2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manuale del proprietario (in Italian)

Dotazioni della vostra vettura
88
4
1. Pulsante di accensione/spegnimento e
manopola di regolazione volume
2. Pulsante selezione banda FM/AM
3. Pulsante selezione funzione TA
4. Pulsante SEEK
5. Pulsante stazioni preselezionate
6. Pulsante AST (memorizzazione automatica stazioni)
7. Pulsante di sintonizzazione TUNE e regolazione audioManopola di selezione
canale manuale
8. Pulsante PTY (FLDR)
TQ_PA710R-RADIO
PANNELLO COMANDI AUTORADIO (PA710R)

489
Dotazioni della vostra vettura
Uso dei comandi nel modo RADIO
1. Pulsante di accensione/spegnimento e manopola di
regolazione volume
Quando il commutatore d'accensione è in
posizione "ACC" o "ON", accende/ spegne
l'apparato. Per alzare o abbassare il
volume, ruotare il comando rispettivamente
verso destra o verso sinistra.
Premere questo pulsante per accendere o spegnere il sistema audio.
In base al modello, se il commutatore di accensione non è in posizione ACC o ON, dopo 10 secondi di presenza
dell'alimentazione, sul display LCD
compare la segnalazione "Battery
Discharge" (la batteria si sta
scaricando) e il sistema si spegne
automaticamente dopo 1 ora di
funzionamento.
Regola il volume del sistema audio del veicolo. Ruotare in senso orario per
alzare il volume o in senso antiorario
per abbassarlo. 2. Pulsante selezione banda
FM/AM
Seleziona la banda FM o AM e, ad ogni
pressione del pulsante, cambia bandanel seguente ordine FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟
AM ➟AMA ➟FM1...
3. Pulsante selezione funzione TA
Attiva/disattiva la ricezione dei canali TA
RDS durante l'ascolto delle stazioni FM o
della riproduzione dei brani CD o della
porta ausiliaria.
4. Pulsante SEEK
La pressione del pulsante [SEEK ] permette di ricercare automaticamente le stazioni aumentando la frequenza.
Se non vengono trovate stazioni, la
radio si risintonizza sulla stazione
precedente.

La pressione del pulsante [TRACK ]
permette di ricercare automaticamente
le stazioni riducendo la frequenza. Se
non vengono trovate stazioni, la radio si
risintonizza sulla stazione precedente.
5. Pulsante stazioni preselezionate
Premere i pulsanti da [1] a [6] per menodi 0,8 secondi per sintonizzare le stazioni
preselezionate. Per memorizzare la
stazione sintonizzata in un pulsante,
tenere premuto il pulsante per almeno0,8 secondi finché non si sente un "bip".
6. Pulsante AST (memorizzazione automatica stazioni)
Premendo questo pulsante, le stazioni
con il segnale più forte vengono
automaticamente memorizzate neipulsanti (da 1 a 6) delle stazioni
preselezionate e quindi riprodotte nella
lista "PRESET1". Se in seguito allapressione del pulsante AST non viene
memorizzata nessuna stazione, la radio
si risintonizza sulla stazione precedente.

Dotazioni della vostra vettura
90
4
7. Pulsante di sintonizzazione
TUNE e regolazione audioManopola di selezione
canale manuale
Pulsante di sintonizzazione TUNE e regolazione audioManopola di selezione
canale manuale Ruotare questo comando mentre si
ascolta una stazione radio per regolare
manualmente la frequenza.
Per aumentare la frequenza ruotare in
senso orario, per diminuirla ruotare in
senso antiorario. Pulsante SETUP
Premere questo pulsante per commutare
tra le funzioni RDS e di regolazione
scorrimento. Se dopo aver premuto ilpulsante non viene eseguita alcuna
operazione entro 5 secondi, l'unità
ritorna alla modalità di riproduzione.
(Una volta in modalità SETUP, scorrere e
selezionare le voci ruotando e premendoil pulsante di sintonizzazione [TUNE]).
Le voci delle impostazioni cambiano
nella sequenza SCROLL ➟SDVC ➟
RDS ➟RETURN ➟AUDIO ➟P.Bass Manopola di controllo della qualità delsuono Premendo il pulsante si cambia il modo
AUDIO. Sul display compare la funzione
selezionata. Dopo aver selezionato la
funzione desiderata, ruotare la manopola
comando audio in senso orario o
antiorario.
Comando regolazione bassi
Per alzare i BASSI, ruotare la manopola
in senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario.
Comando regolazione medi
Per alzare i MEDI, ruotare la manopola in
senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario.
Comando regolazione alti
Per alzare gli ALTI, ruotare la manopola
in senso orario, viceversa per diminuirli
ruotarla in senso antiorario.
Comando regolazione FADER
Ruotare la manopola in senso orario per
enfatizzare il suono proveniente dagli
altoparlanti posteriori (il suono degli
altoparlanti anteriori viene attenuato). Ruotando la manopola in senso
antiorario si enfatizza il suono
proveniente dagli altoparlanti anteriori (il
suono degli altoparlanti posteriori viene
attenuato).
Comando regolazione bilanciamento
Ruotare la manopola in senso orario per
enfatizzare il suono proveniente
dall'altoparlante destro (il suono
dell'altoparlante sinistro verrà attenuato).Ruotando la manopola in senso
antiorario si enfatizza il suono
proveniente dall'altoparlante sinistro (il
suono dell'altoparlante destro viene
attenuato).
8. Pulsante PTY (FLDR)
Premere il pulsante [FLDR ] per cercare la stazione in funzione del tipo
di programma (PTY) RDS.
Premere il pulsante [PTY ] per cercare la stazione in funzione del tipo
di programma (PTY) RDS.

