2011 JEEP GRAND CHEROKEE Instrukcja obsługi (in Polish)

 Po wsuniciu pyty do napdu system rozpoczyna jejodtwarzanie: dwik jest syszalny w gonikach po-
jazdu i w bezprzewodowych suchawkach, a obraz
jest wywietlany na ekranie.Tryby wspóuytkowaniaSystem VES™ moe si komunikowa z radioodtwa-
rzaczem. Dziki temu system VES™ moe wysya
sygna audio radioodtwarzacza do suchawek, a radio-
odtwarzacz moe wysya sygna audio systemu VES™
do goników pojazdu. Kiedy radioodtwarzacz i system
VES™ pracuj w tym samym trybie (wspóuytkowa-
nia), na wywietlaczu radioodtwarzacza widoczna jest
ikona systemu VES™, a na wywietlaczu systemu VES™
wywietlana jest ikona sygnalizujca wspóuytkowanie.
W trybie wspóuytkowania w suchawkach i w goni-
kach pojazdu sycha dwik pochodzcy z tego sa-
mego róda.
Jeli funkcje radia (FM, AM lub SAT) systemu VES™
dziaaj w trybie wspóuytkowania, funkcjami mona
sterowa wycznie za pomoc radia. W takim przy-
padku systemVES™ moe obsugiwa wspóuytkowa-
nie trybu radiowego, nie mona jednak zmienia stacji
radiowych a do przestawienia radia w tryb inny ni
ten, który jest wybrany w systemie VES™. W trybie
wspóuytkowania radio ma wyszy priorytet od sys-
temu VES™ lub wszystkich trybów radiowych (FM,AM i SAT). Kiedy system VES™ nie pracuje w trybie wspó-
uytkowania, moe przeczy tuner radiowy (AM/FM/
MW/LW), wyszukiwa pasmo radiowe (opcja SEEK),
dostroi tuner do stacji radiowej (opcja TUNE) oraz
ustawi zaprogramowane stacje radiowe.
W trybie wspóuytkowania pyty lub w trybie wideo
satelitarnego funkcjami wideo mona sterowa za-
równo za pomoc radioodtwarzacza, jak i systemu
VES™. System VES™ moe sterowa nastpujcymi
trybami wideo:
1. CD: Dostpne s nastpujce funkcje: Fast Forward
(Przewijanie do przodu), Rewind (Przewijanie do tyu)
i Track Up/Down (Nastpny/poprzedni utwór).
2. Zmieniarka CD (wbudowana w radioodtwarzacz):
Dostpna funkcja Disk Up/Down (Nastpna/
poprzednia pyta) oraz wszystkie polecenia sterujce
pyt CD: Fast Forward (Przewijanie do przodu), Re-
wind (Przewijanie do tyu) i Track Up/Down
(Nastpny/poprzedni utwór).
System VES™ moe sterowa trybami radiowymi lub
trybami wideo przy wyczonym radioodtwarzaczu.
System VES™ moe uzyska dostp do trybów radio-
wych lub trybów odtwarzania pyt kompaktowych po-
przez wyszukanie tych trybów w systemie VES™ i
uruchomienie danego trybu dziaania.
Ekran trybu informacyjnegoKiedy tryb informacji jest aktywny, wywietlane jest
biece ustawienie trybu dla obu kanaów audio.
Oprócz elementów, do których przypisane s cyfry,
wywietlane s informacje o biecym stanie róda
(czstotliwo stacji radiowej, nazwa, numer zaprogra-
mowanej stacji lub numer utworu, tytu utworu, infor-
macje o wykonawcy, nazwa albumu itd.).
1.Tryb Kanau 1 — Wywietla biece ródo Kanau 1.2. Stan wspóuytkowania Kanau 1 — Kiedy ikona jest
wywietlona, dwik Kanau 1 jest wspódzielony z
radioodtwarzaczem, co umoliwia jego odtwarzanie
przez goniki pojazdu.
Rysunek 5: Ekran trybu informacji
213

3. Tylko dwik/wyciszenie Kanau 1 — Audio: Ikona
sygnalizujca obecno samego dwiku nie jest do-
stpna w przypadku Kanau 1, jeli pojazd jest wyposa-
ony w ukad z jednym wywietlaczem. Wyciszenie:
wywietlona ikona wyciszenia sygnalizuje wyczenie
dwiku Kanau 1 poprzez nacinicie przycisku MUTE
(WYCISZENIE) pilota zdalnego sterowania.
