2011 Hyundai H-1 (Grand Starex) Manuale del proprietario (in Italian)

761
Manutenzione
Scatola fusibili vano motore (Solo motori diesel)
Descrizione Valore fusibile Componente protetto
GLOW 80A Relè candelette
PTC 1 40A Relè riscaldatore PTC 1
PTC 2 40A Relè riscaldatore PTC 2
PTC 3 40A Relè riscaldatore PTC 3
ABS 1 40A Centralina ABS/ESP
ABS 2 40A Centralina ABS/ESP
GLOW 10A ECM (D4BH)

Manutenzione
62
7
LAMPADINE LUCI
G220000AEN
Usare solo lampadine della potenza specificata.
✽✽ NOTA
Dopo la guida sotto una pioggia intensa o
dopo il lavaggio della vettura, i
trasparenti dei gruppi ottici anteriori e
posteriori possono risultare annebbiati.
Questa condizione è causata dalla
differenza di temperatura fra la
lampadina all'interno e l'esterno. Si
tratta di un fenomeno simile a quello
della condensazione che si manifesta
sotto la pioggia sull'interno dei finestrini
e non è indice di problemi alla vettura.
Se si manifestano trafilamenti d'acqua
all'interno della circuiteria del faro, far
controllare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
G220100AUN
Sostituzione lampadine fari, luci
di posizione, indicatori di
direzione e fendinebbia
(1) Faro (abbagliante)
(2) Faro (anabbagliante)(3) Luce di posizione
(4) Indicatore di direzione anteriore(5) F endinebbia anteriore (se in
dotazione)
ATTENZIONE - Interventi
sulle luci
Prima di intervenire sulle luci, inserire saldamente il freno di
stazionamento, accertarsi che il
commutatore d'avviamento sia inposizione LOCK e spegnere le luci
in modo da prevenire repentini
movimenti del veicolo che possonodare origine ad ustioni alle dita o a
scosse elettriche.
AVVERTENZA
Avere cura di sostituire la lampadina bruciata con una di paripotenza. Diversamente si potrebbebruciare il fusibile o danneggiarel’impianto elettrico.
AVVERTENZA
Se non si dispone degli attrezzicorretti, delle giuste lampadine enon si è esperti, consultare unconcessionario autorizzato
HYUNDAI. In molti casi risulta difficile sostituire le lampadine datoche per raggiungerle bisogna primasmontare altri componenti delveicolo. Questo riguarda in
particolar modo il caso dellelampadine che richiedono larimozione del faro. Larimozione/installazione del faro può
provocare danni alla vettura.
OTQ077049

763
Manutenzione
G220101BTQ
Lampadina del faro1. Aprire il cofano.
2. Smontare il coperchio della lampadinadel faro ruotandolo in senso antiorario.
3. Rimuovere la lampadina dal faro.
4. Installare la nuova lampadina del faro.
5. Montare il coperchio della lampadina del faro ruotandolo in senso orario.
✽✽ NOTA
Se dopo aver reinstallato il gruppo faro
occorre regolarne l'orientamento,
consultare un concessionario autorizzato
HYUNDAI.
(Continuazione)
Maneggiarle sempre con cautela per evitare tagli e abrasioni. Se le
lampadine sono accese, evitare il
contatto con i liquidi. Non toccare
mai il vetro con le mani nude.Eventuali residui d'olio possonocausare il surriscaldamento dellalampadina e il conseguente
scoppio all'accensione. La
lampadina deve essere accesa
soltanto dopo il montaggio sul
faro.
In caso di danno o rottura della lampadina, sostituirlaimmediatamente e smaltirla
adeguatamente.
Indossare opportune protezioni per gli occhi in occasione della
sostituzione delle lampadine.
Prima di maneggiare la
lampadina, lasciarla raffreddare.
ATTENZIONE - Lampadine
alogene
Le lampadine alogene
contengono gas pressurizzato
che in caso di rottura genera la
proiezione di schegge di vetro.
(Continuazione)
OTQ077063OTQ077062

