2011 JEEP GRAND CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

Czujniki ParkSense
®
Cztery czujniki ParkSense
®, umieszczone z tyu/na
tylnym zderzaku, monitoruj obszar za pojazdem b-
dcy w ich zasigu. Czujniki mog wykry przeszkody z
odlegoci okoo 30-200 cm od tyu pojazdu/tylnego
zderzaka (mierzc w poziomie), w zalenoci od miej-
sca, rodzaju i kierunku ustawienia przeszkody.
Sze czujników ParkSense®, umieszczonych z
przodu/na przednim zderzaku, monitoruje obszar
przed pojazdem bdcy w ich zasigu. Czujniki mog
wykry przeszkody z odlegoci od okoo 30 do 120 cm
od przedniego pasa/zderzaka w kierunku poziomym, w
zalenoci od miejsca, rodzaju i kierunku ustawienia
przeszkody.
Wywietlacz ostrzee\f ParkSense
®
Ekran ostrzee ukadu ParkSense
®zostanie wywiet-
lony dopiero po wybraniu funkcji Sound and Display
(Dwik i obraz) w czci Customer-Programmable
Features (Ustawienia uytkownika) elektronicznego
centrum informacyjnego pojazdu (EVIC).Wicej infor-
macji znajduje si w czci „Elektroniczne centrum
informacyjne pojazdu (EVIC)/Ustawienia uytkownika”
w rozdziale „Prezentacja deski rozdzielczej”. Ekran ostrzee ukadu ParkSense
®pojawia si na
wywietlaczu EVIC w zestawie wskaników.Wywietla
ostrzeenia wizualne oraz informacje dotyczce odle-
goci midzy tylnym pasem/zderzakiem pojazdu i/lub
przednim pasem/zderzakiem pojazdu a wykryt prze-
szkod.
Wywietlacz ParkSense
®
Wywietlacz wcza si i wywietla stan ukadu, gdy
dwignia zmiany biegów zostanie przestawiona w po-
oenie R lub D w przypadku wykrycia przeszkody.
Wywietlacz ukadu asysty przy parkowaniu
Wczony ukad asysty przy parkowaniu
141

Ukad zasygnalizuje wykrycie przeszkody przez wy-
wietlenie trzech duych uków i emisj pojedynczego
sygnau dwikowego trwajcego pó sekundy. Im po-
jazd znajduje si bliej obiektu, tym mniej uków bdzie
widocznych na wywietlaczu EVIC, a sygna dwikowy
bdzie si zmienia od wolnego, poprzez szybki, a do
cigego.Kiedy wywietlacz ostrzee pokazuje jeden migajcy
uk i emitowany jest cigy sygna, pojazd znajduje si
blisko przeszkody. Ponisza tabela przedstawia dziaanie
systemu alarmów ostrzegawczych na skutek wykrycia
przez ukad przeszkód:
Sygna wolny
Sygna szybkiSygna cigy
142

SYGNALIZACJA OSTRZEGAWCZA
Odlego z tyu (cm) Ponad 200 cm 200-100 cm 100-65 cm 65-30 cm Mniej ni 30 cm
Odlego z przodu (cm) Ponad 120 cm 120-100 cm 100-65 cm65-30 cmMniej ni 30 cm
Sygna dwi\bkowy (brz\bczyk) BrakPojedynczy sygna
trwajcy 1/2 sekundy Slow (Zwolnienie) Szybki Cigy
Komunikat na wywietlaczu Wczony ukad asysty przy parkowaniuOstrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu Ostrzeenie: wykrycie
obiektu
uki Brak 3 pene (stale)3 wolno migajce 2 wolno migajce 1 wolno migajcy
Ograniczenie gonoci radio- odtwarzacza Nie Tak Tak
TakTak
INFORMACJA:
Jeli radioodtwarzacz jest wczony, ukad
ParkSense
®ograniczy jego gono w przy-
padku generowania sygnaów dwi\bkowych.