4. Tryb Kanau 2 — Wywietla biece ródo Kanau
2.
5. Stan wspóuytkowania Kanau 2 — Kiedy ikona jest
wywietlona, dwik Kanau 2 jest wspódzielony z
radioodtwarzaczem, co umoliwia jego odtwarzanie
przez goniki pojazdu.
6. Tylko dwik/wyciszenie Kanau 2 — Audio:Wycz-
nie w systemie wyposaonym w jeden wywietlacz:
Ikona sygnalizujca obecno samego dwiku jest wy-
wietlana w Kanale 2, jeli Kana 1 jest ustawiony na tryb
wideo.Wyciszenie: wywietlona ikona wyciszenia sygna-
lizuje wyczenie dwiku Kanau 2 poprzez nacinicie
przycisku MUTE (WYCISZENIE) pilota zdalnego ste-
rowania.
7. Nacinicie przycisku ENTER Kanau 1 — Nacini-
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wywietlonym na ekranie przycisku „INPUT FILE
#” (Wprowad numer pliku) powoduje wywietlenieklawiatury numerycznej, która umoliwia wprowadze-
nie numeru wybranego utworu znajdujcego si na
pycie zawierajcej dane oraz na twardym dysku (patrz
cz „Menu klawiatury numerycznej” niniejszej in-
strukcji obsugi). Nacinicie przycisku ENTER – „IN-
PUT TRK #” (Wprowad numer utworu) umoliwia
wprowadzenie numeru wybranego utworu znajduj-
cego si na pycie audio.
8. Nacinicie przycisku ENTER Kanau 2 — Nacini-
cie przycisku ENTER na pilocie zdalnego sterowania
przy wywietlonym na ekranie przycisku „DIRECT
TUNE” (Bezporednie dostrajanie) powoduje wy-
wietlenie klawiatury numerycznej, która umoliwia
wprowadzenie okrelonej czstotliwoci tunera lub
kanau tunera dla zakresów AM/FM/MW/LW/SAT
(patrz cz „Menu klawiatury numerycznej”).
9. Zegar — Wywietla godzin.
10. Blokada funkcji wideo — Kiedy wywietlana jest ta
ikona, funkcje zdalnego sterowania s nieaktywne.
11. Niedostpne / bd — W tym miejscu wywietlane
s bdy dziaania lub stanu.
12. Stan zmieniarki pyt — Kiedy ródem sygnau dla
Kanau 1 lub Kanau 2 jest zmieniarka pyt kompakto-
wych, wywietlany jest stan zaadowania / wybrania
pyty.
Menu wyboru trybuPierwsze nacinicie przycisku MODE (TRYB) powo-
duje wywietlenie menu wyboru trybu na ekranie
(Rysunek 6). Domylnie zawsze zaznaczony jest biecy
tryb. Za pomoc pilota zdalnego sterowania mona
zmieni tryb Kanau/Ekranu 1 lub Kanau/Ekranu 2.
Za pomoc przycisków sterujcych pilota zdalnego
sterowania (
, , , ) mona przeszuka dostpne
tryby. Nacinicie przycisku ENTER pilota zdalnego
Rysunek 6: Menu wyboru trybu
214

sterowania powoduje uruchomienie wybranego trybu.
Alternatywnym sposobem zmiany trybu jest kilku-
krotne nacinicie przycisku MODE (TRYB), a do
podwietlenia odpowiedniego trybu. Nastpnie naley
nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania,
aby uruchomi wybrany tryb.
Jeli w systemie wyposaonym w jeden wywietlacz
wczony jest tryb wideo (np. DVD video, Aux video
itd.) i wybrany jest Kana/Ekran 1 za pomoc przecz-
nika pilota zdalnego sterowania, pierwsze nacinicie
przycisku MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania
powoduje wywietlenie menu trybu wyboru.Menu klawiatury numerycznej
Jeli na wywietlaczu Kanau 1 lub Kanau 2 znajduje si
przycisk polecenia bezporedniego, nacinicie przyci-
sku ENTER pilota zdalnego sterowania powoduje wy-
wietlenie menu klawiatury numerycznej (patrz Rysu-
nek 7: Kana 1). Ekran umoliwia wpisanie okrelonej
czstotliwoci radiowej, kanau satelitarnego lub nu-
meru utworu. Aby wpisa wybran cyfr:
1. Nacisn przyciski zdalnego sterowania systemem
nawigacji (, , , ), aby wybra odpowiedni cyfr.
2. Kiedy cyfra jest podwietlona, nacisn przycisk EN-
TER pilota zdalnego sterowania, aby potwierdzi wy-
bór cyfry. Powtórzy opisan powyej procedur w
celu wpisania wszystkich cyfr.
3. Aby usun ostatnio wpisan cyfr, podwietli
przycisk Del (Usu) i nacisn przycisk ENTER pilota
zdalnego sterowania.
4. Po wpisaniu wszystkich cyfr podwietli przycisk Go
(Dalej) i nacisn przycisk ENTER pilota zdalnego ste-
rowania.
Menu pyty kompaktowejPodczas odtwarzania pyty z muzyk lub danymi, nacis-
n przycisk MENU pilota zdalnego sterowania w celu
wywietlenia listy dostpnych polece sterujcych od-
twarzaniem pyty. Za pomoc opcji mona wcza lub
wycza funkcj Play (Odtwarzanie) i Random play
(Odtwarzanie w losowej kolejnoci).
Rysunek 7: Menu klawiatury numerycznej
Rysunek 9: Menu pyty dla pyt CD
215

Ustawienia wywietlaczaNacinicie przycisku SETUP (KONFIGURACJA) pilota
zdalnego sterowania podczas odtwarzania plików wideo
(pyta DVD w trybie odtwarzania,Aux Video itd.) powo-
duje wywietlenie menu ustawie wywietlacza. Usta-
wienia umoliwiaj zmian wygldu ekranu podczas od-
twarzania pliku wideo. Ustawienia fabryczne zapewniaj
optymaln jako obrazu, w normalnym trybie odtwa-
rzania nie ma potrzeby ich modyfikacji.Aby zmieni ustawienia, nacisn przyciski (, ) zdalnego
sterowania systemem nawigacji, aby wybra dany ele-
ment, nastpnie zmieni odpowiadajc mu warto za
pomoc przycisków ( , ) zdalnego sterowania systemem
nawigacji. Aby przywróci fabryczne wartoci wszystkich
elementów, wybra opcj Ustawienia domylne i nacisn
przycisk ENTER pilota zdalnego sterowania.
Funkcje pyty odtwarzanej za pomoc niezalenego
odtwarzacza umoliwiaj zmian ustawie niezale-
nego odtwarzacza DVD (zalenie od wyposaenia).Odtwarzanie dwi\bku przy
zamkni\btym wywietlaczuAby odsucha ciek audio danego kanau przy za-
mknitym wywietlaczu:
 Ustawi ródo i kana dwiku.
 Zamkn wywietlacz.
 Aby zmieni biecy tryb audio, nacisn przycisk
MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania. Spowo-
duje to automatyczny wybór nastpnego dostp-
nego trybu audio, bez koniecznoci korzystania z
menu Wybór trybu.
 Po ponownym otwarciu wywietlacza ekran wideo zostanie automatycznie przywrócony i wywietli
menu odpowiedniego wywietlacza bd urzdzenia
multimedialnego.
Jeli po zamkniciu wywietlacza nie sycha dwiku,
sprawdzi, czy suchawki s wczone (zapalona lampka
kontrolna) i czy przecznik wyboru jest ustawiony na
odpowiedni kana. Jeli suchawki s wczone, nacisn
przycisk zasilania na pilocie zdalnego sterowania, aby wczy dwik. Jeli nadal nie sycha dwiku, spraw-
dzi obecno naadowanych baterii w suchawkach.
Dlaczego tryb wywietlacza zmienia
si\b automatycznie?Aby uatwi kierowcy obsug systemu VES™, okre-
lone zdarzenia powoduj automatyczne przeczenie
wywietlacza (lub wywietlaczy) na tryb DVD. S to
nastpujce zdarzenia:
 umieszczenie pyty w napdzie odtwarzacza DVD
(zalenie od wyposaenia);
 nacinicie przycisku PLAY (Odtwarzanie) na przed- nim panelu odtwarzacza DVD, gdy odtwarzanie zo-
stao zatrzymane lub wstrzymane;
 wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Jeli pojazd nie jest wyposaony w niezaleny odtwa-
rzacz DVD, nastpujce zdarzenia zwizane z radiood-
twarzaczem spowoduj automatyczne przeczenie
wywietlaczy na tryb radioodtwarzacza/pyty.
 umieszczenie pyty w odtwarzaczu pyt CD/DVD radioodtwarzacza,
 wybranie stacji radiowej AM/FM za pomoc radio- odtwarzacza.
