2003 MITSUBISHI OUTLANDER Датчик

Система преднатяжения и ограничения

усилий ремней безопасности

Е00405700010

Ремни безопасности водителя и переднего пассажира оснащены

преднатяжителями.

Система преднатяжения

Е00405800170

Если удар при лобовом столкновении достаточно силен и существует

опасность травмирования водителя или переднего пассажира, а ключ

зажигания находится в положении ON или START, преднатяжители

мгновенно подтягивают ремни безопасности, максимально увеличи-

вая эффективность их действия. В состав системы преднатяжения

ремней безопасности передних сидений входят следующие элементы:
Сиденья и ремни безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Для оптимальных результатов работы преднатяжителей ремней

безопасности необходимо:

• Правильно отрегулировать сиденье (см. раздел «Переднее си-

денье» на стр. 2-4).

• Правильно пристегнуть ремень безопасности (см. раздел «Рем-

ни безопасности» на стр. 2-18).

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• Установка аудиоаппаратуры или ремонтные работы в непосредст-

венной близости от преднатяжителей ремней безопасности или

напольной консоли должны производиться в точном соответствии

с технической документацией MITSUBISHI. Это имеет особое

значение, поскольку во время работы может быть повреждена си-

стема преднатяжения.

• При сдаче автомобиля в утиль, пожалуйста, обратитесь в автори-

зованный сервисный центр MITSUBISHI. Это важно, поскольку

неожиданное срабатывание преднатяжителей ремней безопасно-

сти может привести к травмам.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Преднатяжители ремней безопасности срабатывают при силь-

ном фронтальном ударе, даже если ремни безопасности не

пристегнуты.

• Преднатяжители ремней безопасности рассчитаны на одно-

кратное действие. После срабатывания преднатяжителей реко-

мендуется заменить их в авторизованном сервисном центре

MITSUBISHI.

1 - Блок управления подушками безопасности

2 - Передний датчик удара

3 - Преднатяжитель ремня безопасности

2-23
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

Работа системы средств безопасности (SRS)

Е00407300254

В состав системы средств безопасности (SRS) входят следующие

элементы:

1 - Модуль подушки безопасности (для водителя)

2 - Модуль подушки безопасности (для пассажира)

3 - Блок управления подушками безопасности

4 - Передние датчики удара
5 - Модули боковых подушек безопасности*

6 - Боковые датчики удара*

Подушки безопасности срабатывают, только если ключ зажигания

находится в положении ON или START.

2-43
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Сиденья и ремни безопасности

Если датчики удара регистрируют удар или значительное фронталь-

ное или боковое усилие, автоматическое электрическое устройство

воспламеняет специальное вещество, выделяющее газ, который за-

полняет подушки безопасности.

При наполнении подушек безопасности раздается резкий громкий

звук, выделяется немного дыма и пыли, однако все это безвредно и не

приводит к возгоранию автомобиля. Люди, страдающие заболевания-

ми органов дыхания, могут ощутить временное раздражение от хими-

ческих веществ, использующихся для заполнения подушек; после того

как из подушек будет выпущен газ, откройте окно, если это безопасно.

После срабатывания подушки безопасности очень быстро сдуваются,

поэтому опасность ограничения обзора невелика.

Время, проходящее с момента регистрации удара датчиками до сдува-

ния подушек после срабатывания, очень невелико и составляет доли

секунды.
Система передних подушек безопасности водителя и

пассажира

Е00407400154

Подушка безопасности водителя находится под выпуклой крышкой в

центре рулевого колеса. Подушка безопасности переднего пассажира

находится в передней панели над перчаточным ящиком. Подушки

безопасности водителя и переднего пассажира сконструированы та-

ким образом, что раскрываются одновременно, даже если на перед-

нем сиденье нет пассажира.

2-44
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Начало движения и вождение автомобиля

ПРИМЕЧАНИЕ

• Сразу после запуска двигателя и трогания автомобиля с места

из моторного отделения может послышаться резкий звук рабо-

тающего электродвигателя. Если в этот момент нажать на пе-

даль тормоза, почувствуется пульсация.

Эти явления вызваны самодиагностикой АБС и не являются

признаками неисправности.

• После движения по заснеженной дороге удалите снег и лед,

налипшие в колесных арках. При этом будьте осторожны, ста-

райтесь не повредить датчики скорости вращения колес (А) и

провода, имеющиеся на каждом колесе автомобиля, оснащен-

ного АБС.

4-39
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Создание комфортных условий в салоне

Автоматическая система

кондиционирования воздуха*

Е00702400022

Кондиционер воздуха можно включить только при работающем дви-

гателе.

Панель управления

1 - Ручка выбора режима (направления воздушного потока)

2 - Регулятор частоты вращения вентилятора

3 - Выключатель кондиционера воздуха

4 - Ручка регулирования температуры

5 - Кнопка выбора режима циркуляции воздуха
ПРИМЕЧАНИЕ

• В автомобиле имеется фотоэлемент (А) и датчик температуры

воздуха в салоне (В).

Запрещается помещать на них какие-либо предметы; это при-

ведет к сбоям в работе датчиков.

5-14
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Жидкость омывателя

Е010007О0О92

Убедитесь, что поплавок (А) в бачке омывателя находится между от-

метками FULL и EMPTY на стенке бачка.

Если уровень низок, долейте в бачок моющую жидкость.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Жидкость из бачка омывателя подается на лобовое стекло, за-

днее стекло и фары (при наличии омывателя фар).

В холодную погоду

Для обеспечения нормальной работы стеклоочистителя при низкой

температуре воздуха используйте незамерзающую жидкость.
Тормозная жидкость/

жидкость гидропривода сцепления*

ЕО1000800136

Для тормозной системы и гидравлического привода сцепления ис-

пользуется общий бачок.

Проверка уровня жидкости

Проверьте уровень жидкости в бачке.

Уровень жидкости должен находиться между отметками МАХ и MIN

на бачке.

Уровень жидкости измеряется поплавковым датчиком. Если уровень

жидкости опускается ниже отметки MIN, включается контрольная

лампа уровня тормозной жидкости. По мере износа тормозных коло-

док и диска сцепления уровень жидкости постепенно снижается, но

это не является признаком неисправности.

При проведении других работ под капотом всегда следует проверять

уровень тормозной жидкости в бачке. Одновременно следует прове-

рять герметичность тормозной системы и гидропривода сцепления.

8-14
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru