Climatisation137
Pour rouler en toute sécuritéUtilisation Conseils pratiques Caractéristiques techniques
V Vé
éh
hi
ic
cu
ul
le
es
s nno
on
n ééq
qu
ui
ip
pé
és
s dd’
’u
un
n dde
eu
ux
xi
iè
èm
me
e ssy
ys
st
tè
èm
me
e dde
e ccl
li
im
ma
at
ti
is
sa
at
ti
io
on
n.
.
Le Climatronic pour l’arrière du véhicule ne fonctionne qu’en mode
de recyclage. Il n’y a aucun apport d’air frais.
I Il
l nne
e ffa
au
ud
dr
ra
ai
it
t ppa
as
s ffu
um
me
er
r dda
an
ns
s lle
e vvé
éh
hi
ic
cu
ul
le
e llo
or
rs
s ddu
u rre
ec
cy
yc
cl
la
ag
ge
e dde
e ll’
’a
ai
ir
r
a am
mb
bi
ia
an
nt
t éét
ta
an
nt
t ddo
on
nn
né
é qqu
ue
e lla
a ffu
um
mé
ée
e aas
sp
pi
ir
ré
ée
e dde
e ll’
’h
ha
ab
bi
it
ta
ac
cl
le
e sse
e
d dé
ép
po
os
se
e ssu
ur
r ll’
’é
év
va
ap
po
or
ra
at
te
eu
ur
r ddu
u CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c.
. CCe
el
la
a een
nt
tr
ra
aî
în
ne
e lla
a
f fo
or
rm
ma
at
ti
io
on
n ddu
ur
ra
ab
bl
le
e dd’
’o
od
de
eu
ur
rs
sd
dé
és
sa
ag
gr
ré
éa
ab
bl
le
es
s llo
or
rs
s ddu
u ffo
on
nc
ct
ti
io
on
nn
ne
em
me
en
nt
t
d du
u CCl
li
im
ma
at
tr
ro
on
ni
ic
c,
, iin
nc
co
on
nv
vé
én
ni
ie
en
nt
t nne
e ppo
ou
uv
va
an
nt
t êêt
tr
re
e éél
li
im
mi
in
né
é qqu
ue
e dde
e ffa
aç
ço
on
n
c co
om
mp
pl
li
iq
qu
ué
ée
e eet
t oon
né
ér
re
eu
us
se
e ppa
ar
r lle
e rre
em
mp
pl
la
ac
ce
em
me
en
nt
t dde
e ll’
’é
év
va
ap
po
or
ra
at
te
eu
ur
r.
.
• En fonction du réglage effectué pour l’avant du véhicule (touches
11-18), il est possible de diriger vers l’arrière de l’air refroidi par
les diffuseurs de pavillon ou de l’air réchauffé par les diffuseursau
plancher (touches
19-22).• La température intérieure à l’arrière peut être sélectionnée avec
les touches
21et22et reste mémorisée jusqu’à ce qu’une autre
température soit présélectionnée. Veuillez alors tenir compte du
fait que:
La différence entre la température réglée pour l’avant du véhicule
(position
7) et celle réglée pour l’arrière (position 9) ne peut
pas excéder 3 °C. En ce qui concerne les places arrière, iln n’
’e
es
st
t ppa
as
s
possible de sélectionner une température inférieure à celle qui a
été sélectionnée pour les places avant.
Si le Climatronic constate que l’habitacledoit être r ré
éc
ch
ha
au
uf
ff
fé
é
, il
active en plus l’échangeur de chaleur supplémentaire. L’air chaud
sort des diffuseurs au plancher.
Climatronic pour le compartiment passagers (à l’arrière)
AUTO
15c22c22c
14
13
12
11
16
15
18
17
20
19
22
21
23
10
2134
5
6789
AL0-115Fig. 133
194Vérification et remises à niveau
P
Pr
ru
ud
de
en
nc
ce
e !!
Ne déconnectez pas la batterie du véhicule quand le contact d’allumage est
mis ou lorsque le moteur tourne, l’équipement électrique (composants
électroniques) risquant alors d’être endommagé.
Pour protéger le bac des rayons ultraviolets, n’exposez pas la batterie du
véhicule à la lumière directe du jour.
K
Emplacement
La batterie se trouve dans le compartiment moteur.