491
Dotazioni della vostra vettura
1. Slot caricamento CD
2. Tasto di espulsione CD
3. Pulsante selezione CD/AUX
4. Pulsante TRACK
5. Pulsante di ricerca rapida
6. Pulsante riproduzione casuale
7. Pulsante ripetizione
8. Indicatore CD inserito
9. Pulsante di scansione brani
10. Pulsante INFO
11. Manopola di ricerca e pulsante di conferma
12. Pulsante selezione cartelleTQ_PA710R-CD
LETTORE CD, AUX (PA 710R)

Dotazioni della vostra vettura
92
4
Uso del lettore CD
1. Slot caricamento CD
Inserire delicatamente il CD con il lato
stampato rivolto in alto. Se il
commutatore d'accensione è in
posizione "ACC" o "ON" e l'unità èspenta, questa si accendeautomaticamente quando il CD viene
caricato. Questo lettore supporta soloCD da 12 cm.
Se si carica un VCD o un CD dati, compare il messaggio "Reading Error"
(errore di lettura) ed il CD viene espulso.
2. Tasto di espulsione CD
Premere il pulsante per un tempo
inferiore a 0,8 secondi per espellere il CD
durante la riproduzione. Questo pulsanteè abilitato anche con l'accensione
disinserita. 3. Pulsante selezione CD/AUX
Quando è collegato un dispositivo
ausiliario, commuta nella modalità AUX e
attiva la riproduzione dei brani di tale
dispositivo. Se è presente un CD nel
lettore o se alla porta ausiliaria vi è
collegato un dispositivo, commuta alla
riproduzione dei brani del CD o della
porta ausiliaria. Ad ogni pressione del
pulsante, commuta in sequenza CD
➟
AUX ➟CD... . (Se non vi sono dispositivi
ausiliari collegati, la commutazione alla
modalità AUX non avviene). Se non vi
sono CD e dispositivi ausiliari collegati,
viene mostrato per 3 secondi ilmessaggio "NO Media", dopodiché il
display ritorna alla visualizzazione
precedente.
4. Pulsante TRACK
Premere il pulsante [TRACK ] per meno di 0,8 secondi per riprodurre
dall'inizio il brano attuale.
Premere il pulsante [TRACK ] per meno di 0,8 secondi, quindi premerlo
di nuovo entro 1 secondo per
riprodurre il brano precedente.
Premere il pulsante [SEEK ] per meno di 0,8 secondi per riprodurre il
brano successivo. 5. Pulsante di ricerca rapida
Tenere premuto il pulsante [FF] per
almeno 0,8 secondi per avviare la
riproduzione veloce del brano attuale.
Tenere premuto il pulsante [REW] per almeno 0,8 secondi per avviare la
riproduzione veloce all'indietro del
brano attuale.
6. Pulsante riproduzione casuale Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare 'la modalità di
riproduzione casuale (RDM) e per più di
0,8 secondi per attivare 'la modalità di
riproduzione casuale dell'intero disco(ALL RDM).
Riproduzione casuale (RDM): Vengono riprodotti in sequenza casuale solo i
file/tracce contenuti in una
cartella/disco.
Riproduzione casuale dell'intero disco (ALL RDM) (solo file MP3/WMA):
vengono riprodotti in sequenza
casuale tutti i file contenuti nel disco.

