2011 JEEP GRAND CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

W okrelonych warunkach na tym wywietlaczu wy-
wietlane s komunikaty elektronicznego centrum in-
formacyjnego pojazdu (EVIC). Wicej informacji znaj-
duje si w czci „Elektroniczne centrum informacyjne
pojazdu”.
11. Lampka ostrzegawcza ukadu
monitorujcego cinienie w oponachCo miesic naley sprawdza opony
wszystkich kó, w tym zapasowego (o ile
jest dostpne). Kontrol przeprowadza
po ostygniciu kó, gdy s napompowane
do cinienia zalecanego przez produ-
centa samochodu, które jest podane na
etykiecie lub w tabeli wartoci cinienia. ( Jeli opony
maj inne rozmiary ni rozmiar wskazany na etykiecie
lub w tabeli wartoci cinienia, naley okreli waciwe
wartoci cinienia w tego typu oponach).
W ramach zwikszenia bezpieczestwa pojazd zosta
wyposaony w ukad monitorowania cinienia w opo-
nach (TPMS), który sygnalizuje niskie cinienie w ogu-
mieniu zapaleniem lampki kontrolnej, gdy cinienie w
jednej lub kilku oponach znaczco spadnie. Jeli lampka
kontrolna sygnalizuje niskie cinienie w oponach, naley
si zatrzyma i napompowa je do odpowiedniego
cinienia. Jazda na znacznie niedopompowanych koach
powoduje przegrzanie ogumienia i moe doprowadzi do uszkodzenia opon. Niedostateczna ilo powietrza
w oponach obnia te wydajno paliwa i skraca ywot-
no bienika. Moe take negatywnie wpywa na
zdolno kierowania i hamowania.
Naley pamita, e ukad TPMS nie zastpuje waci-
wej konserwacji opon i do obowizków kierowcy na-
ley utrzymanie prawidowego cinienia w oponach,
nawet jeli brak powietrza w ogumieniu nie osign
poziomu, który powoduje wiecenie lampki kontrolnej
sygnalizujcej niskie cinienie w oponach.
Pojazd zosta te wyposaony w lampk kontroln
sygnalizujc nieprawidowe dziaanie ukadu TPMS.
Lampka sygnalizujca usterk ukadu TPMS jest po-
czona z lampk sygnalizujc niskie cinienie w opo-
nach. Jeli ukad wykryje usterk, lampka bdzie byska
przez okoo minut, a nastpnie zacznie wieci w
sposób cigy. Ta sekwencja bdzie si powtarza przy
kadym rozruchu pojazdu, dopóki nie zostanie przy-
wrócone prawidowe dziaanie. wiecenie lampki syg-
nalizujcej usterk oznacza, e ukad móg utraci zdol-
no wykrywania lub sygnalizowania niskiego cinienia
w oponach.Wadliwe dziaanie ukadu TPMS moe mie
rozmaite przyczyny. Moe to by np. wymiana opon lub
zaoenie koa zapasowego. Po wymianie jednej lub
kilku opon bd kó naley zawsze sprawdzi lampk
sygnalizujc usterk ukadu TPMS, aby si przekona,czy zamienniki lub opony/koa zapasowe pozwalaj na
prawidowe dziaanie ukadu TPMS.
PRZESTROGA!
Ukad TPMS zosta zoptymalizowany do oryginal-
nych opon i kó. Wartoci cinienia i stan ostrze-
gawczy zostay ustalone dla rozmiaru opon, w
które pojazd jest wyposaony. Stosowanie wypo-
saenia zamiennego, które odbiega od oryginau
rozmiarem, rodzajem i/lub modelem, moe powo-
dowa niepodane dziaanie ukadu lub uszkodze-
nie czujnika. Monta kó pochodzcych z rynku
wtórnego moe spowodowa uszkodzenie czuj-
nika. Jeli samochód jest wyposaony w ukad
TPMS, nie naley uszczelnia opon mas uszczel-
niajc z puszki ani stosowa ci\barków do wywa-
ania kó, gdy moe to spowodowa uszkodzenie
czujników.
12. Lampka kontrolna wiate postojowych/
przednich wiate — zalenie od wyposaenia Lampka wieci, gdy wiata przednie lub
postojowe s wczone.