Rysunek 10: Ustawienia wywietlacza wideo216

Gniazda AUXW kadym wywietlaczu wideo znajduje si gniazdo
(gniazdo AUX) umoliwiajce podczenie peryferyjnego
urzdzenia audio/wideo do systemu VES™. Do gniazd
AUX mona podcza przenone odtwarzacze audio,
kamery wideo, konsole do gier oraz inne urzdzenia
wyposaone w wyjcie audio/wideo. Gniazda AUX znaj-
duj si najczciej na tylnej czci rodkowej konsoli lub
na jednym z bocznych paneli w tylnej czci pojazdu.W przypadku podczania zewntrznego róda
dwiku do gniazda AUX naley przestrzega standar-
dowego kodu kolorów obowizujcego w przypadku
gniazd systemu VES™:W przypadku podczania
zewntrznego róda
dwiku do gniazda AUX
naley przestrzega stan-
dardowego kodu kolorów
obowizujcego w przy-
padku gniazd systemu
VES™:
1. Wejcie wideo (óte)
2. Lewe wejcie audio (biae)
3. Prawe wejcie audio (czerwone) Korzystanie z gniazda AUX
 Opuci wywietlacz lub nacisn przycisk ZASILA-
NIA pilota zdalnego sterowania, aby wczy wy-
wietlacz.
 Podczy wyjcie audio/wideo urzdzenia peryfe- ryjnego (ustawi wysoki poziom gonoci w urz-
dzeniu) do gniazda AUX (sprawdzi zgodno kolo-
rów: wideo — óty, audio lewa strona — biay, audio
prawa strona — czerwony). Na ekranie wyboru
trybu ustawi tryb VES AUX1 lub VES AUX2.
 Aby wyj z trybu AUX, nacisn przycisk MODE (TRYB) pilota zdalnego sterowania. (Patrz cz
„Menu wyboru trybu” niniejszego podrcznika).
PRZYCISKI NA KIEROWNICY
STERUJCE SYSTEMEM AUDIOPrzyciski zdalnego sterowania systemem dwikowym
znajduj si w tylnej czci kierownicy. Aby uzyska
dostp do przeczników, wystarczy sign za kierow-
nic.
Prawy element sterujcy jest przecznikiem typu koys-
kowego z przyciskiem w rodkowej czci. Suy do ste-
rowania poziomem gonoci i trybem pracy systemu
audio. Nacinicie górnej czci przecznika powoduje
zwikszenie poziomu gonoci, a nacinicie dolnej czci
przecznika - zmniejszenie poziomu gonoci.Nacinicie rodkowego przycisku powoduje zmian
trybu pracy radioodtwarzacza (AM/FM/SAT/CD/
HDD/AUX/VES itd.).
Lewy element sterujcy jest przecznikiem typu koys-
kowego z przyciskiem w rodkowej czci. Dziaanie
lewego elementu sterujcego zaley od wybranego
trybu pracy systemu.Przyciski zdalnego sterowania systemem audio (widok tylnej strony kierownicy)
217

Poniej znajduje si opis dziaania lewego elementu
sterujcego w poszczególnych trybach.RadioodtwarzaczNacinicie górnej czci przecznika spowoduje wy-
szukiwanie nastpnej stacji radiowej w wyszej czci
pasma. Nacinicie dolnej czci przecznika spowo-
duje wyszukiwanie nastpnej stacji radiowej w niszej
czci pasma.
Nacinicie rodkowego przycisku lewego przecznika
spowoduje przeczenie radioodtwarzacza na na-
stpn zaprogramowan stacj radiow.Odtwarzacz CDNacinicie górnej czci przycisku jeden raz spowo-
duje przejcie do nastpnego utworu na pycie CD.
Nacinicie dolnej czci przycisku jeden raz spowo-
duje powrót do pocztku biecego utworu lub do
pocztku poprzedniego utworu, jeli przycisk zostanie
nacinity w cigu jednej sekundy od rozpoczcia od-
twarzania biecego utworu.
Dwukrotne nacinicie przecznika w gór lub w dó
powoduje odtworzenie drugiego utworu; trzykrotne
— trzeciego itd.
rodkowy przycisk lewego przecznika koyskowego
nie ma adnej przypisanej funkcji podczas odtwarzaniapyty CD z odtwarzacza jednopytowego. Jeli pojazd
jest wyposaony w zmieniark pyt CD, rodkowy przy-
cisk umoliwia wybór nastpnej pyty CD.
