2005 Seat Alhambra Manuel du propriétaire (in French) 

Sièges et rangements125
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Dépose du cendrier
Ouvrir le cendrier et enlever le récipient en tirant le bord extérieur
dans le sens de la flèche 3.
R Re
ep
po
os
se
e ddu
u cce
en
nd
dr
ri
ie
er
r
Placer le récipient dans son emplacement et appuyer dans le sens
contraire à celui indiqué par la flèche
3jusqu’à l’enclenchement
complet, fermer le cendrier.
K
A Al
ll
lu
um
me
e-
-c
ci
ig
ga
ar
re
et
tt
te
es
s/
/P
Pr
ri
is
se
e dde
e cco
ou
ur
ra
an
nt
t
Allume-cigarettes
La mise en fonctionnement de l’allume-cigarettes est réalisée en
appuyant sur le bouton. Lorsque la spirale est incandescente, le
bouton est éjecté. Enlevez et utilisezl’allume-cigarettes
immédiatement.
Prise de courant centrale
La prise de courant de l’allume-cigarettes de 12 V peut aussi être
utilisée avec tout autre accessoire électrique dont l’absorption de
puissance électrique ne dépasse pas les 120 Watts. Cependant,
lorsque le moteur est à l’arrêt, la batterie se déchargera petità
petit. Pour de plus amples informations
⇒chapitre "Accessoires,
modifications et remplacement de pièces".
K
Fig. 121
3
AL0-040
A At
tt
te
en
nt
ti
io
on
n àà ll’
’u
ut
ti
il
li
is
sa
at
ti
io
on
n dde
e ll’
’a
al
ll
lu
um
me
e-
-c
ci
ig
ga
ar
re
et
tt
te
es
s.
.
S S’
’i
il
l éét
ta
ai
it
t uut
ti
il
li
is
sé
é dde
e mma
an
ni
iè
èr
re
e iin
na
at
tt
te
en
nt
ti
iv
ve
e dde
es
s bbr
rû
ûl
lu
ur
re
es
s ppo
ou
ur
rr
ra
ai
ie
en
nt
t sse
e ppr
ro
od
du
ui
ir
re
e.
.
L L’
’a
al
ll
lu
um
me
e-
-c
ci
ig
ga
ar
re
et
tt
te
es
s eet
t lla
a ppr
ri
is
se
e dde
e cco
ou
ur
ra
an
nt
t ffo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
en
nt
t aau
us
ss
si
i llo
or
rs
sq
qu
ue
e
l l’
’a
al
ll
lu
um
ma
ag
ge
e nn’
’e
es
st
t ppa
as
s mmi
is
s eet
t llo
or
rs
sq
qu
ue
e lla
a ccl
lé
é dde
e cco
on
nt
ta
ac
ct
t nn’
’e
es
st
t ppa
as
s cco
on
nn
ne
ec
ct
té
ée
e.
.
P Po
ou
ur
r cce
et
tt
te
e rra
ai
is
so
on
n,
, lle
es
s een
nf
fa
an
nt
ts
s nne
e ddo
oi
iv
ve
en
nt
t ppa
as
s dde
em
me
eu
ur
re
er
r sse
eu
ul
ls
s àà ll’
’i
in
nt
té
ér
ri
ie
eu
ur
r
d du
u vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e.
.
K
A AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

Sièges et rangements126
Prises de courant: coffre à bagages
La prise de courrant de 12 V du coffre ⇒ fig. 122peut être utilisée
pour des accessoires électriques d’une puissance allant jusqu’à
96 watts respectivement. Le moteur à l’arrêt, il faut compter sur
une décharge de la batterie.
Si la tension d’alimentation tombe en dessous d’une limite
déterminée l lo
or
rs
sq
qu
ue
el
le
e mmo
ot
te
eu
ur
r ees
st
t àà ll’
’a
ar
rr
rê
êt
t
, cinq signaux
d’avertissement se feront entendre et la prise de courant sera
déconnectée environ deux minutes après. Elle se connecte à
nouveau automatiquement lorsque la tension d’alimentation
récupère sa “valeur normale”.
Si la tension d’alimentation passe au dessus de la limite
déterminée lorsque
l le
e mmo
ot
te
eu
ur
r ees
st
t een
n rro
ou
ut
te
e, la prise de courant
sera immédiatement déconnectée sans préavis. Elle sera à
nouveau connectée automatiquement lorsque la tension
d’alimentation récupère sa “valeur normale”.Pour plus de détails
⇒chapitre "Accessoires, modifications et
remplacement de pièces".
Sur les véhicules équipés d’une deuxième batterie, ces prises de
courant s’alimentent de cette batterie.
K
V Vi
id
de
e-
-p
po
oc
ch
he
es
s
Vide-poches du panneau de porte
Pour ouvrir le vide-poches, tirer dans le sens de la flèche 1.
Pour fermer, appuyer dans le sens de la flèche
2.K
AL0-041
2 1AL0-026
Fig. 122
Fig. 123