Wczanie i wyczanie ukadu
ParkSense
®
Ukad ParkSense
®mona wcza i wycza przecz-
nikiem znajdujcym si w zespole przycisków lub za
porednictwem funkcji Customer-Programmable Fea-
tures (Ustawienia uytkownika) elektronicznego cen-
trum informacyjnego pojazdu (EVIC). Dostpne s
nastpujce opcje: Off (Wy.), Sound Only (Tylko
dwik) lub Sound and Display (Dwik i obraz).
Wicej informacji znajduje si w czci „Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)/Ustawienia
uytkownika” w rozdziale „Prezentacja deski rozdziel-
czej”.
Po naciniciu przecznika wyczaj-
cego ukad ParkSense
®na wywietlaczu
w zestawie wskaników wywietlany jest
przez okoo pi sekund komunikat
„PARK ASSIST SYSTEM OFF” (Ukad
asysty przy parkowaniu wyczony).Wi-
cej informacji na ten temat mona znale w punkcie
„Elektroniczne centrum informacyjne pojazdu (EVIC)”
w rozdziale „Prezentacja deski rozdzielczej”. Po prze-
stawieniu dwigni zmiany biegów w pooenie R lub D
(przy prdkoci równej lub niszej ni 18 km/h) przy wyczonym ukadzie na wywietlaczu EVIC pojawia si
komunikat „PARK ASSIST SYSTEM OFF” (Ukad asysty
przy parkowaniu wyczony). Komunikat bdzie wi-
doczny tak dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów
bdzie znajdowa si w pooeniu R, lub przez pi
sekund, gdy dwignia zmiany biegów bdzie w pooe-
niu D.
Dioda LED przecznika ukadu ParkSense
®wieci si,
gdy ukad ParkSense
®jest wyczony lub niesprawny.
Dioda LED przecznika ukadu ParkSense
®nie wieci
si, gdy ukad jest wczony.
143

Serwis ukadu asysty przy parkowaniu
ParkSense
®
W przypadku usterki ukadu asysty przy parkowaniu
ParkSense
®zestaw wskaników emituje pojedynczy
sygna dwikowy (przy kadym wczaniu zaponu). Na
wywietlaczu w zestawie wskaników wywietlony zo-
staje komunikat „CLEAN PARK ASSIST SENSORS”
(Czujniki ukadu asysty przy parkowaniu wymagaj
oczyszczenia), jeli który z przednich bd tylnych
czujników jest zanieczyszczony niegiem, botem lub
lodem, a dwignia zmiany biegów znajduje si w poo-
eniu R lub D.
Na zestawie wskaników wywietlony zostaje komuni-
kat „SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty
przy parkowaniu wymaga serwisu), jeli który z przed-
nich bd tylnych czujników jest uszkodzony i wymaga
naprawy. W przypadku przestawienia dwigni zmiany
biegów w pooenie R lub D przy wykrytej usterce
ukadu na wywietlaczu EVIC pojawia si komunikat
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS” (Czujniki ukadu
asysty przy parkowaniu wymagaj oczyszczenia) lub
„SERVICE PARK ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty przy
parkowaniu wymaga serwisu). Komunikat jest wywiet-
lany tak dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów znaj-
duje si w pooeniu R lub D (przy prdkoci poniej
18 km/h). W takiej sytuacji ukad ParkSense
®nie b- dzie dziaa. Wicej informacji na ten temat mona
znale w punkcie „Elektroniczne centrum informa-
cyjne pojazdu (EVIC)” w rozdziale „Prezentacja deski
rozdzielczej”.
Jeli na wywietlaczu EVIC pojawia si komunikat
„CLEAN PARK ASSIST SENSORS” (Czujniki ukadu
asysty przy parkowaniu wymagaj oczyszczenia), naley
sprawdzi, czy tylny pas/zderzak i/lub przedni pas/
zderzak pojazdu nie jest pokryty niegiem, lodem, bo-
tem lub innymi zanieczyszczeniami, a nastpnie wy-
czy i ponownie wczy zapon. Jeli komunikat jest
nadal wywietlany, skontaktowa si z autoryzowanym
dealerem.
