2010 Alfa Romeo 147 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

TECHNICKÉ ÚDAJE
328
MOTOR
1.6 T.SPARK 1.6 T.SPARK 2.0 T.SPARK 1.9 JTD 1.9 JTD JTD 16VJTD 16VJTD 16V
(105 k) (120 k) (100 k) 115 k) (150 k) (126 k) (**) (136 k) (**)
Kód typu AR37203 AR32104 AR32310 182B9000 937A2000 937A5000 937A4000 192B1000
Pracovný cyklus Otto Otto Otto Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel
Počet a usporiadanie valcov 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade 4 v rade
Vŕtanie a zdvih mm 82 x 75,65 82 x 75,65 83 x 91 82 x 90,4 82 x 90,4 82 x 90,4 82 x 90,4 82 x 90,4
Zdvihový objem cm
31598 1598 1970 1910 1910 1910 1910 1910
Kompresný pomer 10,3 10,3 10,0 18,5 18,5 18,0 18,0 18,0
Maximálny výkon EEC:
kW 77 88 110 74 85 110 93 100
k 105 120 150 100 115 150 126 136
pri otáčkach 1/min 5600 6200 6300 4000 4000 4000 4000 4000
Maximálny krútiaci moment EEC:
Nm 140 146 181 200 275 305 305 305
kgm 14,3 14,9 18,5 20,4 28 31 31 31
pri otáčkach 1/min 4200 4200 3800 1500 2000 2000 2000 2000
Zapaovacie sviečky NGK BKUR6ETB NGK BKR6EKPA NGK BKR6EKPA
(stredové) (stredové) (stredové)
NGK CR7EKC NGK PMR7A NGK PMR7A – – – – –
(postranné) (postranné) (postranné)
Palivo Bezolovnatý Bezolovnatý Bezolovnatý Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta Motorová nafta
benzín, benzín, benzín, (norma EN590) (norma EN590) (norma EN590) (norma EN590) (norma EN590)
oktánové číslo oktánové číslo oktánové číslo
RON 95 RON 95 RON 95
(norma EN5228) (norma EN5228) (norma EN5228)
(*) V každom valci sú dve sviečky, jedna z každého typu
(**) Verzie pre určité krajiny
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 328

DODÁVKA PALIVA
1.6 T.SPARK (105 k) 1.6 T.SPARK (120 k) 2.0 T.SPARK 1.9 JTD (100 k, 115 k)
JTD
16V(126 k,
136 k, 150 k)
Systém dodávky paliva Elektronické viacbodové vstrekovanie Elektronické viacbodové vstrekovanie Elektronické viacbodové vstrekovanie Priame vstrekovanie Common Rail
(Multi Point) (Multi Point) (Multi Point) s preplňovaním
PRENOS VÝKONU
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) 2.0 T.SPARK Selespeed 1.9 JTD (115 k) JTD 16V
2.0 T.SPARK 2.0 T.SPARK Selespeed (126 k, 136 k, 150 k)
1.9 JTD (100 k) s „multistabilnou pákou voliča“
Prevodovka Pä synchronizovaných rýchlostných Pä rýchlostných stupňov Pä synchronizovaných rýchlostných Šes synchronizovaných rýchlostných
stupňov pre jazdu dopredu pre jazdu dopredu a spiatočka, stupňov pre jazdu dopredu stupňov pre jazdu dopredu
a spiatočka elektronické riadenie a synchronizovaná spiatočka a synchronizovaná spiatočka
Spojka Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá Jednolamelová suchá spojka Jednolamelová suchá spojka
s hydraulickým ovládaním s elektrohydraulickým ovládaním s hydraulickým ovládaním s hydraulickým ovládaním
Pohňaná náprava Predná Predná Predná Predná
TECHNICKÉ ÚDAJE
329
Neodborne vykonané úpravy alebo opravy systému dodávky paliva môžu spôsobi funkčné poruchy
s nebezpečenstvom vzniku požiaru.POZOR
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 329

BRZDY
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Prevádzkové brzdy:
– predné Kotúčové s vnútornou ventiláciou
– zadné Kotúčové
Parkovacia brzda Ovládaná pákou, pôsobí na zadné kolesá
ZAVESENIE KOLIES
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Predné Štvorprvkový záves, skrutný stabilizátor
Zadné Záves typu McPherson
RIADENIE
1.6 T.SPARK (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK –
1.9 JTD (100 k, 115 k) – JTD
16V(126 k, 136 k, 150 k)
Typ Hrebeňové riadenie s hydraulickým posilňovačom
Stopový priemer otáčania 11,5 m
ZAPAOVACIE SVIEČKY
Čistota a neporušenos zapaovacích sviečok je
základným predpokladom pre správny chod motora
a nízky obsah škodlivín vo výfukových plynoch.
Ke sa na sviečky pozrie odborník, pozná prípadné
poruchy, ktoré sa ani nemusia týka priamo systému
zapaovania. V prípade akýchkovek problémov s moto-
rom preto vyhadajte autorizovaný servis Alfa Romeo.
Výmena zapaovacích sviečok sa
musí vykonáva poda Plánu údrž-
by. Používajte výhradne sviečky
predpísaného typu: pri nedodržaní tepelnej
hodnoty alebo životnosti sviečok by mohli
vzniknú problémy.
TECHNICKÉ ÚDAJE
330
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 330