173

13. Lampka przypominajca o zapiciu pasów
bezpiecze\bstwaW momencie wczenia zaponu (ON/RUN)
lampka zapala si na 4–8 sekund w celu
sprawdzenia dziaania arówki. Jeli podczas
testu arówkowego kierowca lub pasaer sie-
dzcy obok niego nie jest przypity pasem bezpiecze-
stwa, rozlega si sygna dwikowy. Jeli po tecie a-
rówki lub podczas jazdy pas bezpieczestwa kierowcy
lub pasaera z przodu nadal pozostaje niezapity,
lampka sygnalizujca niezapicie pasów bezpiecze-
stwa miga lub wieci wiatem cigym.Wicej informa-
cji mona znale w czci „System zabezpiecze” w
rozdziale „Co naley wiedzie przed uruchomieniem
samochodu”.
14. Lampka ostrzegawcza hamulców Lampka monitoruje róne funkcje ha-
mulców, w tym poziom pynu hamulco-
wego i wczenie hamulca postojowego.
Zapalenie lampki ostrzegawczej hamul-
ców moe oznacza zacignity hamulec
postojowy, niski poziom pynu hamulco-
wego lub problem ze zbiornikiem ukadu ABS.
Jeli po zwolnieniu hamulca postojowego lampka nadal
wieci, a poziom pynu w zbiorniku pompy hamulcowej
siga oznaczenia maksymalnego poziomu, prawdopo- dobnie ukad hydrauliczny hamulców jest niesprawny
albo ukad ABS/ESP wykry usterk ukadu wspomaga-
nia hamulców.W takim przypadku lampka bdzie wie-
ci, dopóki problem nie zostanie rozwizany. Jeli prob-
lem dotyczy ukadu wspomagania hamulców, pompa
ABS bdzie pracowa przy wczaniu hamulca i pod-
czas kadego hamowania wyczuwalne bdzie pulsowa-
nie pedau hamulca.
Podwójny ukad hamulcowy zapewnia dodatkow zdol-
no hamowania w razie awarii czci ukadu hydrau-
licznego. Nieszczelno w jednej z czci podwójnego
ukadu hamulcowego jest sygnalizowana przez lampk
ostrzegawcz hamulców, która zapala si, gdy ilo
pynu w pompie hamulcowej spadnie poniej okrelo-
nego poziomu.
Lampka bdzie wieci, dopóki przyczyna nie zostanie
usunita.
INFORMACJA:
Lampka moe zapali si\b na chwil\b podczas
pokonywania ostrych zakr\btów, gdy wów-
czas zmienia si\b poziom pynu hamulcowego.
Naley odda samochód do serwisu i spraw-
dzi poziom pynu hamulcowego.
Jeli ukad sygnalizuje awari hamulców, naley nie-
zwocznie przeprowadzi napraw.
OSTRZEENIE!
Jazda samochodem ze wiecc czerwon lampk
ostrzegawcz hamulców jest niebezpieczna. Cz\b
ukadu hamulcowego moga ulec awarii. Droga ha-
mowania moe ulec wydueniu. Istnieje ryzyko
wypadku. Naley niezwocznie zleci kontrol\b po-
jazdu.
Pojazdy wyposaone w ukad ABS s take wyposaone
w system elektronicznego rozdziau si hamowania
(EBD). W razie awarii ukadu EBD lampka kontrolna
hamulców zapali si wraz z lampk ABS.Wymagana jest
niezwoczna naprawa ukadu ABS.
Dziaanie lampki ostrzegawczej hamulców mona
sprawdzi, przeczajc wycznik zaponu z pooenia
OFF do ON/RUN. Lampka powinna si zapali na
okoo dwie sekundy. Po upywie tego czasu powinna
zgasn, chyba e hamulec postojowy jest wczony lub
wykryta zostaa usterka hamulców. Jeli lampka nie
zapala si, naley zleci jej sprawdzenie u autoryzowa-
nego dealera.
174

Lampka zapala si take wtedy, gdy hamulec postojowy
zostaje wczony przy wczonym zaponie (ON/
RUN).
INFORMACJA:
Ta lampka wskazuje tylko, e hamulec posto-
jowy jest wczony. Nie wskazuje stopnia za-
cigni\bcia hamulca.
15. Lampka ukadu ABSTa lampka sygnalizuje dziaanie ukadu
ABS. Zapala si przy wczaniu zaponu
(ON/RUN) i moe wieci nawet cztery
sekundy.
Jeli lampka ukadu ABS wieci nadal lub zapala si
podczas jazdy, oznacza to, e cz ukadu hamulco-
wego odpowiedzialna za zapobieganie blokowaniu si
kó podczas hamowania nie funkcjonuje i wymagana
jest naprawa. Natomiast konwencjonalny ukad hamul-
cowy dziaa normalnie, jeli lampka kontrolna hamul-
ców (BRAKE) nie wieci.
Jeli lampka ABS wieci, naley jak najszybciej naprawi
ukad hamulcowy, aby przywróci korzyci ze stosowa-
nia hamulców z urzdzeniem przeciwblokujcym. Jeli lampka ABS nie zapala si przy wczaniu zaponu
(ON/RUN), naley zleci jej sprawdzenie u autoryzo-
wanego dealera.
16. 4 LOW
Ta lampka ostrzega kierowc, e w po-
jedzie wczony jest tryb napdu na
cztery koa przy niskim przeoeniu.
Przedni i tylny wa napdowy s ze sob
mechanicznie zblokowane, wymuszajc
obracanie si przednich i tylnych kó z
tak sam prdkoci. Niskie przeoenie zapewnia
wikszy wspóczynnik przeoenia przekadni redukcyj-
nej, dziki czemu na koa przekazywany jest wikszy
moment obrotowy.
Wicej informacji na temat obsugi i prawidowego
uytkowania napdu na cztery koa znajduje si w
czci „Obsuga napdu na cztery koa — zalenie od
wyposaenia” w rozdziale „Uruchamianie i obsuga”.
17. Prdkociomierz
Wskazuje prdko pojazdu. 18. Przypomnienie o klapce wlewu paliwa
Symbol dystrybutora paliwa wskazuje
stron pojazdu, po której znajduje si
klapka wlewu paliwa.
19. Wskanik paliwa
Wskazówka pokazuje poziom paliwa w zbiorniku, gdy
zapon jest wczony (ON/RUN).
20. Biay obszar ostrzegawczy elektronicznego
centrum informacyjnego pojazdu (EVIC)
W tym obszarze wywietlane s rekonfigurowalne
biae wskazania centrum informacyjnego EVIC. Wicej
informacji znajduje si w czci „Elektroniczne cen-
trum informacyjne pojazdu (EVIC)”.
21. Pomara\bczowy obszar ostrzegawczy
elektronicznego centrum informacyjnego
pojazdu (EVIC)
W tym obszarze wywietlane s rekonfigurowalne
pomaraczowe wskazania ostrzegawcze centrum in-
formacyjnego EVIC. Wicej informacji znajduje si w
czci „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu
(EVIC)”.
175

22. Czerwony obszar ostrzegawczy
elektronicznego centrum informacyjnego
pojazdu (EVIC)
W tym obszarze wywietlane s rekonfigurowalne
czerwone wskazania centrum informacyjnego EVIC.
Wicej informacji znajduje si w czci „Elektroniczne
centrum informacyjne pojazdu (EVIC)”.
23. Lampka sygnalizujca wyczenie ukadu
stabilizacji toru jazdy (ESC) — zalenie od
wyposaeniaTa lampka kontrolna sygnalizuje wycze-
nie elektronicznego ukadu stabilizacji
toru jazdy (ESC).
24. Lampka kontrolna alarmu
przeciwkradzieowego Ta lampka miga z du czstotliwoci
przez okoo 15 sekund podczas uzbra-
jania alarmu przeciwkradzieowego po-
jazdu. Po uzbrojeniu alarmu lampka miga
w sposób cigy z mniejsz czstotliwo-
ci. Lampka kontrolna alarmu przeciw-
kradzieowego zapala si ponadto na okoo trzy se- kundy po wczeniu zaponu. 25. Wskanik temperatury
Wskanik pokazuje temperatur pynu chodzcego
silnika. Kady odczyt mieszczcy si w normalnym za-
kresie oznacza, e ukad chodzenia silnika dziaa po-
prawnie.
Jeli podczas jazdy temperatura otoczenia jest wysoka,
samochód wjeda na gór lub holuje przyczep, wska-
zówka bdzie prawdopodobnie pokazywa wysz
temperatur. Nie wolno dopuci do przekroczenia
górnych granic normalnego zakresu roboczego.