Czyszczenie ukadu ParkSense
®
Czujniki ParkSense
®naley czyci mikk szmatk,
przy uyciu wody i szamponu do mycia samochodów.
Nie uywa szmatek z szorstkiego lub twardego mate-
riau. Nie wolno skroba ani nakuwa czujników.
Mona je w ten sposób uszkodzi.
rodki ostronoci podczas
korzystania z ukadu ParkSense
®
INFORMACJA:
 Aby ukad ParkSense
®dziaa prawidowo,
na przednim i tylnym zderzaku nie moe
by niegu, lodu, bota, piasku ani innych
zabrudze\f.
 Prac\b ukadu ParkSense®mog zakóca
wibracje powodowane przez wiertarki,
due ci\barówki itp.
 Po wyczeniu ukadu ParkSense
®na wy-
wietlaczu w zestawie wskaników pojawi
si\b komunikat „PARK ASSIST SYSTEM
OFF” („Ukad asysty przy parkowaniu wy-
czony”). Ukad pozostanie wyczony a
do jego ponownego wczenia — nawet jeli
kierowca wyczy i wczy ponownie zapon.
 W przypadku przestawienia dwigni zmiany biegów w pooenie R lub D przy
wyczonym ukadzie ParkSense®na wy-
wietlaczu w zestawie wskaników pojawia
si\b komunikat „PARK ASSIST SYSTEM
OFF” (Ukad asysty przy parkowaniu wy-
czony). Komunikat jest wywietlany tak
dugo, jak dugo dwignia zmiany biegów
144

znajduje si\b w pooeniu R oraz gdy dwig-
nia zmiany biegów znajduje si\b w pooeniu
D przy pr\bdkoci równej lub niszej ni
18 km/h.
 Kiedy radioodtwarzacz jest wczony, ukad ParkSense
®powoduje jego wyciszenie pod-
czas generowania sygnaów dwi\bkowych.
 Czujniki ParkSense
®naley czyci regular-
nie, uwaajc przy tym, aby ich nie zadrapa
ani nie uszkodzi. Czujniki nie mog by
pokryte lodem, niegiem, topniejcym nie-
giem, botem, piaskiem ani brudem. Nieza-
stosowanie si\b do tych wskazówek moe
doprowadzi do nieprawidowoci w dziaa-
niu ukadu. Ukad ParkSense
®moe nie wy-
kry przeszkody znajdujcej si\b za lub przed
pojazdem/zderzakiem lub moe b\bdnie
sygnalizowa obecno przeszkody przed
lub za pojazdem/zderzakiem.
 Podczas jazdy przedmioty takie jak baga- niki rowerowe, haki holownicze itp. nie
mog znajdowa si\b w odlegoci mniejszej
ni 30 cm od tyu pojazdu/tylnego baga-
nika. Niezastosowanie si\b do tych wskazó-
wek moe spowodowa, e ukad b\bdzie
b\bdnie interpretowa obecno znajduj- cego si\b w bliskiej odlegoci przedmiotu
jako problem z czujnikami, w wyniku czego
na wywietlaczu w zestawie wskaników po-
jawi si\b komunikat „SERVICE PARK
ASSIST SYSTEM” (Ukad asysty przy par-
kowaniu wymaga serwisu).
 W pojazdach wyposaonych w klap\b tyln ukad ParkSense
®powinien by wyczony,
gdy klapa tylna jest opuszczona lub otwarta.
Opuszczona klapa tylna moe generowa
faszywe wskazania, e za pojazdem znaj-
duje si\b przeszkoda.
PRZESTROGA!
 Ukad ParkSense
®jest tylko narz\bdziem wspo-
magajcym parkowanie, które nie potrafi rozpo-
zna kadej przeszkody, szczególnie jeli jest ona
niedua. Ukad moe wykrywa ograniczniki par-
kingowe tylko chwilowo lub wcale ich nie wykry-
wa. Przeszkody znajdujce si\b bardzo blisko,
powyej lub poniej czujników, nie zostan wy-
kryte.
