir être connectés au système audio Bluetooth
®.
Toutefois, merci de prendre note du fait que, selon le type du lecteur
portable, certaines fonctions peuvent être restreintes.
■ Certification du système audio Bluetooth
®
FCC ID: ACJ932C5ZZZ035
IC ID: 216J-C5ZZZ035
Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC et à la
norme RSS-Gen (Industrie Canada). Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes: (1) il ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur du dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage
radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre
le fonctionnement du dispositif.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules and RSS-Gen of IC
Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired oper-
ation. Bluetooth est une marque déposée de
Bluetooth SIG. Inc.

299
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
COROL LA_D
Utilis ation du système audio B luetooth®
■ Autoradio
Afficheur
Le syst ème aff iche l' intitulé
de pi ste, le nom d' artiste, le
nom d'a lbum, le temp s
écoulé , “Streamin g Audio” ,
etc.
Sé lec tion de s ch oix de
menu s et des nu méros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de con nexion
Bluetoo th aud io
Si “ BT” n'es t pas af fiché,
cela indique que le s ystème
audi o Bluetooth
® n'es t pas
fonctionnel .
■Mic rophon e
Véh icule s ave c to it ouv rant

301
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
COROLLA_D
Première utilisation du système audio Bluetooth®
Avant de pouvoir utiliser le système audio Bluetooth®, il est
nécessaire de déclarer au système un lecteur portable compatible
Bluetooth
®. Appliquez la procédure suivante pour déclarer un lecteur
portable:
Appuyez longuement sur jusqu'à ce que l'indication
“BT AUDIO” apparaisse.
Appuyez sur (SETUP).
Vous entendez la voix synthétique vous présenter le système et vous
donner les instructions nécessaires à la déclaration du nom du
lecteur portable.
Sélectionnez “Jumeler lecteurs audio (Jumeler lecteur audio)”
par commande vocale ou avec .
Déclarez le nom de votre lecteur portable par l'une ou l'autre
des méthodes suivantes:
a. Sélectionnez “Enregistrer nom” avec , puisprononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
b. Appuyez sur la commande d'activation vocale et prononcez le nom que vous souhaitez déclarer.
Vous entendez la voix synthétique confirmer la prise en compte de
votre entrée.
Sélectionnez “Valider” par commande vocale ou avec .
Un code d'accès est affiché et énoncé vocalement, et vous êtes invité
par la voix synthétique à entrer le code d'accès dans le lecteur
portable.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

302 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
COROLLA_DEntrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. ( →P. 322)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE