2003 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Сиденья и ремни безопасности

Установка подушки на место

1. Проденьте пряжки (А) ремней безопасности через вырезы (В) в

подушке сиденья.
2. Затем, задвинув подушку сиденья как можно дальше назад, на-

жмите на крючки (С), находящиеся на нижней стороне подуш-

ки, так, чтобы они вошли в правое и левое отверстия фиксато-

ров (D), при этом должен быть слышен щелчок.

3. Установив подушку сиденья, слегка покачайте ее, чтобы убе-

диться, что она установлена правильно.

2-10
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Регулировка высоты

Отрегулируйте высоту подголовников так, чтобы середина подголов-

ника находилась примерно на уровне глаз: в таком положении снижа-

ется вероятность травмирования при аварии. Если человек очень вы-

сокого роста, и середину подголовника невозможно установить на

уровне его глаз, подголовник необходимо установить на максималь-

ную высоту.

Чтобы поднять подголовник, потяните его вверх. Чтобы опустить, —

нажмите вниз, утопив регулировочную кнопку (А) в направлении,

указанном стрелкой. После регулировки нажмите на подголовник,

чтобы убедиться, что он зафиксирован.
Сиденья и ремни безопасности

2-11
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

Регулировка в продольном направлении

Чтобы подвинуть подголовник вперед, потяните его на себя. Чтобы

переместить назад, сдвиньте его назад.
Снятие подголовника

Поднимите подголовник, нажав кнопку регулировки высоты (А).

Установка подголовника на место

Убедитесь, что подголовник правильно сориентирован, затем вставь-

те его в сиденье, нажав кнопку регулировки высоты (А) в направле-

нии, указанном стрелкой.

2-12
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Проверьте положение кнопки регулировки высоты (А), убедитесь,

что кнопка располагается правильно, как показано на рисунке, и

попробуйте потянуть подголовник вверх, чтобы убедиться, что он

закреплен в спинке сиденья.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Подголовники передних и задних сидений отличаются размерами.

Устанавливая подголовники, убедитесь, что передние и задние

подголовники устанавливаются на соответствующие места.
Сиденья и ремни безопасности

Складывание сидений

Е00404300019

Сняв подголовники и полностью отклонив спинки сидений назад,

можно образовать одно большое плоское сиденье.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Запрещается перевозить на сложенном сиденье пассажиров или

багаж. Это очень опасно.

При столкновении непристегнутые пассажиры (взрослые или де-

ти), находящиеся там, подвергаются наибольшей опасности, они

могут получить тяжелые травмы или погибнуть.

Во время поездки не позволяйте ни взрослым, ни детям находить-

ся вне сидений и не пристегиваться ремнями безопасности, убеди-

тесь, что все пассажиры сидят на сиденьях и пристегнуты, а дети

удерживаются специальными детскими креплениями. В целях бе-

зопасности не следует разрешать детям регулировать сиденья.

2-13
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Чтобы сложить сиденья, остановите автомобиль в безопасном

месте.

• Регулировать сиденья должны только взрослые. Если это делает

ребенок, возможны опасные последствия.

• Сдвигая сиденья, будьте внимательны, чтобы не прищемить руки

и ноги.

• Не становитесь на сложенные сиденья.

• Чтобы убедиться в надежности фиксации сидений, попробуйте

подвигать их взад-вперед.

• Не запрыгивайте на спинки сидений и не подвергайте их ударным

нагрузкам.

• Чтобы поднять спинку, сядьте на соседнее сиденье, упритесь в

спинку рукой и медленно поднимите ее. Не позволяйте делать это

детям: это может привести к несчастному случаю.
Складывание сидений с наклоном заднего сиденья

Е0О4081001Ю

1. Снимите подголовники передних сидений и поднимите подло-

котник (см. пункты «Подголовники» на стр. 2-11 и «Подлокот-

ник» на стр. 2-6, 2-9).

2-14
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

2. Сдвиньте передние сиденья до упора вперед, затем отклоните

их спинки назад, чтобы получить ровную поверхность (см.

пункт «Регулировка в продольном направлении» на стр. 2-4 и

«Регулировка угла наклона спинки» на стр. 2-4).
Сиденья и ремни безопасности

3. Отклоните спинки задних сидений назад (см. пункт

«Регулировка угла наклона спинки» на стр. 2-7).

2-15
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

4. Теперь все сиденья разложены полностью.

Чтобы вернуть сиденья в нормальное положение, проделайте

описанную процедуру в обратном порядке.
Складывание сидений с наклоном заднего сиденья вперед

Е00408200120

1. Снимите подголовники и поднимите подлокотник (см. пункты

«Подголовники» на стр. 2-11 и «Подлокотник» на стр. 2-6, 2-9).

2-16
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

2-17
2. Наклоните спинки задних сидений вперед (см. пункт «Склады-

вание спинок сидений вперед» на стр. 2-8).
Сиденья и ремни безопасности

3. Отклоните спинки передних сидений назад, чтобы получилась

ровная поверхность, затем сдвиньте передние сиденья назад до

тех пор, пока их спинки не упрутся в задние сиденья (см. пункт

«Регулировка в продольном направлении» на стр. 2-4 и «Регу-

лировка угла наклона спинки» на стр. 2-4).

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru