2010 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
519
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Message d’avertisse- mentDétailsMesures
correctives
Une
fois En
perma-
nence
(Affichage en alter-nance)
(Clignotant) La clé à puce a
été sortie du
véhicule et les
portières ont été
verrouillées
sans que le
contacteur
“POWER” ait
d’abord été
placé à OFF.
(véhicules dotés
de la fonction
d’ouverture)
Placez le
contac-
teur
“POWER”
en mode
OFF puis
verrouillez
les portiè-
res.

520 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
Avertis-seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Message d’avertisse- mentDétailsMesures
correctives
Une
fois En
perma-
nence
(Clignotant)On a tenté de
verrouiller les
portières à
l’aide du sys-
tème Smart Key
alors que la clé
à puce était à
l’intérieur du
véhicule.
(véhicules dotés
de la fonction
d’ouverture)
Sortez la
clé à puce
du véhi-
cule et
verrouillez
à nou-
veau celui-
ci.
Alors que la clé
était à l’inté-
rieur du véhi-
cule, on a
ouvert une por-
tière avant, tiré
le levier de ver-
rouillage en
direction du ver-
rou, fermé la
portière en
tirant sa poi-
gnée et tenté de
verrouiller la
portière.

5
En cas de problème
521
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Message d’avertisse- mentDétailsMesures
correctives
En
perma-
nence En
perma-
nence
(Affichage en alter-nance)
(Clignotant) Une portière
ouverte (autre
que celle du
conducteur) est
fermée alors
que la clé à
puce n’est pas à
portée de
détection, que
le contacteur
“POWER” est
en mode
ACCESSORY
ou ON et que le
sélecteur de
vitesses est en
position “P”.
• Appuyez
sur le con-
tacteur de
position
“P”.
• Confirmez l’emplace-
ment de la
clé à puce.
Une
fois  La pile de la clé
à puce est fai-
ble.Rempla-
cez la pile.
(
→ P. 460)
Une
fois 
(Clignotant)Une portière
ouverte a été
fermée et le
contacteur
“POWER” a été
placé deux fois
en mode
ACCESSORY
depuis le mode
OFF. Appuyez
sur le con-
tacteur
“POWER”
tout en
appuyant
sur la
pédale de
frein.

522 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
Avertis-seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore exté-rieur
Message d’avertisse- mentDétailsMesures
correctives
Une fois 
(Clignotant)La clé à
puce ne
fonc-
tionne
pas cor-
recte-
ment.
→
P. 542
 L’alimen-
tation a
été cou-
pée par
la fonc-
tion de
coupure
automati-
que de
l’alimen-
tation.Au prochain
démarrage du
système hybride,
augmentez légè-
rement le régime
du moteur et
maintenez ce
niveau pendant
environ cinq
minutes afin de
recharger la bat-
terie.
■ Vidange d’huile moteur
Assurez-vous de réinitialiser le système de vidange d’huile.

5
En cas de problème
523
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
NOTE
■
Lorsque la lampe témoin du niveau d’huile moteur s’affiche
Le fonctionnement prolongé du moteur avec un niveau d’huile bas endom-
mage le moteur.
■ Message relatif à la vidange de l’huile moteur
Le message d’avertissement est basé sur la distance prévue depuis la réini-
tialisation du message relatif à la vidange de l’huile moteur.
Le système ne surveille pas la qualité de l’huile moteur utilisée.

524
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
En cas de crevaison
Remplacez le pneu crevé par le pneu de secours fourni.
■Avant de lever le véhicule sur cric
●Immobilisez le véhicule sur une surface plane et ferme.
● Engagez le frein de stationnement.
● Placez le sélecteur de vitesses en position “P”.
● Arrêtez le système hybride.
● Allumez les feux de détresse.
■ Emplacement du pneu de secours, du cric et des outils
Compartiment
auxiliaire central
Clé pour écrous
de roue
Poignée du
cric
Pneu desecours Œillet de
remorquage Cric

5
En cas de problème
525
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
■
Pneu de secours compact
Le pneu de secours compact occupe moins de place dans le
compartiment à bagages et son poids léger diminue la consom-
mation de carburant et rend le remplacement du pneu plus
facile.
Le pneu de secours compact
a été conçu uniquement pour
une utilisation provisoire.

526 5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47670D)
Retrait du cricRetirez la plaque de coffre cen-
trale.
Retirez le compartiment auxi-
liaire central.
Libérez la sangle de serrage.
Après avoir rangé le cric, assu-
rez-vous qu’il restera bien en
place en serrant la sangle.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITO52P104
3 ÉTAPE