2010 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

215
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47670D)
■
Réglage de la sélection de la vitesse
Augmenter la vitesse
Réduire la vitesse
Maintenez le levier jusqu’à
l’obtention de la vitesse dési-
rée.
Vous pouvez régler la vitesse
de façon plus précise en
déplaçant le levier vers le haut
et vers le bas, puis en le relâ-
chant.
■Annulation et restauration de l’accélération normale
Annulation
Pour désactiver le régulateur
de vitesse, tirez le levier vers
vous.
Le réglage de vitesse est aussi
annulé si l’on appuie sur la
pédale de frein.
Restauration
Pour réactiver le régulateur de
vitesse et revenir à la vitesse
sélectionnée, poussez le levier
vers le haut.
ITO24P105
ITO24P106

216 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47670D)
■Le régulateur de vitesse peut être activé lorsque
● Le sélecteur de vitesses est en position “D”.
● La vitesse du véhicule est supérieure à environ 25 mph (40 km/h).
■ Accélération
On peut accélérer de façon normale. Après l’accélération, le véhicule revient
à la vitesse sélectionnée.
■ Désactivation automatique du régulateur de vitesse
Dans n’importe lequel des cas suivants, la vitesse sélectionnée est annulée.
● La vitesse réelle du véhicule est de 10 mph (16 km/h) inférieure à la
vitesse présélectionnée.
● La vitesse réelle du véhicule est inférieure à 25 mph (40 km/h).
● Le système VSC amélioré a été activé.
■ Si la lampe témoin principale du régulateur de vitesse clignote
Appuyez une fois sur la touche “ON-OFF”, puis appuyez sur celle-ci encore
une fois pour réactiver le système.
S’il est impossible de sélectionner la vitesse de croisière ou si le régulateur
de vitesse se désactive dès sa mise en marche, il se peut que le système
soit défectueux. Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.

217
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47670D)
AT T E N T I O N
■
Pour éviter d’activer accidentellement le régulateur de vitesse
Laissez le commutateur “ON-OFF” éteint lorsque vous ne vous en servez
pas.
■ Circonstances inappropriées à l’utilisation du régulateur de vitesse
N’utilisez pas le régulateur de vitesse dans les cas suivants.
Sinon, vous pourriez perdre le contrô le du véhicule et provoquer un accident
grave, voire mortel.
● Lorsque la circulation est dense
● Sur les routes comportant des virages serrés
● Sur les routes glissantes, notamment si elles sont couvertes d’eau, de
glace ou de neige
● Dans des pentes abruptes
Lorsque vous descendez une pente abrupte, la vitesse du véhicule pour-
rait excéder celle sélectionnée.
● Sur les routes sinueuses

218
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47670D)
Régulateur de vitesse dynamique à radar∗
∗: Si le véhicule en est doté
Le régulateur de vitesse dynamique à radar est un complément inté-
ressant au régulateur traditionnel, car il offre un mode de commande
de la distance de véhicule à véhicule. Sous le mode de commande
de la distance de véhicule à véhicule, le véhicule accélère ou décé-
lère automatiquement de sorte à maintenir une distance prédéfinie
derrière le véhicule à l’avant.
Contacteur de distance
Affichage
Voyants
Contacteur du régulateur de
vitesse
■ Sélectionnez la vitesse du véhicule
Appuyez sur la touche “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez à nouveau sur la tou-
che pour désactiver le régula-
teur de vitesse.
1 ÉTAPE

219
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47670D)
Accélérez ou ralentissez à la
vitesse désirée, puis abaissez
le levier pour la sélectionner.
■ Sélection du mode conventionnel de régulation à vitesse
constante
Appuyez sur la touche “ON-
OFF” pour activer le régula-
teur de vitesse.
Appuyez à nouveau sur la tou-
che pour désactiver le régula-
teur de vitesse.
Passez au mode de régula-
tion à vitesse constante.
(Poussez le levier vers
l’avant et gardez-le dans
cette position pendant envi-
ron une seconde.)
ITO24P122
2 ÉTAPE
ITO24P124

220 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47670D)
■Réglage de la sélection de la vitesse
Augmenter la vitesse
Réduire la vitesse
Retenez le levier jusqu’à l’affi-
chage de la vitesse désirée.
Vous pouvez régler la vitesse
de façon plus précise en
déplaçant le levier vers le haut
et vers le bas, puis en le relâ-
chant.
■Annulation et restauration de la vitesse sélectionnée
Annulation
Pour désactiver le régulateur
de vitesse, tirez le levier vers
vous.
Le réglage de la vitesse est
également annulé si l’on
appuie sur la pédale de frein.
Restauration
Pour réactiver le régulateur de
vitesse et revenir à la vitesse
sélectionnée, poussez le levier
vers le haut.
La vitesse présélectionnée ne
pourra être restaurée que le
véhicule roule à une vitesse
d’environ 25 mph (40 km/h) ou
plus.
ITO24P126
ITO24P127

221
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D (OM47670D)
■
Modification de la distance de véhicule à véhicule
Chaque fois que vous
appuyez sur le commutateur,
la distance de véhicule à véhi-
cule est modifiée.
Longue
Moyenne
Courte
Le cas échéant, un repère
s’affichera pour signaler la pré-
sence d’un véhicule en avant
de vous.
ITO24P128
Repère du
véhicule à l’avant

222 2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
PRIUS_D (OM47670D)
Comportement du régulateur de vitesse en mode de commande
de la distance de véhicule à véhiculeCe mode utilise un capteur radar pour détecter la présence d’un véhi-
cule qui vous précède de moins de 400 ft. (120 m) environ, et pour en
évaluer la distance à votre véhicule.
Prenez note que le mode de commande de la distance de véhicule à véhi-
cule se désactivera si vous descendez une longue pente.
Exemple de conduite en mode de régulation à vitesse constante
Lorsqu’il n’y a pas de véhicule à l’avant
Le véhicule se déplace à la vitesse sélectionnée par le conducteur. On
peut aussi sélectionner la distance de véhicule à véhicule en utilisant le
commutateur de distance de véhicule à véhicule.
Exemple de décélération de la vitesse de croisière
Lorsque le véhicule nous précédant roule à une vitesse inférieure
à celle sélectionnée
Lorsque le système détecte un véhicule roulant devant vous dans votre
voie, il fait automatiquement décélérer votre véhicule. Si une diminution
plus importante de vitesse est requise, le système utilise les freins. Un
signal sonore vous avertit lorsque le système ne peut pas décélérer suffi-
samment pour empêcher votre véhicule de se rapprocher trop de celui qui
vous précède.
ITO24P114