493
Dotazioni della vostra vettura
7. Pulsante ripetizione Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare 'la modalità di
ripetizione brano (RPT) e per più di 0,8
secondi per attivare 'la modalità di
ripetizione cartella (FLD RPT).
Ripetizione brano (RPT): vieneriprodotta ripetutamente la stessa
traccia (file).
Ripetizione cartella (FLD RPT) (solo file MP3/WMA): viene riprodotto
ripetutamente il contenuto di una
cartella.
8. Indicatore CD inserito
Quando il commutatore d'accensione è
in posizione "ACC" o "ON", questoindicatore si accende se il CD è stato
caricato. Se il CD viene espulso,
l'indicatore si spegne.
9. Pulsante di scansione brani
Vengono riprodotti i primi 10 secondi di
ciascun brano del disco. Per disattivare
questa modalità, premere di nuovo il
pulsante. 10. Pulsante INFO
Visualizza le informazioni sulla TRACCIA
CD (FILE) in riproduzione ogni volta che
si preme il pulsante.
CD audio: TITOLO DISCO
➟ARTISTA
DISCO ➟TITOLO BRANO ➟ARTISTA
BRANO ➟BRANI TOTALI ➟TITOLO
DISCO...
MP3/WMA : NOME FILE ➟TITOLO ➟
ARTISTA ➟ALBUM ➟CARTELLA ➟
NUMERO TOTALE DI FILE ➟ NOME
FILE... (se il disco non le contiene,
queste informazioni non vengonovisualizzate).
11. Manopola di ricerca e pulsante di conferma
Ruotare questa manopola in senso
orario per visualizzare i brani successivi
a quello in fase di riproduzione.
Ruotare la manopola in senso antiorario
per visualizzare i brani precedenti a
quello in fase di riproduzione. Premere la
manopola per passare alla riproduzione
del brano selezionato. 12. Pulsante selezione cartelle
Premendo il pulsante [FLDR ] viene
visualizzato il primo brano della
cartella di livello inferiore a quella
attualmente selezionata. Premere la
manopola di sintonizzazione/conferma
per passare alla cartella visualizzata.
Verrà riprodotto il primo brano della
cartella.
Premendo il pulsante [PTY ], [FLDR ] viene visualizzato il primo
brano della cartella di livello superiore. Premere la manopola di sintonizzazione/
conferma per passare alla cartellavisualizzata.

Dotazioni della vostra vettura
94
4
1. Pulsante USB
2. Pulsante TRACK
3. Pulsante di riproduzione casuale
4. Pulsante ripetizione
5. Pulsante INFO
6. Pulsante selezione cartelle
7. Manopola di ricerca e pulsante di conferma
8. Pulsante scansione brani
9. Pulsante di ricerca rapida
TQ_PA710R_USB
UTILIZZO DEI DISPOSITIVI USB (PA 710R)

495
Dotazioni della vostra vettura
Uso del dispositivo USB
1. Pulsante USB
Se il dispositivo USB è collegato,
commuta alla modalità USB per
riprodurre i brani memorizzati nel
dispositivo USB. Se non vi sono CD e
dispositivi ausiliari collegati, viene
mostrato per 3 secondi il messaggio "No
Media", dopodiché il display ritorna alla
visualizzazione precedente.
2. Pulsante TRACK
Premere il pulsante [TRACK ] permeno di 0,8 secondi per riprodurre
dall'inizio il brano attuale. Premere ilpulsante per meno di 0,8 secondi,
quindi premerlo di nuovo entro 1
secondo per riprodurre il brano
precedente.
Premere il pulsante [SEEK ] per meno di 0,8 secondi per passare al
brano successivo. 3. Pulsante di riproduzione
casuale
Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare la modalità di
riproduzione casuale (RDM) e per più di
0,8 secondi per attivare la modalità di
riproduzione casuale dell'intero disco(ALL RDM).
Riproduzione casuale (RDM): vengono riprodotti in sequenza casuale solo i
file contenuti in una cartella.
Riproduzione casuale dell'intero disco (ALL RDM): vengono riprodotti in
sequenza casuale tutti i file contenuti
nella memoria del dispositivo.
4. Pulsante ripetizione Premere questo pulsante per meno di
0,8 secondi per attivare la modalità di
ripetizione brano (RPT) e per più di 0,8
secondi per attivare la modalità di
ripetizione cartella (FLD RPT).
Ripetizione brano (RPT): viene riprodotto ripetutamente lo stesso file.
Ripetizione cartella (FLD RPT): viene riprodotto ripetutamente il contenuto di
una cartella. 5. Pulsante INFO
Visualizza le informazioni del brano
riprodotto nella sequenza NOME FILE
➟
TITOLO ➟ARTISTA ➟ALBUM ➟
CARTELLA ➟NUMERO TOTALE DI
FILE ➟DISPLAY NORMALE ➟NOME
FILE ➟... (se il file non le contiene,
queste informazioni non vengonovisualizzate).
6. Pulsante selezione cartelle
Premendo il pulsante [FLDR ], viene visualizzato il primo brano della
cartella di livello inferiore a quellaattualmente selezionata. Premere la manopola di
sintonizzazione/conferma per passare
alla cartella visualizzata. Verrà
riprodotto il primo brano della cartella.
Premendo il pulsante [PTY ], [FLDR ] viene visualizzato il
primo brano della cartella di livello
superiore. Premere la manopola di
sintonizzazione/conferma per passare
alla cartella visualizzata.