Manutenzione
64
7
G220102ATQ
Indicatori di direzione/
luci di posizione, fendinebbia
(se in dotazione)
Indicatori di direzione
1. In caso di necessità, rimuovere il faro allentando i bulloni di fissaggio.
Quando si rimuove il faro, potrebbe
essere necessario rimuovere il
paraurti in base al modello del veicolo.
2. Sostituire la lampadina difettosa.
3. Installare il faro.
Fendinebbia (se in dotazione)
1. Rimuovere il coperchio inferiore della luce antinebbia allentando la vite.
2. Sostituire la lampadina difettosa.
3. Installare il coperchio inferiore della luce antinebbia. Luci di posizione
1. Aprire il cofano.
2. Rimuovere il portalampada ruotandola
in senso antiorario.
3. Estrarre la lampadina.
4. Inserire una lampadina nuova nel portalampada.
5. Installare il portalampada della luce di posizione. G220200AUN Sostituzione lampadine degli indicatori di direzione laterali (se in dotazione)
1. Smontare il gruppo ottico dal veicolo
facendo leva sul trasparente ed
estraendo il gruppo.
2. Scollegare il connettore elettrico della lampadina.
3. Rimuovere il portalampada dal trasparente ruotandolo in senso
antiorario finché le linguette del
portalampada non si allineano agli
incavi del trasparente.
4. Estrarre la lampadina.
OTQ077050OTQ077056

765
Manutenzione
5. Inserire una lampadina nuova nelportalampada.
6. Rimontare il portalampada e il trasparente.
7. Collegare il connettore elettrico della lampadina.
8. Montare il gruppo ottico sulla carrozzeria del veicolo.
G220300ATQ Sostituzione lampadine dei gruppi ottici posteriori - Senza luce antinebbia posteriore (1) Luce di posizione(2) Luce retromarcia
(3) Indicatore di direzione posteriore(4) Luce stop
- Con luce antinebbia posteriore
(1) Luce di posizione posteriore e luci
stop
(2) Luce retromarcia
(3) Indicatore di direzione posteriore
(4) Luce antinebbia posteriori
OTQ077051
OTQ077051G
Tipo B
Tipo A

Manutenzione
66
7
1. Aprire il portellone.
2. Allentare le viti di fissaggio del gruppo
ottico con un cacciavite philips.
3. Rimuovere il gruppo ottico posteriore dalla carrozzeria del veicolo. 4. Rimuovere il portalampada dal gruppo
ottico ruotandolo in senso antiorario
finché le linguette del portalampada
non si allineano agli incavi del gruppo
ottico. 5. Togliere la lampadina dal
portalampada premendo e ruotando in
senso antiorario la lampadina finché lesue linguette non si allineano con gli
incavi del portalampada. Estrarre la
lampadina dal portalampada.
6. Inserire una nuova lampadina nel portalampada ruotandola fino al
bloccaggio in posizione.
7. Installare il portalampada sul gruppo ottico allineandone le linguette agli
incavi del gruppo. Inserire il
portalampada nel gruppo e ruotarlo in
senso orario.
8. Montare il gruppo ottico sulla carrozzeria del veicolo.
OTQ077052
OTQ077053
OTQ077054
OTQ077055

767
Manutenzione
G220400ATQ Sostituzione terza luce stop (se in dotazione)
1. Aprire il portellone.
2. Allentare i bulloni di fissaggio delgruppo ottico con un attrezzo
appropriato. 3. Rimuovere il gruppo ottico dalla
carrozzeria del veicolo.
4. Separare portalampada e trasparente rimuovendo le viti con un cacciavite
Philips.
5. Estrarre la lampadina.
6. Inserire una lampadina nuova nel portalampada.
7. Rimontare il portalampada e il trasparente.
8. Montare il gruppo ottico sulla carrozzeria del veicolo. G220500AUN Sostituzione lampadine delle luci
targa
1. Allentare le viti di fissaggio del
trasparente con un cacciavite a croce.
2. Rimuovere il trasparente.
3. Estrarre la lampadina.
4. Montare una nuova lampadina.
5. Montare saldamente il trasparente con le relative viti di fissaggio.
OTQ077092
OTQ077060G
OTQ077091
OEN076039
OTQ077081
Tipo B
Tipo A

Manutenzione
68
7
G220600AUN Sostituzione lampadine delle luci interne
1. Servendosi di un cacciavite a punta
piatta, fare delicatamente leva sul
trasparente per estrarlo dal
portalampada.
2. Estrarre la lampadina.
3. Inserire una lampadina nuova nel portalampada.
4. Allineare le linguette del trasparente con le tacce del portalampada luce
interna e agganciarlo in posizione.
ATTENZIONE
Prima di intervenire sulle luci
interne, accertarsi che il pulsante
“OFF” sia premuto per evitare
ustioni alle dita o scosse elettriche.
AVVERTENZA
Fare attenzione a non sporcare o danneggiare il trasparente, la sua linguetta e il corpo in plastica.
OTQ077065
OTQ077065G
OTQ077065L
Tipo A
Tipo B
Tipo C