Sièges et rangements127
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Vide-poches central du tableau de bord
P Po
ou
ur
r oou
uv
vr
ri
ir
r
le vide-poches, appuyer sur la partie la plus proche des
diffuseurs d’air (zone pointillée) dans le sens de la flèche, il
s’ouvre sous l’effet du ressort.
P Po
ou
ur
r ffe
er
rm
me
er
r
, baisser le couvercle jusqu’à l’enclenchement
complet.
K
Vide-poches supérieur droit du tableau de bord des
instruments
P Po
ou
ur
r oou
uv
vr
ri
ir
r
, appuyer comme décrit par la flèche. Le vide-poches
s’ouvre sous l’effet du ressort.
P Po
ou
ur
r ffe
er
rm
me
er
r
, baisser le couvercle jusqu’à la fermeture complète.
K
Fig. 124
Fig. 125
AL0-028
AL0-030

Sièges et rangements128
Vide-poches de la console centrale*
Certaines versions du modèle peuvent intégrer un vide-poches
placé entre l’autoradio et le Climatronic*.
K
Vide-poches du coffre
Le vide-poches du coffre est placé du côté droit du coffre il peut
servir par exemple à garder le triangle de signalisation.
P Po
ou
ur
r oou
uv
vr
ri
ir
r,
,
tirer le couvercle dans le sens de la flèche
1.
P Po
ou
ur
r ffe
er
rm
me
er
r,
,
poussez le couvercle dans le sens de la flèche
2.K
ESP2PDC
1
AL0-032Fig. 126Fig. 127
1
2
AL0-033

Sièges et rangements129
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
Vide-poches côté accompagnateur
Vous ouvrez la boîte à gants en tirant sur la poignée. La boîte à
gants est verrouillée lorsque la fente de la serrure* est à
l'horizontale.
C Co
om
mp
pa
ar
rt
ti
im
me
en
nt
t ppo
ou
ur
r lle
e LLi
iv
vr
re
e dde
e bbo
or
rd
d
Le Livre de Bord doit toujours se trouver dans le vide-poches.
R Ré
éf
fr
ri
ig
gé
ér
ra
at
ti
io
on
n dde
e lla
a bbo
oî
ît
te
e àà gga
an
nt
ts
s
Au fond de la boîte à gants, à droite se trouve une buse de sortie
d'air (voir figure), lorsque le climatiseur est mis en route, de l'air
réfrigéré sort de la buse et se diffuse dans la boîte à gants. En
tournant la buse de sortie d'air, vous l'ouvrez ou la fermez.
P Po
or
rt
te
e-
-b
bo
oi
is
ss
so
on
ns
s*
*
Il existe deux porte-boissons sur la console centrale.
Pour ouvrir appuyez brièvement dans le sens de la flèche
1. Le
porte-gobelet s’ouvre sous l’effet du ressort.
Pour fermer, appuyez dans le sens de la flèche
2, jusqu’à la
fermeture complète.
Fig. 128
Fig. 129
AUTOECON
B7M-0015
V Ve
ei
il
ll
le
ez
z àà cce
e qqu
ue
e lle
e cco
ou
uv
ve
er
rc
cl
le
e ddu
u rra
an
ng
ge
em
me
en
nt
t sso
oi
it
t tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s ffe
er
rm
mé
é ppe
en
nd
da
an
nt
t lla
a
m ma
ar
rc
ch
he
e ddu
u vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e ppo
ou
ur
r rré
éd
du
ui
ir
re
e lle
es
s rri
is
sq
qu
ue
es
s dde
e bbl
le
es
ss
su
ur
re
es
s een
n cca
as
s dde
e
f fr
re
ei
in
na
ag
ge
e bbr
ru
us
sq
qu
ue
e oou
u dd'
'a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t.
.
K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
12
AL0-034


Sièges et rangements130
Tablette pliante
Les tablettes pliantes sont placées sur le revers du dossier des
sièges avant.
Pour relever la tablette, soulevez-la dans le sens de la flèche.
Pour rabaisser la tablette, déplacez-la vers le bas dans le sens de
la flèche.
N Ne
e ppl
la
ac
ce
ez
z ppa
as
s dde
e bbo
oi
is
ss
so
on
ns
s cch
ha
au
ud
de
es
s,
, tte
el
ll
le
es
s qqu
ue
e ddu
u cca
af
fé
é oou
u ddu
u tth
hé
é dda
an
ns
s
l le
e ppo
or
rt
te
e-
-g
go
ob
be
el
le
et
t llo
or
rs
sq
qu
ue
e lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e ees
st
t een
n mma
ar
rc
ch
he
e.
. EEn
n cca
as
s dd’
’a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t
o ou
u dde
e ffr
re
ei
in
na
ag
ge
e bbr
ru
us
sq
qu
ue
e,
, lla
a bbo
oi
is
ss
so
on
n cch
ha
au
ud
de
e ppo
ou
ur
rr
ra
ai
it
t sse
e rre
en
nv
ve
er
rs
se
er
r eet
t
p pr
ro
ov
vo
oq
qu
ue
er
r dde
es
s bbr
rû
ûl
lu
ur
re
es
s.
.
K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!
AL0-035Fig. 130
L La
a tta
ab
bl
le
et
tt
te
e nne
e ddo
oi
it
t ppa
as
s êêt
tr
re
e rre
el
le
ev
vé
ée
e ppe
en
nd
da
an
nt
t lla
a mma
ar
rc
ch
he
e llo
or
rs
sq
qu
ue
e lla
a rra
an
ng
gé
ée
e
d de
e ssi
iè
èg
ge
es
s cce
en
nt
tr
ra
al
le
e ees
st
t ooc
cc
cu
up
pé
ée
e cca
ar
r iil
l yy aa uun
n rri
is
sq
qu
ue
e dd’
’a
ac
cc
ci
id
de
en
nt
t een
n cca
as
s dde
e
f fr
re
ei
in
na
ag
ge
e bbr
ru
us
sq
qu
ue
e.
.
I Il
l ees
st
t cco
on
ns
se
ei
il
ll
lé
é dde
e nne
e ppa
as
s rre
el
le
ev
ve
er
r lla
a tta
ab
bl
le
et
tt
te
e eet
t dde
e bbi
ie
en
n ll’
’e
en
nc
ca
as
st
tr
re
er
r ppe
en
nd
da
an
nt
t
l la
a mma
ar
rc
ch
he
e.
.
K
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

Climatisation131
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
C Cl
li
im
ma
at
ti
is
sa
at
ti
io
on
n
C
Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c
Observations
Ce système permet de régler indépendamment la température
intérieure pour les places avant et pour les places arrière, et une
différence maximale de 3 °C entre l’avant et l’arrière du véhicule.
En régime de c ch
ha
au
uf
ff
fa
ag
ge
e
, l’habitacle est chauffé à l’aide des deux
échangeurs situés dans les parties avant et arrière du véhicule.En régime de c cl
li
im
ma
at
ti
is
sa
at
ti
io
on
n
, l’habitacle est climatisé à l’aide d’un
ou deux systèmes de réfrigération, en fonction de la version
Climatronic.
Lorsque la version C Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c*
* ees
st
t ééq
qu
ui
ip
pé
ée
e dd’
’u
un
n dde
eu
ux
xi
iè
èm
me
e
s sy
ys
st
tè
èm
me
e dde
e rré
éf
fr
ri
ig
gé
ér
ra
at
ti
io
on
n*
*
situé dans la partie arrière, il est possible
d’obtenir pour les places arrière, une température inférieure
d’environ 3 °C par rapport aux places avant, grâce aux diffuseurs
situés au plafond.
Lorsque la version C Cl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c*
* nn’
’e
es
st
t ppa
as
s ééq
qu
ui
ip
pé
ée
e dd’
’u
un
n dde
eu
ux
xi
iè
èm
me
e
s sy
ys
st
tè
èm
me
e dde
e ccl
li
im
ma
at
ti
is
sa
at
ti
io
on
n*
*,
,
dans la partie arrière du véhicule (il n’y
a donc pas de diffuseur au plafond), la température des sièges
arrière se règle en même temps que celle des sièges avant.
I Il
l ees
st
t cco
on
ns
se
ei
il
ll
lé
é dde
e nne
e ppa
as
s ffu
um
me
er
r dda
an
ns
s lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e llo
or
rs
sq
qu
ue
e lla
a
c cl
li
im
ma
at
ti
is
sa
at
ti
io
on
n ees
st
t een
n ffo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
em
me
en
nt
t,
, cca
ar
r lle
e ssy
ys
st
tè
èm
me
e CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c
f fo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
e tto
ou
uj
jo
ou
ur
rs
s àà ll’
’a
ai
id
de
e ddu
u rre
ec
cy
yc
cl
la
ag
ge
e dde
e ll’
’a
ai
ir
r,
, ll’
’a
ai
ir
r aas
sp
pi
ir
ré
é dde
e
l l’
’i
in
nt
té
ér
ri
ie
eu
ur
r sse
e ddé
ép
po
os
se
e aal
lo
or
rs
s ssu
ur
r éév
va
ap
po
or
ra
at
te
eu
ur
r.
. CCe
el
la
a ppe
eu
ut
t ppr
ro
ov
vo
oq
qu
ue
er
r
l l’
’a
ap
pp
pa
ar
ri
it
ti
io
on
n dde
e mma
au
uv
va
ai
is
se
es
s ood
de
eu
ur
rs
s llo
or
rs
sq
qu
ue
e lle
e ssy
ys
st
tè
èm
me
e CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c
e es
st
t cco
on
nn
ne
ec
ct
té
é.
. CCe
es
s ood
de
eu
ur
rs
s nne
e ppe
eu
uv
ve
en
nt
t êêt
tr
re
e éél
li
im
mi
in
né
ée
es
s qqu
u’
’e
en
n
c ch
ha
an
ng
ge
ea
an
nt
t ll’
’é
év
va
ap
po
or
ra
at
te
eu
ur
r,
, cce
e qqu
ui
i ss’
’a
av
vè
èr
re
e llo
on
ng
g eet
t cco
oû
ût
te
eu
ux
x.
.
K
•A
Af
fi
in
n dde
e gga
ar
ra
an
nt
ti
ir
r uun
n dde
eg
gr
ré
é dde
e vvi
is
si
ib
bi
il
li
it
té
é oop
pt
ti
im
ma
al
l nné
éc
ce
es
ss
sa
ai
ir
re
e àà uun
ne
e cco
on
nd
du
ui
it
te
e
s sû
ûr
re
e,
, iil
l ees
st
t iin
nd
di
is
sp
pe
en
ns
sa
ab
bl
le
e qqu
ue
e lle
es
s vvi
it
tr
re
es
s nne
e sso
oi
ie
en
nt
t rre
ec
co
ou
uv
ve
er
rt
te
es
s nni
i dde
e ggi
iv
vr
re
e,
,
d de
e nne
ei
ig
ge
e nni
i dde
e bbu
ué
ée
e.
.
V Vo
ou
us
s dde
ev
vr
re
ez
z ddo
on
nc
c lli
ir
re
e aat
tt
te
en
nt
ti
iv
ve
em
me
en
nt
t lle
es
s rre
ec
co
om
mm
ma
an
nd
da
at
ti
io
on
ns
s cco
on
nc
ce
er
rn
na
an
nt
t
l l’
’u
ut
ti
il
li
is
sa
at
ti
io
on
n cco
or
rr
re
ec
ct
te
e ddu
u cch
ha
au
uf
ff
fa
ag
ge
e eet
t dde
e lla
a vve
en
nt
ti
il
la
at
ti
io
on
n,
, aai
in
ns
si
i qqu
ue
e ddu
u
s sy
ys
st
tè
èm
me
e dde
e ddé
ég
gi
iv
vr
ra
ag
ge
e dde
es
s vvi
it
tr
re
es
s.
.
•L
Le
e rre
en
nd
de
em
me
en
nt
t oop
pt
ti
im
ma
al
l ddu
u cch
ha
au
uf
ff
fa
ag
ge
e aai
in
ns
si
i qqu
ue
e lle
e ddé
ég
gi
iv
vr
ra
ag
ge
e rra
ap
pi
id
de
e dde
es
s
v vi
it
tr
re
es
s nne
e sse
er
ra
a oob
bt
te
en
nu
u qqu
ue
e llo
or
rs
sq
qu
ue
e lle
e mmo
ot
te
eu
ur
r aau
ur
ra
a aat
tt
te
ei
in
nt
t ssa
a tte
em
mp
pé
ér
ra
at
tu
ur
re
e
d de
e ffo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
em
me
en
nt
t.
.
A
AT
TT
TE
EN
NT
TI
IO
ON
N !!

Climatisation132
1Affichage de la vitesse du ventilateur pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
2Affichage AUTO (fonctionnement automatique), ECON (système
de réfrigération hors circuit) ou OFF (ensemble du dispositif hors
circuit)
3Affichage de la température extérieure
4Affichage du dégivrage du pare-brise
5Affichage de la position recyclage pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
6Affichage de la direction du flux d’air pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
7Affichage de la température intérieure choisie pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
8Affichage de la vitesse du ventilateur pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
9Affichage de la température intérieure sélectionnée pour
l l’
’a
ar
rr
ri
iè
èr
re
e
10Touche de fonctionnement automatique (pour l’ensemble du
dispositif)
11Touche pour le dégivrage du pare-brise
12Touche recyclage de l’air, pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
13Touche pour “ventilateur plus rapide” pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
14Touche pour “ventilateur plus rapide” pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
et touche
“OFF” d’arrêt du climatisation.
15Touche pour flux d’air au plafond, pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
16Touche pour “flux d’air au niveau des pieds” pour l l’
’a
av
va
an
nt
t
.
Commandes
AUTO
15c22c22c
14
13
12
11
16
15
18
17
20
19
22
21
23
10
2134
5
6789
AL0-115Fig. 131