2010 Alfa Romeo 147 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

Dvere spolujazdca
– Ak chcete dvere otvori, odomknite vozidlo cent-
rálnym zamykaním a zatiahnite za kučku.
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.
Zadné dvere (pädverové verzie)
– Ak chcete dvere otvori, odomknite vozidlo centrál-
nym zamykaním a zatiahnite za kučku (A - obr. 10).
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.OTVORENIE/ZAMKNUTIE DVERÍ
ZVNÚTRA
Predné dvere
– Ak chcete dvere otvori, zatiahnite za kučku (A-
obr. 11).– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich; proti
otvoreniu zvonka ich zaistite stlačením tlačidla (A-
obr. 12) na palubnej doske; kontrolka (B) v tlačidle
bude svieti žlto a bude tak signalizova zamknutie.
Zadné dvere (pädverové verzie)
– Ak chcete dvere otvori, zatiahnite za kučku (A-
obr. 13).
– Ak chcete dvere zatvori, zabuchnite ich.
obr. 10 obr. 12
obr. 11
obr. 13
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
16
Zadné dvere je možné otvori
len pri vypnutej detskej poistke.
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 16

CENTRÁLNE ZAMYKANIE
Zaisuje súčasné zamknutie všetkých dverí.
Dvere musia by správne zatvorené, pretože inak
nedôjde k súčasnému zamknutiu všetkých dverí.
UPOZORNENIE Zatiahnutie za vnútornú kučku
jedných predných dverí pri zamknutom vozidle spôsobí
odomknutie všetkých dverí.
Pri prerušení napájania (spálenie poistky, odpojenie
batérie, atd.) môžete dvere zamknú jednotlivo.
DETSKÉ POISTKY
(pädverové verzie)
Zadné dvere sú vybavené zariadením (obr. 14),
ktoré znemožňuje otvorenie zvnútra.
UPOZORNENIE Každá detská poistka ovplyvňuje
len k nej patriace dvere.
Detskú poistku je možné prepína len pri otvorených
dverách.
poloha 1 – detská poistka zapnutá (dvere nie je
možné zvnútra otvára);poloha 2 – detská poistka vypnutá (dvere je
možné zvnútra otvára).PREDNÉ SEDADLÁ
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
17
obr. 14obr. 15
Pri preprave detí používajte
detské poistky.
POZORNastavovanie sedadiel vykoná-
vajte len pri stojacom vozidle.
POZOR
Po zapnutí detských poistiek
skontrolujte ich funkciu za-
tiahnutím za vnútorné kučky dverí.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 17

NASTAVENIE SEDADLA
V POZDĹŽNOM SMERE (obr. 15)
Zdvihnite páku (A) a posuňte sedadlo dopredu alebo
dozadu: pri riadení musia by ruky mierne pokrčené
v lakti a musia drža veniec volantu.
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE SEDADLA
VODIČA (obr. 15)
Ak chcete sedadlo zdvihnú, zatiahnite za páku (B)
smerom hore, a potom ňou pohybujte (hore a dolu),
až dosiahnete požadovanú výšky sedadla. Ak chcete
sedadlo zníži, zatlačte na páku (B) smerom dolu,
a potom ňou pohybujte (hore a dolu), až dosiahnete
požadovanú výšky sedadla.UPOZORNENIE Nastavenie je možné vykonáva
vtedy, ak sedí niekto na sedadle.
NASTAVENIE SKLONU OPERADLA
(obr. 15)
Sklon operadla nastavte otáčaním ružice (C), až
dosiahnete požadovaný sklon.
SKLOPENIE OPERADLA (obr. 15)
Za účelom získania prístupu k zadným sedadlám za-
tiahnite za rukovä (E). Operadlo sa sklopí dopredu
a sedadlo bude možné odsunú dopredu.
Mechanizmus s pamäou umožní automatický návrat
sedadla do pôvodnej polohy.
Po vrátení sedadla spä do jazdnej polohy skontroluj-
te jeho správne zaistenie tak, že overíte prítomnos
červeného pruhu na hornej časti rukoväti (E). Prítom-
nos tohoto červeného pruhu znamená, že operadlo
nie je ešte zaistené.
Ďalej skontrolujte správne zaistenie sedadla v koaj-
niciach posunu tým, že sa sedadlo pokúsite posunú
dopredu a dozadu.NASTAVENIE BEDROVEJ OPIERKY
SEDADLA VODIČA (obr. 15)
Bedrovú opierku nastavte otáčaním ružice (D), až
dosiahnete najpohodlnejšie nastavenie.
STREDNÁ LAKŤOVÁ OPIERKA
(obr. 16)
(ak je vo výbave)
Laková opierka je nastavitená do požadovanej
výšky.
Nastavenie sa vykonáva miernym nadvihnutím
opierky a stlačením tlačidla (A).
Vo vnútri lakovej opierky sa nachádza úložný pries-
tor, ktorý sa sprístupní zdvihnutím veka pri súčasnom
stlačení tlačidla (B).
obr. 16
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
18
Po uvonení páky sa pokúste
sedadlom pohnú dopredu
a dozadu, aby ste tak skontrolovali jeho
správne zaistenie. Ak nie je sedadlo
správne zaistené, môže sa neočakávane
pohnú a môže dôjs ku strate kontroly
nad vozidlom.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 18

VYHRIEVANIE SEDADIEL (obr. 17)
Vyhrievanie sedadiel sa zapína a vypína spínačom
(A), ktorý sa nachádza na vonkajšej strane sedadla.
Zapnuté vyhrievanie sedadla je signalizované roz-
svietenou kontrolkou (B) v spínači.NASTAVENIE OPIEROK HLAVY
(obr. 18)
Za účelom zvýšenia bezpečnosti cestujúcich sú opier-
ky hlavy výškovo nastavitené.
Pri nastavovaní stlačte tlačidlo (A) a opierku hlavy
posuňte hore alebo dolu, až sa zaistí.
UPOZORNENIE Vzhad opierky hlavy sa môže
meni v závislosti na verzii a krajine určenia. Obrázok
slúži len na vysvetlenie postupu nastavenia.VRECKO NA ZADNEJ STRANE
OPERADLA (obr. 19)
(ak je vo výbave)
Operadlo sedadla spolujazdca je vybavené na zadnej
strane vreckom na doklady.
obr. 17 obr. 18 obr. 19
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
19
Opierky hlavy musia by na-
stavené tak, aby sa o ne opie-
ralo temeno hlavy a nie krk. Len takto
nastavené opierky môžu poskytova
ochranu pri náraze.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 19

ZADNÉ SEDADLÁ
ZVÄČŠENIE BATOŽINOVÉHO
PRIESTORU
Delené zadné sedadlo umožňuje čiastočne alebo
úplne zväčši batožinový priestor sklopením jednej
alebo oboch častí sedadla. Týmto spôsobom je možné
zväčši batožinový priestor s ohadom na počet prepra-
vovaných osôb.Demontáž krytu batožinového priestoru
Postup je nasledujúci:
– vyvlečením dvoch ôk (C) z kolíkov (D) uvonite
konce oboch laniek (A - obr. 20), na ktorých je
zavesený kryt batožinového priestoru (B);
– čapy (A - obr. 21) na stranách krytu uvonite
z postranných uložení (B) a kryt vytiahnite.
Demontovaný kryt batožinového priestoru je možné
uloži dvomi spôsobmi:
– priečne v batožinovom priestore, ako je uvedené
na obr. 22;
– priečne medzi operadlami predných sedadiel
a sklopenými sedákmi zadných sedadiel v prípade
maximálneho zväčšenia batožinového priestoru
(pozri obr. 26).Maximálne zväčšenie batožinového
priestoru
Postup je nasledujúci:
– zámky bezpečnostných pásov (A - obr. 23)
umiestnite do uloženia (B) v sedáku;
– zaahajte za úchyty uprostred sedáka a vyklopte
sedáky dopredu;
obr. 20 obr. 21 obr. 23
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
20
obr. 22
Ak je v batožinovom priestore
umiestnený vemi ažký náklad,
je vhodné pre jazdu v noci skontrolova
a prípadne nastavi sklon svetlometov
(pozri „Svetlomety“).
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 20

– opierky hlavy vysuňte až hore a stlačte obidve tla-
čidlá (A - obr. 24); potom opierky vytiahnite sme-
rom hore;
– bezpečnostné pásy umiestnite na stranu a skont-
rolujte, či nie sú prekrútené a sú správne uvonené;
– zdvihnite odisovacie páčky (A - obr. 25) oboch
častí operadiel a obidve časti operadla sklopte dopre-
du; týmto spôsobom získate celistvú plochu batožino-
vého priestoru (obr. 26).Čiastočné zväčšenie batožinového priestoru
Ak chcete batožinový priestor zväčši čiastočne,
postupujte nasledovne:
– zatiahnite za úchyt uprostred sedáka a vyklopte
požadovaný sedák dopredu;
– opierky hlavy vysuňte až hore a stlačte obidve tla-
čidlá; potom opierky vytiahnite smerom hore;
– bezpečnostný pás umiestnite na stranu a skontro-
lujte, či nie je prekrútený a vedie správne;
– zdvihnite odisovaciu páčku (A - obr. 25) ope-
radla a operadlo sklopte dopredu.Vrátenie sedadla do normálnej polohy
Postup je nasledujúci:
– bezpečnostné pásy umiestnite na stranu a skont-
rolujte, či nie sú prekrútené a sú správne uvonené;
– zdvihnite operadlá a zatlačte ich dozadu, až sa
zaistia ich mechanizmy na oboch stranách; skontroluj-
te správne zaistenie tak, že overíte prítomnos červe-
ného pruhu na hornej časti rukoväti (A - obr. 25);
prítomnos tohoto červeného pruhu znamená, že ope-
radlo nie je ešte zaistené;
– pridržte bezpečnostný pás stredového sedadla
a vráte sedák do pôvodnej polohy;
– zasuňte spä opierky hlavy.
obr. 24 obr. 25 obr. 26
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
21
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 21

NASTAVENIE OPIEROK HLAVY
(obr. 27)
Vozidlo je vybavené opierkami hlavy na krajných
miestach i na strednom mieste.
Opierky hlavy môžu byt nastavené v dvoch polo-
hách (horná/spodná), v závislosti na telesnej výške
cestujúceho.
V prípade potreby je možné opierky hlavy demonto-
va. Postup už bol uvedený (pozri „Zväčšenie batoži-
nového priestoru“).STREDNÁ LAKŤOVÁ OPIERKA
(obr. 28)
Ak chcete používa v niektorých verziách inštalovanú
lakovú opierku (A), vyklopte ju dolu – pozri obrázok.ZAISŤOVACIA SIEŤ NA
BATOŽINU
Touto sieou sú vybavené len niektoré verzie a slúži
na zaistenie batožiny. Doplňuje vnútorné vybavenie
a slúži najmä na prepravu ahkých predmetov. Na
obrázkoch 29, 30a31sú uvedené rôzne spôsoby
upevnenia siete v batožinovom priestore.
obr. 27
obr. 29
obr. 28 obr. 30
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
22
Opierky hlavy musia by na-
stavené tak, aby sa o ne opie-
ralo temeno hlavy a nie krk. Len takto
nastavené opierky môžu poskytova
ochranu pri náraze.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 22

NASTAVENIE VOLANTU
Poloha volantu je nastavitená, volant môžete nasta-
vi výškovo i pozdĺžne.
Volant sa odistí pritiahnutím páky (A - obr. 32)
k volantu.
Po nastavení volantu do požadovanej polohy, vráte
páku dopredu do pôvodnej polohy, až na doraz.
NASTAVENIE SPÄTNÝCH
ZRKADIEL
VNÚTORNÉ SPÄTNÉ ZRKADLO
Zrkadlo, vybavené bezpečnostným zariadením, ktoré
ho v prípade silného nárazu uvoní, môžete nastavi
pomocou páčky (A - obr. 33) do jednej z dvoch
polôh: normálne alebo proti oslneniu.
Niektoré verzie sú vybavené zrkadlom s automatic-
kou zmenou odrazivosti.
obr. 31 obr. 32 obr. 33
ZOZNÁMTE SA S VOZIDLOM
23
Nastavovanie volantu sa smie
vykonáva len pri stojacom
vozidle.
POZOR
Je prísne zakázané vykonáva
také úpravy riadenia a stĺpika
riadenia (napr. montáž mechanického
zabezpečenia), ktoré by okrem nepriaz-
nivého ovplyvnenia funkcie zariadenia
a zániku záruky zapríčinili aj vznik váž-
nych bezpečnostných problémov.
POZOR
ALFA_001-099.QXD 9.3.2005 11:07 StrÆnka 23