(Kontynuacja)
PRZESTROGA!(Kontynuacja)
 Pojazd, który wykorzystuje funkcj\b ParkSense
®,
musi jecha powoli, aby moliwe byo odpowied-
nio wczesne zatrzymanie go w razie wykrycia
przeszkody. Korzystajc z funkcji ParkSense®,
kierowca powinien patrze przez rami\b podczas
cofania.
OSTRZEENIE!
 Kierowca musi zachowa szczególn ostrono podczas cofania, nawet w przypadku korzystania
z ukadu ParkSense
®. Przed rozpocz\bciem cofa-
nia naley zawsze spojrze do tyu, aby zobaczy
stref\b za pojazdem i sprawdzi dokadnie, czy
znajduj si\b w niej piesi, zwierz\bta, inne pojazdy,
przeszkody lub martwe punkty. Kierowca jest
odpowiedzialny za wasne bezpieczestwo i musi
cay czas obserwowa otoczenie. Brak ostrono-
ci moe doprowadzi do powanych obrae
lub mierci.
(Kontynuacja)
145

OSTRZEENIE!(Kontynuacja)
 Jeli pojazd nie holuje przyczepy, stanowczo za-
leca si\b odczenie zespou mocowania haka i kuli
haka holowniczego przed korzystaniem z ukadu
asysty przy parkowaniu ParkSense
®. Niezasto-
sowanie si\b do tych wskazówek moe doprowa-
dzi do powanych obrae lub uszkodzenia po-
jazdu bd przeszkód, poniewa hak kulowy
b\bdzie znajdowa si\b bliej przeszkody ni tylny
zderzak, gdy na wywietlaczu ostrzee pojawi
si\b pojedynczy migajcy uk i emitowany b\bdzie
cigy sygna dwi\bkowy. Poza tym, czujniki mog
wykry zespó mocowania kulowego i kuli haka
holowniczego, jeli jest odpowiednio duy, i
b\bdnie zasygnalizowa obecno przeszkody za
pojazdem.
KAMERA COFANIA PARKVIEW
®—
ZALENIE OD WYPOSAENIA
Pojazd moe by wyposaony w kamer cofania
ParkView
®, która umoliwia obserwowanie obszaru
za pojazdem na ekranie, gdy dwignia zmiany biegów
znajduje si w pooeniu R. Obraz jest wywietlany na
ekranie nawigacji/radioodtwarzacza multimedialnego
wraz z ostrzeeniem „check entire surroundings”
(kontrolowa cae otoczenie) pokazywanym w górnej
czci ekranu. Komunikat zniknie po piciu sekundach.
Kamera ParkView
®znajduje si w tylnej czci po-
jazdu, nad tyln tablic rejestracyjn.
Zmiana biegu na inny ni wsteczny powoduje wcze-
nie trybu tylnej kamery i ekran nawigacji lub ekran
audio pojawia si ponownie.
Wywietlane linie cige siatki ilustruj szeroko po-
jazdu, natomiast rodkowa linia przerywana wskazuje rodek pojazdu. Jest to pomocne podczas ustawiania
pojazdu w jednej linii z zaczepem/uchwytem mocowa-
nia. Stae linie siatki pokazuj oddzielne strefy, które
pomagaj okreli odlego do tyu pojazdu. Ponisza
tabela przedstawia przyblione odlegoci dla kadej
strefy:
Strefa Odlego do tyu pojazdu
Czerwony 0-30 cm
óty 30 cm-1 m
Zielony 1 m lub wi\bcej
146

OSTRZEENIE!
Kierowcy powinni zachowa szczególn ostro-
no podczas cofania, nawet w przypadku korzy-
stania z kamery ParkView
®. Przed rozpocz\bciem
cofania naley zawsze dokadnie sprawdzi stref\b
za pojazdem i sprawdzi, czy nie znajduj si\b w niej
piesi, zwierz\bta, inne pojazdy, przeszkody lub miej-
sca niewidoczne. Kierowca jest odpowiedzialny za
bezpieczestwo otoczenia i podczas cofania musi
cay czas zachowywa ostrono. Brak ostrono-
ci moe doprowadzi do powanych obrae lub
mierci.
PRZESTROGA!
 Aby unikn uszkodzenia pojazdu podczas par- kowania, kamera ParkView
®powinna by wyko-
rzystywana tylko w roli pomocniczej. Kamera
ParkView
®nie zapewni widocznoci kadej
przeszkody lub obiektu na drodze ruchu.
(Kontynuacja)
PRZESTROGA!(Kontynuacja)
 Aby unikn uszkodzenia pojazdu, który wyko-
rzystuje kamer\b ParkView
®, naley zachowa
ma pr\bdko jazdy, by w razie zauwaenia prze-
szkody móc odpowiednio wczenie si\b zatrzy-
ma. Korzystajc z kamery ParkView
®, kierowca
powinien cz\bsto patrze przez rami\b.
INFORMACJA:
Jeli na obiektywie kamery nagromadzi si\b
nieg, lód, boto lub inne zabrudzenia, naley
oczyci obiektyw, przepuka wod i osuszy
mi\bkk szmatk. Nie zakrywa obiektywu.
Wczanie i wyczanie kamery
ParkView
®— pojazdy z systemem
nawigacji/radioodtwarzaczem
multimedialnym
1. Nacisn klawisz „Menu”.
2. Nacisn przycisk „System setup” (Konfiguracja sys-
temu). 3. Nacisn przycisk „Camera setup” (Ustawienia ka-
mery).
4. Wczy lub wyczy tyln kamer poprzez naci-
nicie przycisku „Wczenie tylnej kamery podczas
cofania”.
5. Nacisn przycisk „Save” (Zapisz).
Wczanie i wyczanie kamery
ParkView
®— pojazdy bez systemu
nawigacji/radioodtwarzacza
multimedialnego
1. Nacisn klawisz „Menu”.
2. Nacisn przycisk „System setup” (Konfiguracja sys-
temu).
3. Wczy lub wyczy tyln kamer poprzez naci-
nicie przycisku „Wczenie tylnej kamery podczas
cofania” i nacinicie przycisku „Save” (Zapisz) .
147

KONSOLA DACHOWAW konsoli dachowej znajduj si lampki owietlenia
wntrza/lampki do czytania oraz schowek na okulary.
Zalenie od wyposaenia w konsoli dachowej mog
równie znajdowa si przeczniki elektrycznie stero-
wanej klapy tylnej oraz elektrycznie sterowanego prze-
suwanego dachu.Dodatkowe wiata wewn\btrzne/
lampki do czytaniaNa konsoli dachowej umieszczone s dwa dodatkowe
wiata wewntrzne/lampki do czytania. Lampki mona
wczy poprzez nacinicie soczewki. Ponowne naci-
nicie soczewki powoduje wyczenie lampek.Te wiata zapalaj si równie przy otwieraniu przed-
nich lub tylnych drzwi, po naciniciu przycisku UN-
LOCK (Odblokowanie) nadajnika RKE lub po obróce-
niu pokrta regulacji podwietlenia do pooenia
wczenia lampki owietlenia wntrza (skrajne górne
pooenie).
Schowek na okulary
przeciwsoneczneW tylnej czci konsoli znajduje si schowek na jedn
par okularów przeciwsonecznych.Aby otworzy i zamkn schowek, naley nacisn
klapk. Nacisn chromowany uchwyt, aby otworzy
klapk. Nacisn chromowany uchwyt, aby zamkn
klapk.
ELEKTRYCZNIE STEROWANY
PRZESUWANY DACH — ZALENIE
OD WYPOSAENIAPrzecznik sterujcy przesuwanym dachem znajduje
si midzy osonami przeciwsonecznymi w konsoli
dachowej.
Konsola dachowa
Dodatkowe wiata wewn\btrzne/lampki do
czytania
Schowek na okulary przeciwsoneczne
148