PRZESTROGA!
Jazda z gorcym ukadem chodzenia silnika moe
doprowadzi do uszkodzenia pojazdu. Jeli wska-
nik pokazuje symbol „H”, naley zjecha z drogi i
zatrzyma pojazd. Pozostawi silnik pracujcy na
biegu jaowym. Wyczy klimatyzacj\b i nie wcza
jej, dopóki wskazówka nie wróci do zakresu pra-
widowej temperatury. Jeli wskazówka utrzymuje
si\b na poziomie symbolu „H” i wczy si\b cigy
sygna dwi\bkowy, naley niezwocznie wyczy
silnik i skontaktowa si\b z autoryzowanym deale-
rem w celu uzyskania pomocy.
OSTRZEENIE!
Gorcy pyn w ukadzie chodzenia silnika jest nie-
bezpieczny. Istnieje niebezpieczestwo powanego
poparzenia par bd wrzcym pynem chodz-
cym. Jeli silnik ulegnie przegrzaniu, mona wezwa
pomoc autoryzowanego punktu dealerskiego. W
przypadku podj\bcia decyzji o samodzielnym zajrze-
niu pod pokryw\b komory silnika naley zapozna
si\b z rozdziaem „Konserwacja pojazdu". Naley
post\bpowa zgodnie z ostrzeeniami zamieszczo-
nymi w cz\bci dotyczcej korka cinieniowego.
26. Lampka kontrolna tylnych wiate
przeciwmgielnych Lampka wieci si, gdy tylne wiata prze-
ciwmgielne s wczone.
176

ELEKTRONICZNE CENTRUM
INFORMACYJNE POJAZDU — EVIC
(ELECTRONIC VEHICLE
INFORMATION CENTER)Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)
wykorzystuje interaktywny wywietlacz umieszczony
w zestawie wskaników.
Ukad EVIC zawiera nastpujce elementy:
 Fuel Economy (Oszczdno paliwa)
 ACC (Tempomat adaptacyjny): (zalenie do wypo-saenia)  Vehicle Speed (Prdko pojazdu)
 Trip Info (Informacje dotyczce przebytej drogi)
 Terrain (Teren): (zalenie od wyposaenia)
 Tire PSI/KPA (Cinienie w oponach w PSI/KPA):
(zalenie od wyposaenia)
 Vehicle Info (Informacje dotyczce pojazdu)
 Messages (Komunikaty)
 Units ( Jednostki): English/Metric (imperialne/ metryczne)
 Konfiguracja systemu
 Turn Menu OFF (Wyczenie menu)
System umoliwia kierowcy wybór rónorodnych in-
formacji za pomoc przycisków na kierownicy: Przycisk W GÓR
Naciskajc i zwalniajc przycisk W
GÓR, mona przewija w gór nazwy
menu gównych (Fuel Economy
(Oszczdno paliwa), Vehicle Info (In-
formacje dotyczce pojazdu), Tire PSI
(Cinienie w oponach), Cruise (Tempo-
mat), Messages (Komunikaty), Units ( Jednostki), System
Setup (Konfiguracja systemu)) i podmenu.
Wywietlacz elektronicznego centrum informacyjnego pojazdu (EVIC)
Przyciski EVIC na kierownicy
177

Przycisk W DÓNacisn i zwolni przycisk W DÓ, aby
przewin w dó menu gówne i pod-
menu.
Przycisk WYBÓR Nacisn i zwolni przycisk WYBORU,
aby zmieni menu gówne, menu pod-
rzdne lub wybra ustawienia osobiste
w menu konfiguracji. Nacinicie i przy-
trzymanie przycisku WYBORU powo-
duje wyzerowanie funkcji.