Démarrage grâce à une autre batterie
⇒chapitre "Aide au
démarrage".
K
Vérification du niveau d’électrolyte
Lisez attentivement les mises en garde des chapitres
"Compartiment du moteur" et suivants avant de réaliser tout
travail sur le bloc moteur ou dans le compartiment moteur.
Le niveau d’électrolyte doit être régulièrement vérifié dans les cas
suivants :
– Lorsque le véhicule a parcouru de nombreux kilomètres.
– Dans les pays à climat chaud
– Si la batterie n’est plus très récente.
Dans le reste des cas, la batterie ne requiert aucun entretien.
Il est conseillé que le niveau d’électrolyte soit proche du signal
m ma
ax
x.
.
indiqué sur les côtés. Ne remplissez jamais la batterie au
dessus de ce niveau et ne laissez jamais le niveau descendre au
dessous du signalm mi
in
n.
.
Nous vous conseillons de vous rendre à votre Service Technique
afin de faire vérifier et corriger le niveau d'électrolyte.
B Ba
at
tt
te
er
ri
ie
e àà mmi
ir
re
e dde
e vvé
ér
ri
if
fi
ic
ca
at
ti
io
on
n*
*
La face supérieure de la batterie possède une mire
⇒fig. 162
flèche. Celle-ci change de couleur en fonction de l’état de la charge
ou du niveau d’électrolyte de la batterie.
La présence de bulles d’air peut fausser la couleur de la mire, ilest
conseillé de la tapoter légèrement.
S’il n’apparaît aucune couleur à l’intérieur de la mire ou si celle-ci
est jaune clair, cela signifie que le niveau d’électrolyte est trop bas
et qu’il est nécessaire de rajouter de l’eau distillée. Si la batterie a
plus de 5 ans, remplacez-la.
Nous vous conseillons de vous rendre à votre Service Technique
afin de faire vérifier et corriger le niveau d'électrolyte.
Fig. 162
AL0-048
261 Index général
I
In
nd
de
ex
x ggé
én
né
ér
ra
al
l
A A
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Accessoires et pièces de rechange . . . . . . . . . 199
Accessoires, modifications et remplacement
de pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Accoudoirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accoudoirs amovibles* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Accros à la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Actionnement du frein à main . . . . . . . . . . . . . 149
Activation de l’éclairage intérieur . . . . . . . . . . 76
Accroche-ceinture* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Additifs à l’essence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aide au démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustement de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Allumage et extinction de l'éclairage . . . . . . . 91
Allume-cigarettes/Prise de courant . . . . . . . . . 125
Alternateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Anomalies du moteur* . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Appareil de radio* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Appoint d’huile-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Appoint de liquide de refroidissement . . . . . . 190
Appuie-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 117
Après le rodage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
B
B
Balais essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Barillets de serrures de portes . . . . . . . . . . . . 179
Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Blocage de la clé de contact* . . . . . . . . . . . . . 151
Blocage du levier sélecteur . . . . . . . 58, 144, 148
Boîte de vitesses automatique* . . . . . . . . . . . 143
Boîte de vitesses mécanique . . . . . . . . . . . . . 143
Bougies d’allumage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Boulons antivol de roues* . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Boulons de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
C C
Câbles de démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Capot du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Caractéristiques du moteur . . . . . . . . . . . . . . . 231
Ceinture de sécurité trois points d'ancrage
de la place centrale des sièges de la deuxième
file* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Ceintures de sécurité décliquetables pour la
3e rangée de sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Cendriers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Cendriers des portes arrière . . . . . . . . . . . . . . 124
Chaînes antidérapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Changement d’ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Clé pliante* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clés équipées de commande à distance* . . . 72
Clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Clignotants latéraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Coffre à bagages/Filet de séparation* . . . . . . 119
Collisions frontales et lois de la physique . . . 8
Colonne de direction réglable* . . . . . . . . . . . . 118
Coloris-repères des fusibles . . . . . . . . . . . . . . 215
Commande à distance par radiofréquence* . . 81
Commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 132
Commandes de la console centrale . . . . . . . . 93
Compartiment du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Compte-tours* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Compteur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Compteur kilométrique/compteur partiel . . . . 52
Conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Conseils pour la conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 174