UYTKOWANIE PYT CD/DVDAby utrzymywa pyty CD/DVD w dobrym stanie,
naley przestrzega nastpujcych zasad:
1. Pyty naley chwyta za krawdzie, unikajc dotyka-
nia powierzchni odczytu.
2. Jeli pyta jest zabrudzona, oczyci powierzchni
mikk szmatk, wycierajc od rodka na zewntrz.
3. Nie przykleja do pyt etykiet papierowych i z tamy
klejcej; uwaa, aby nie zarysowa pyt.
4. Do czyszczenia nie uywa rodków chemicznych,
takich jak benzen, rozcieczalnik, rodki czyszczce lub
antystatyczne.
5. Po zakoczeniu odtwarzania chowa pyty do opa-
kowa.
6. Nie wystawia pyt na bezporednie dziaanie pro-
mieni sonecznych.
7. Nie przechowywa pyt w miejscach, w których
moe wystpowa bardzo wysoka temperatura.
INFORMACJA:
Jeli wyst\bpuj problemy z odtwarzaniem
okrelonej pyty, moe ona by uszkodzona
(np. porysowana, pozbawiona warstwy odbla-
skowej, wilgotna lub moe mie przyklejony
wos), mie nieprawidowy format lub by za-
bezpieczona nieobsugiwanym kodowaniem.
Przed oddaniem odtwarzacza pyt do na-
prawy sprawdzi, czy prawidowo odtwarzane
s inne pyty, które s w dobrym stanie.
DZIAANIE
RADIOODTWARZACZA A
TELEFONY KOMÓRKOWEW niektórych warunkach wczony telefon komór-
kowy znajdujcy si w pojedzie moe zakóca prac
radioodtwarzacza (trzaski lub szumy). Zjawisko to
mona ograniczy lub wyeliminowa poprzez zmian
pooenia anteny telefonu komórkowego. W aden
sposób nie moe to uszkodzi radioodbiornika. Jeli
odbiór stacji radiowych nie bdzie zadowalajco „czy-
sty” po przemieszczeniu anteny, zaleca si wycza lub
zmniejsza gono radia na czas korzystania z telefonu
komórkowego, gdy nie jest uywany ukad Uconnect™
( jeli jest w wyposaeniu).
218

ELEMENTY STERUJCE UKADEM
OGRZEWANIA I KLIMATYZACJIUkad ogrzewania i klimatyzacji zaprojektowano w taki
sposób, aby zapewnia komfortowe warunki podczas
wszystkich rodzajów pogody.Dwustrefowa automatyczna regulacja
temperatury (ATC) — zalenie od
wyposaenia Ukad automatycznej regulacji temperatury (ATC)umoliwia zarówno kierowcy jak i pasaerowi z
przodu wybranie indywidualnych ustawie tempe-
ratury.
 Jeli pasaerowie wybior tryb AUTO, komfortow temperatur mona ustawia za pomoc przyci-
sków w gór i w dó, a prdko nawiewu zostanie
samoczynnie ustawiona na AUTO.
 Ukad dziaa w trybie „Set-and-Forget” (Ustaw i zapomnij) w celu zapewnienia optymalnego kom-
fortu i wygody.
 W razie potrzeby ukad mona obsugiwa rcznie.
Ukad ATC automatycznie utrzymuje komfortowe wa-
runki we wntrzu pojazdu na poziomie wybranym
przez kierowc i pasaera. 1. Przycisk klimatyzacji (A/C)
Nacisn i zwolni, aby zmieni aktualny stan klimaty-
zacji (A/C) – wskanik wieci, gdy klimatyzacja jest
wczona. Uruchomienie tej funkcji spowoduje prze-
czenie ukadu automatycznej regulacji temperatury w
tryb sterowania rcznego.
2. Przycisk sterujcy recyrkulacj
Nacisn i zwolni, aby zmieni biecy stan ukadu –
wskanik wieci, gdy recyrkulacja jest wczona.
3. Wskanik temperatury dla osoby na lewym
przednim siedzeniu
Ten wywietlacz pokazuje temperatur wybran przez
pasaera na lewym przednim siedzeniu.4. Wywietlacz trybu
Wywietlacz przedstawia biecy tryb dziaania (pa-
nelu, dwupoziomowy, podogowy, mieszany).
5. Wywietlacz ustawie\b nawiewu
Wywietlacz przedstawia biece ustawienie prdkoci
nawiewu.
6. Wskanik temperatury dla osoby na prawym
przednim siedzeniu
Ten wywietlacz pokazuje temperatur wybran przez
pasaera na prawym przednim siedzeniu.
7. Przycisk ogrzewania przedniej szyby
Nacisn i zwolni, aby zmieni biecy stan ukadu –
wskanik wieci, gdy recyrkulacja jest wczona. Urucho-
mienie tej funkcji spowoduje przeczenie ukadu auto-
matycznej regulacji temperatury w tryb sterowania
rcznego. Po wybraniu trybu ogrzewania przedniej
szyby niezwocznie wczany jest nawiew.
8. Przycisk zwikszania temperatury w strefie
pasaera
Umoliwia pasaerowi niezalen regulacj tempera-
tury. Nacisn przycisk, aby zwikszy ustawienie tem-
peratury.
Panel ukadu automatycznej regulacji
temperatury (ATC)
219

9. Przycisk zmniejszania temperatury w strefie
pasaera
Umoliwia pasaerowi niezalen regulacj tempera-
tury. Nacisn przycisk, aby zmniejszy ustawienie tem-
peratury.
10. Przycisk automatycznego sterowania
temperatur
Umoliwia automatyczne sterowanie temperatur po-
wietrza, kierunkiem przepywu, prdkoci nawiewu i
recyrkulacj.W celu wczenia ukadu nacisn i zwolni
ten przycisk. Wicej informacji znajduje si w punkcie
„Sterowanie automatycznie”. Naciskanie tego przycisku
powoduje przeczanie midzy trybem automatycz-
nym a rcznym ukadu ATC.
11. Sterowanie nawiewem
Dostpnych jest siedem prdkoci nawiewu. Prdko
nawiewu ronie w miar wybierania kolejnych usta-
wie wzgldem ustawienia odpowiadajcego najniszej
prdkoci. Uruchomienie tej funkcji spowoduje prze-
czenie ukadu automatycznej regulacji temperatury w
tryb sterowania rcznego.
12. Przycisk wczania/wyczania klimatyzacji
Nacisn i zwolni ten przycisk, aby wyczy klimaty-
zacj.13. Przycisk wyboru trybu
Naciska i zwalnia ten przycisk w celu wybrania trybu
dziaania (panelu, dwupoziomowy, podogowy, mie-
szany). Uruchomienie tej funkcji spowoduje przecze-
nie ukadu automatycznej regulacji temperatury w tryb
sterowania rcznego.
14. Przycisk SYNC (synchronizacji)
Nacisn i zwolni ten przycisk, aby wczy sterowanie
ustawieniem temperatury dla obu stref za pomoc
elementu sterujcego temperatur w strefie kierowcy.
15. Przycisk zmniejszania temperatury w
strefie kierowcy
Umoliwia kierowcy niezalen regulacj temperatury.
Nacisn przycisk, aby zmniejszy ustawienie tempera-
tury.
16. Przycisk zwikszania temperatury w strefie
kierowcy
Umoliwia kierowcy niezalen regulacj temperatury.
Nacisn przycisk, aby zwikszy ustawienie tempera-
tury.
Sterowanie automatycznie
1. Nacisn przycisk AUTO na panelu automatycznej
regulacji temperatury (ATC).
2. Nastpnie ustawi temperatur, jaka ma by utrzy-
mywana przez ukad, korzystajc z przycisków regulacji
temperatury w strefie kierowcy i pasaera z przodu. Po
wywietleniu danej temperatury ukad osignie i b-
dzie automatycznie utrzymywa wyznaczony poziom
komfortu.
3. Po ustawieniu ukadu na osobisty poziom komfortu
nie ma koniecznoci dalszej zmiany ustawie. Najwik-
sz wydajno mona uzyska, pozostawiajc ukad w
trybie pracy automatycznej.
INFORMACJA:
 Nie ma koniecznoci zmiany ustawienia
temperatury w zimnych i gorcych warun-
kach atmosferycznych. Ukad automatycz-
nie reguluje temperatur\b, tryb i pr\bdko
nawiewu, tak aby jak najszybciej osign
poziom komfortu.
 Temperatura moe by wywietlana w jed- nostkach imperialnych lub metrycznych, po-
przez wybranie odpowiedniego ustawienia
funkcji programowalnych indywidualnie.
Patrz cz\b „Elektroniczne centrum infor-
macyjne pojazdu (EVIC)/Ustawienia uyt-
kownika (KONFIGURACJA)” w tym roz-
dziale instrukcji obsugi.
220