Przycisk BACK (Wstecz) Nacisn przycisk BACK (Wstecz), aby
wróci do poprzedniego menu lub pod-
menu.Komunikaty wywietlane na ekranie
elektronicznego centrum
informacyjnego pojazdu (EVIC)W okrelonych warunkach ukad EVIC wywietla na-
stpujce komunikaty:  Vehicle Not in Park (Dwignia biegów nie znajduje
si w pooeniu P)
 Key Left Vehicle (Kluczyk poza zasigiem)
 Key Not Detected (Kluczyk nie zosta wykryty)
 Service Keyless System (Ukad bezkluczykowy wy- maga serwisowania)
 Service Tire Pressure System (Ukad kontroli cinie- nia w oponach wymaga serwisowania)
 Service Park Assist System (Ukad asysty przy par- kowaniu wymaga serwisowania)
 Park Assist System Blinded (Ukad asysty przy par- kowaniu zasonity)
 Park Assist Disabled (Ukad asysty przy parkowaniu wyczony)
 Front Sensor Blinded (Przedni czujnik zasonity)
 Rear Sensor Blinded (Tylny czujnik zasonity)
 Keyfob Battery Low (Niski poziom naadowania ba- terii nadajnika zdalnego sterowania)
 Liftglass Open (Otwarta szyba klapy tylnej)
 Left Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego przedniego kierunkowskazu)  Right Front Turn Signal Lamp Out (Przepalona a-
rówka prawego przedniego kierunkowskazu)
 Left Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka lewego tylnego kierunkowskazu)
 Right Rear Turn Signal Lamp Out (Przepalona a- rówka prawego tylnego kierunkowskazu)
 Check Tire Pressure (Sprawdzi cinienie w opo- nach)
 ESC System Off (Ukad ESC wyczony)
 Service Blind Spot System (Ukad monitorowania martwej strefy wymaga serwisowania)
 Blind Spot Detection Unavailable (Wykrywanie martwej strefy czasowo niedostpne)
 Blind Spot System Off (Ukad monitorowania mar- twej strefy wyczony)
 Blind Spot System Unavailable Sensor Blocked (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — zasonity czujnik)
 Blind Spot System Unavailable Astronomy Zone (Ukad monitorowania martwej strefy czasowo nie-
dostpny — strefa astronomiczna) — gdy modu
monitorowania martwej strefy wykryje maszt radio-
stacji pracujcy na tej samej czstotliwoci i zakóca-178

jcy prac ukadu monitorowania martwej strefy,
automatycznie wyczy ten ukad.
 Normal Cruise Ready (Tempomat klasyczny go- towy) — gdy tempomat adaptacyjny zostaje wy-
czony i dostpny staje si tryb tempomatu klasycz-
nego (staa prdko jazdy). Wicej informacji
znajduje si w czci „Tempomat adaptacyjny
(ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”
(zalenie od wyposaenia).
 Adaptive Cruise Off (Tempomat adaptacyjny wy- czony) — gdy tempomat adaptacyjny zostaje wy-
czony.Wicej informacji znajduje si w czci „Tem-
pomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja
funkcji pojazdu” (zalenie od wyposaenia).
 ACC Ready (Tempomat adaptacyjny gotowy) — gdy zostaje wczony tempomat adaptacyjny.Wicej
informacji znajduje si w czci „Tempomat adapta-
cyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji po-
jazdu” (zalenie od wyposaenia).
 ACC Set (Tempomat adaptacyjny ustawiony) — po ustawieniu danej prdkoci jazdy w tempomacie
adaptacyjnym.Wicej informacji znajduje si w czci
„Tempomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Pre-
zentacja funkcji pojazdu” (zalenie od wyposaenia).  ACC Cancelled (Tempomat adaptacyjny anulo-
wany) — wyczenie tempomatu adaptacyjnego.
Wicej informacji znajduje si w czci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zalenie od wyposaenia).
 Sensed Vehicle Indicator (Wykrycie pojazdu) — ukad wykrywa pojazd jadcy tym samym pasem z
mniejsz prdkoci.Wicej informacji znajduje si w
czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w rozdziale
„Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od wyposa-
enia).
 Driver Override (Obejcie dziaania przez kie- rowc) — w przypadku nacinicia pedau przyspie-
szenia po ustawieniu danej prdkoci jazdy w
tempomacie adaptacyjnym. Wicej informacji znaj-
duje si w czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od
wyposaenia).
 Distance Set (Ustawiony odstp) — ten komunikat zostanie chwilowo wywietlony po zmianie ustawio-
nego w tempomacie adaptacyjnym danego od-
stpu od poprzedzajcego pojazdu.Wicej informa-
cji znajduje si w czci „Tempomat adaptacyjny
(ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu”
(zalenie od wyposaenia).  Brake (Hamulec) — Jeli maksymalna sia hamowa-
nia tempomatu adaptacyjnego nie wystarcza do
utrzymania ustawionego odstpu od poprzedzaj-
cego pojazdu, pojawia si ten migajcy komunikat i
wcza si ostrzegawczy sygna dwikowy. W tym
czasie tempomat adaptacyjny wykorzystuje swoj
maksymaln si hamowania. Kierowca powinien na-
tychmiast wcisn peda hamulca, aby utrzyma bez-
pieczny odstp od samochodu jadcego z przodu.