KOLESÁ
1.6 T.SPARK IMPRESSION – PROGRESSION 1.6 T.SPARK DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK –
(105 k, 120 k) – 1.9 JTD IMPRESSION, (105 k, 120 k) – 2.0 T.SPARK Selespeed –
PROGRESSION (100 k, 115 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE 2.0 T.SPARK Selespeed s „multistabilnou
JTD
16VPROGRESSION pákou voliča“ – JTD 16VDISTINCTIVE
Sériová výbava
Ráfiky 6J x 15 (oceové) 6,5 x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 185/65 R15 88H 195/60 R15 88V 205/55 R16 91V (D)\–/55 R16 91W (D)
Núdzové rezerv. koleso: – ráfik 4J x 15 4J x 15 4J x 15
– pneumatika 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M 125/80 R15 95M
Výbava na prianie
Ráfiky 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 6,5J x 15 (z ahkej zliatiny)
6,5J x 16 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny) 7J x 17 (z ahkej zliatiny)
7J x 17 (z ahkej zliatiny)
Pneumatiky 195/60 R15 88 205/55 R16 91V (•) 195/60 R15 88V
20555 R16 91V (•) 215/45 R17 87W (•) 215/45 R17 87W (•)
215/45 R17 87W (•)
Zimné pneumatiky 185/65 R15 88Q (M+S) 195/60 R15 88Q (M+S) 205/55 R16 91T (M+S)
205/55 R16 91T (M+S) 205/55 R16 91T (M+S) 215/45 R17 87H (M+S)
(
) Nie je možné nasadi snehové reaze (Δ) Alternatívny rozmer pneumatík, nieje možné nasadi snehové reaze
TLAK VZDUCHU V PNEUMATIKÁCH ZA STUDENA
Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Pneumatiky Núdzové rezervné koleso
185/65 R15 195/60 R15 205/55 R16 215/45 R17 125/80 R15
vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu vpredu vzadu
nízke zaaženie bar 2,2 2,2 2,2 2,2 2,3 2,3 2,4 2,3 4,2
plné zaaženie bar 2,5 2,5 2,5 2,5 2,6 2,6 2,7 2,6
Tlak vzduchu v zahriatych pneumatikách musí by o 0,3 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
V zimných pneumatikách musí by tlak vzduchu o 0,2 bar vyšší než je predpísaná hodnota.
TECHNICKÉ ÚDAJE
331
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 331

RÁFIKY A PNEUMATIKY
Ráfiky z lisovaného oceového plechu alebo z ahkej
zliatiny.
Bezdušové radiálne pneumatiky.
Všetky homologované pneumatiky sú uvedené
v technickom preukaze vozidla.
UPOZORNENIE V prípade nezrovnalostí medzi
príručkou pre majitea a technickým preukazom vozid-
la platia údaje uvedené v technickom preukaze.
Pre zaistenie bezpečnosti jazdy je nutné, aby všetky
kolesá vozidla boli osadené pneumatikami predpísa-
ných rozmerov rovnakej značky a rovnakého typu.
UPOZORNENIE Do bezdušových pneumatík nikdy
nepoužívajte duše.OZNAČENIE PNEUMATÍK (obr. 5)
Uvádzame tu vysvetlenie označenia pneumatík,
ktoré budete potrebova pre porozumenie významu
označenia uvedeného na pneumatike.
Označenie môže vyzera ako jeden z typov uvede-
ných v príklade.
205= Nominálna šírka (S, vzdialenos v mm
medzi bočnicami)
55= Pomer výška/šírka (H/S) v percentách
R= Radiálna pneumatika pre rýchlos nad
240 km/h
16= Priemer ráfika v palcoch
91= Index nosnosti, napr. 91 = 615 kg;
pri pneumatikách ZR sa neudáva
W, Z = Index maximálnej rýchlosti; pri pneumati-
kách ZR sa index maximálnej rýchlosti Z
nachádza pred RIndex nosnosti
Príklad:
205/45 R16 91W
alebo:
205/55 ZR16
TECHNICKÉ ÚDAJE
332
60= 250 kg
84= 500 kg
61= 257 kg
85= 515 kg
62= 265 kg
86= 530 kg
63= 272 kg
87= 545 kg
64= 280 kg
88= 560 kg
65= 290 kg
89= 580 kg
66= 300 kg
90= 600 kg
67= 307 kg
91= 615 kg
68= 315 kg
92= 630 kg
69= 325 kg
93= 650 kg
70= 335 kg
94= 670 kg
71= 345 kg
95= 690 kg
72= 355 kg
96= 710 kg
73= 365 kg
97= 730 kg
74= 375 kg
98= 750 kg
75= 387 kg
99= 775 kg
76= 400 kg
100= 800 kg
77= 412 kg
101= 825 kg
78= 425 kg
102= 850 kg
79= 437 kg
103= 875 kg
80= 450 kg
104= 900 kg
81= 462 kg
105= 925 kg
82= 475 kg
106= 950 kg
83= 487 kg
obr. 5
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 332

