2003 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Номинальная мощность ламп

ЕО 100320004.1

Для замены следует использовать новую лампу той же мощности и

цвета.

Снаружи

Е01О0330О347
Техническое обслуживание автомобиля

1 - Фары дальнего света: 60 Вт (НВЗ)

2 - Фары ближнего света: 55 Вт (HI)

3 - Габаритные огни: 5 Вт (W5W)

4 - Передние противотуманные фары*:51 Вт (НВ4) или

55
Вт
(НИ)

5 - Передние указатели поворота: 21 Вт (WY21W)

6 - Боковые повторители указателей поворота: 5 Вт (WY5W)

В скобках указан тип лампы.
7 - Задние указатели поворота: 21 Вт (WY21W)

8 - Задний противотуманный фонарь (со стороны водителя): 21 Вт

(W21W)

9 - Фонари освещения номерного знака: 5 Вт (W5W)

10 -Задние габаритные огни и стоп-сигналы: 21/5 Вт (W21/5W)

11 -Фонари заднего хода: 16 Вт (W16W)

12 -Задние габаритные огни: 5 Вт (W5W)

В скобках указан тип лампы.

8-39
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Световые приборы, расположенные внутри автомобиля

Лампы фар

Замена ламп фар ближнего света

1. Отсоедините разъем (А).

1 - Передняя лампа освещения салона: 7,5 Вт

2 - Лампы местной подсветки: 7,5 Вт

3 - Задняя лампа освещения салона: 8 Вт

8-40
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

2. Снимите уплотнительную крышку (В).
Техническое обслуживание автомобиля

3. Отцепите пружину (С), удерживающую лампу, и извлеките лампу.

8-41
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.
Замена ламп фар дальнего света

1. Нажмите на разъем (А) и потяните его вниз, чтобы отсоединить

жгут проводов.

8-42
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

2. Поверните лампу (В) против часовой стрелки, затем извлеките

лампу фары с держателем.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

• При обращении с галогеновыми лампами следует соблюдать осто-

рожность. Газ в колбе галогеновой лампы находится под высоким

давлением, поэтому при падении, ударе или задевании за твердый

предмет она может разорваться.

• Запрещается прикасаться к колбе галогеновой лампы руками,

грязными перчатками и т. д.

При включении фары жир с рук может привести к повреждению

лампы. Грязную поверхность стекла следует протереть спиртом,

растворителем для краски и т. п. Устанавливать лампу следует

только после тщательного просушивания.

8-43
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Габаритные огни

ЕО1О03700152

1. Поднимите расширительный бачок системы охлаждения, сни-

мите его с кронштейна и отложите в сторону.
2. Снимите патрон лампы, повернув его против часовой стрелки.

Потянув лампу, извлеките ее из патрона.

8-44

Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Передние указатели поворота

ЕО100380ОШ

1. Поднимите расширительный бачок системы охлаждения, сни-

мите его с кронштейна и отложите в сторону.
2. Снимите патрон лампы, повернув его против часовой стрелки.

Потянув лампу, извлеките ее из патрона.

8-45
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru

Техническое обслуживание автомобиля

Боковые повторители указателей поворота

ЕО10039000II

1. Для извлечения лампы бокового повторителя указателя поворо-

та вставьте под плафон спереди плоскую отвертку, затем акку-

ратно отожмите плафон от кузова.
2. Извлеките патрон в сборе с лампой, поворачивая его против ча-

совой стрелки, и извлеките лампу, потянув за нее.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Оберните лезвие отвертки небольшим куском ветоши, чтобы

не оцарапать плафон или кузов.

8-46
Mitsubishi Outlander & Mitsubishi Airtrek Club www.outlander.net.ru