Wicej informacji znajduje si w czci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zalenie od wyposaenia).
 Clean Radar Sensor in the Front ofVehicle (Wyczy- ci przedni czujnik radarowy) — gdy tempomat
adaptacyjny wycza si z powodu wystpienia wa-
runków, które czasowo ograniczaj dziaanie ukadu.
Wicej informacji znajduje si w czci „Tempomat
adaptacyjny (ACC)” w rozdziale „Prezentacja funkcji
pojazdu” (zalenie od wyposaenia).
 ACC/FCW Unavailable Vehicle System Error (Tem- pomat adaptacyjny/System ostrzegajcy przed koli-
zj z przodu niedostpny, usterka systemu) — gdy
tempomat adaptacyjny wycza si z powodu wyst-
pienia czasowej usterki uniemoliwiajcej prawid-
owe dziaanie systemu. Wicej informacji znajduje
179

si w czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od
wyposaenia).
 ACC/FCW Unavailable Service Radar Sensor (ACC/FCW niedostpny — konieczny przegld
czujnika radarowego) — gdy tempomat adaptacyjny
wycza si z powodu wystpienia wewntrznej
usterki, która wymaga naprawy wykonywanej przez
autoryzowanego dealera.Wicej informacji znajduje
si w czci „Tempomat adaptacyjny (ACC)” w
rozdziale „Prezentacja funkcji pojazdu” (zalenie od
wyposaenia).
 Coolant Low (Niski poziom pynu chodzcego)
 Service Air Suspension System (Pneumatyczny ukad zawieszenia wymaga serwisowania)
 Komunikat Oil Change Due (Wymagana wymiana oleju)
 Key in ignition (Kluczyk w wyczniku zaponu)
 Lights On (Wczone wiata)
 Key In Ignition Lights On (Kluczyk w wyczniku zaponu, wczone wiata)
 Ignition or Accessory On (Wczony zapon lub zasilanie akcesoriów)  Ignition or Accessory On. (Wczony zapon lub
zasilanie akcesoriów). Lights On (Wczone wiata)
 Turn Signal On (Wczony kierunkowskaz)
 Park Assist On (Wczona funkcja asysty przy par- kowaniu)
 Ostrzeenie: wykrycie obiektu
 Memory 1 Profile Set (Ustawiony profil pamici 1)
 Memory 2 Profile Set (Ustawiony profil pamici 2)
 Memory System Unavailable — Not in Park (Pami niedostpna — dwignia zmiany biegów poza poo-
eniem P)
 Memory System Unavailable — Seatbelt buckled (Pami niedostpna — zapity pas bezpiecze-
stwa)
 Memory 1 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mici 1)
 Memory 2 Profile Recall (Przywracanie profilu pa- mici 2)
 Press Brake Pedal and Push Button to Start (W celu uruchomienia wcisn peda hamulca i nacisn
przycisk)
 Wrong Key (Nieodpowiedni kluczyk)  Damaged Key (Uszkodzony kluczyk)
 Key not programmed (Kluczyk niezaprogramo-
wany)
 Function Currently Unavailable — Power Liftgate (Funkcja aktualnie niedostpna — klapa tylna stero-
wana elektrycznie)
 Unlock To Operate — Power Liftgate (Odblokowa w celu uruchomienia — klapa tylna sterowana elek-
trycznie)
 Put In Park To Operate — Power Liftgate (Ustawi dwigni zmiany biegów w pooeniu P w celu
uruchomienia — klapa tylna sterowana elektrycz-
nie)
 Automatic High Beams On (Wczona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
 Automatic High Beams Off (Wyczona funkcja au- tomatycznych wiate drogowych)
 Service Four Wheel Drive System (Napd na cztery koa wymaga serwisowania)
 Eco — Fuel Saver Indicator (Eco — Wskanik oszczdnoci paliwa)
 Terrain Settings — Automatic (Ustawienia tere- nowe — automatyczne)
180