Indexy maximálnej rýchlosti
Q = do 160 km/h
R= do 170 km/h
S= do 180 km/h
T = do 190 km/h
U= do 200 km/h
H= do 210 km/h
V= nad 210 km/h
ZR= nad 240 km/h
W= do 270 km/h
Y= do 300 km/hIndexy maximálnej rýchlosti
pre zimné pneumatiky
Q M+S = do 160 km/h
T M+S= do 190 km/h
H M+S= do 210 km/h
NÚDZOVÉ REZERVNÉ KOLESO
Ráfik z lisovaného oceového plechu.
Bezdušová pneumatika.
Pre určité trhy sa dodáva rezervné koleso rovnakých
rozmerov ako má normálne koleso.OZNAČENIE RÁFIKOV
Uvádzame tu vysvetlenie označenia ráfikov, ktoré
budete potrebova pre porozumenie označenia vyraze-
ného na ráfiku, ako je vidie na (obr. 5).
6,5 = šírka ráfika v palcoch (1)
J = profil ráfika (čas, ktorá prichádza do
styku s pneumatikou) (2)
16 = priemer ráfikov v palcoch (odpovedá prie-
meru pneumatiky, ktorá musí by namon-
tovaná) (3= O /)
H2 = tvar a počet „zaoblení“ (celoobvodový
výstupok, ktorý udržuje bezdušovú pneu-
matiku v kontakte s ráfikom)
ET 43= vzdialenos dosadacej plochy náboja od
osi ráfikaPríklad:
6,5 J x 16 H2 ET 43
TECHNICKÉ ÚDAJE
333
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 333

GEOMETRIA KOLIES
JAZDNÉ VÝKONY
TECHNICKÉ ÚDAJE
334
1.6 T. SPARK (105 k)
– odklon kolesa
–0˚ 48’ ± 20’
– záklon rajdového čapu Predné kolesá: 3˚ 35’ ± 30’
– zbiehavos–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
– odklon kolesa Zadné kolesá: –44˚ ± 20’
– zbiehavos3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Všetky verzie s výnimkou 1.6 T. SPARK (105 k)
–0˚ 48’ ± 20’
3˚ 55’ ± 30’
–2 ± 0,6 mm (§) (–18’ ± 5’)
–44˚ ± 20’
3 ± 1 mm (27’ ± 9’)
Maximálna rýchlos Zrýchlenie z 0 na 100 km/h Kilometer s pevným štartom
1.6 T.SPARK (105 k)185 11,3 33
1.6 T.SPARK (120 k)195 10,6 31,8
2.0 T.SPARK208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK Selespeed208 9,3 30,2
2.0 T.SPARK s „multistabilnou pákou voliča“208 9,3 30,2
1.9 JTD (100 k)183 11,8 33,5
1.9 JTD (115 k)191 10 32,5
JTD
16V(150 k)208 8,8 30,0
(*) Hodnota zbiehavosti, uvedená najskôr v milimetroch, je vypočítaná vždy pre ráfik s priemerom 15 palcov, bez ohadu na skutočne použitý priemer ráfika. Ak nie je možné na meracom zariadení nastavi ráfik s prie-
merom 15 palcov, použite uhlovú hodnotu. Okrem toho ešte pripomíname, že hodnota zbiehavosti vrátane tolerancie musí by rovnomerne rozdelená medzi obidve kolesá nápravy.
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 334

ROZMERY
Rozmery sú uvedené v milimetroch a platia pre pneu-
matiky zo základnej výbavy.
Pri použití iných pneumatík môžu nasta nepatrné
odchýky rozmerov.
Výška platí pre nezaažené vozidlo.
OBJEM BATOŽINOVÉHO PRIESTORU
Základný objem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 dm
3
Objem pri sklopených zadných
sedadlách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1042 dm3
TECHNICKÉ ÚDAJE
335
obr. 6
Trojdverové verzie A B C D E F G H I
1.6 T.SPARK IMPRESSION –
PROGRESSION (105 k, 120 k)
– 1.9 JTD IMPRESSION – 4223 946 2546 731 1442 (•) 1518 (•) 1892 1729 1502 (•)
PROGRESSION (100 k, 115 k)
– JTD
16VPROGRESSION
1.6 T.SPARK DISTINCTIVE (105 k,
120 k) – 1.9 JTD DISTINCTIVE –
4223 946 2546 731 1442 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
JTD 16VDISTINCTIVE
2.0 T.SPARK – 2.0 T.SPARK
Selespeed – 2.0 T.SPARK Selespeed
4223 946 2546 731 1421 () 1509 () 1892 1729 1494 ()
s „multistabilnou pákou voliča“
(•) s pneumatikami 185/65 R15 () s pneumatikami 195/60 R15 () s pneumatikami 205/55 R16
ALFA_302-356.QXD 9.3.2005 11:13 StrÆnka 335