2001 FORD EXCURSION Owners Manual

²A/C - Permet de refroidir l'habitacle tout en admettant l'air ext×rieur.
Cette fonction, bien que moins bruyante que MAX A/C, est moins
×conomique. L'air circule par les bouches de la planche de bord.
²
(Planche de bord) - Permet de r×partir l'arriv×e d'air ext×rieur
entre les bouches de la planche de bord. Toutefois, dans cette
position, l'air ne peut pas Øtre refroidi ° une temp×rature inf×rieure °
la temp×rature ext×rieure, car le climatiseur ne fonctionne pas.
²OFF - L'admission d'air ext×rieur est coup×e et le ventilateur est
arrØt×. Cette position peut Øtre utilis×e durant de brÖves p×riodes de
temps pour empØcher les odeurs d×sagr×ables de p×n×trer dans
l'habitacle.
²
(Planche de bord et plancher) - Permet de r×partir l'arriv×e d'air
ext×rieur entre les bouches de la planche de bord et les bouches du
plancher. Le chauffage et l'air climatis× sont fournis ° cette position.
Pour un confort accru, lorsque le s×lecteur est plac× ° toute position
interm×diaire entre le refroidissement et le r×chauffement maximal,
l'air dirig× vers les bouches du plancher est l×gÖrement plus chaud
que l'air dirig× vers les bouches de la planche de bord.
²
(Plancher) - Permet le r×chauffement maximal en r×partissant
l'air ext×rieur par les bouches du plancher. Toutefois, dans cette
position, l'air ne peut pas Øtre refroidi ° une temp×rature inf×rieure °
la temp×rature ext×rieure, car le climatiseur ne fonctionne pas.
²
(Plancher et d×givrage) - Permet de r×partir l'arriv×e d'air
ext×rieur entre les bouches du plancher et les bouches de d×givrage
du pare-brise. Le chauffage et l'air climatis× sont fournis ° cette
position. Pour un confort accru, l'air dirig× vers les bouches du
plancher est l×gÖrement plus chaud que l'air dirig× vers les bouches de
d×givrage du pare-brise. Si la temp×rature ext×rieure est d'environ
6 ÉC (43 ÉF) ou plus, l'air est alors d×shumidifi×, ce qui empØche la
formation de bu×e sur les glaces.
²
(D×givrage) - Permet de r×partir l'arriv×e d'air ext×rieur entre
les bouches de d×givrage du pare-brise. Cette position peut Øtre
choisie pour le d×givrage ou le d×sembuage du pare-brise. Si la
temp×rature ext×rieure est d'environ 6 ÉC (43 ÉF) ou plus, l'air est
alors d×shumidifi×, ce qui empØche la formation de bu×e sur les
glaces.
Ne placez pas d'objets sur la planche de bord afin d'×viter qu'ils
ne soient projet×s en cas d'accident ou d'arrØt soudain.
Commandes et e quipements
25

Commandes de chauffage et de climatisation auxiliaires
(selon l'×quipement)
Le dispositif de chauffage et de climatisation auxiliaire permet de
chauffer et de refroidir plus rapidement l'habitacle du v×hicule. En plus
des commandes de la console du pavillon pour les occupants des siÖges
avant, des commandes int×gr×es ° une console situ×e au-dessus des
siÖges du deuxiÖme rang permettent aux passagers de r×gler la
temp×rature de l'air ° l'arriÖre de l'habitacle.
Les commandes de climatisation
auxiliaires se trouvent sur la console
au pavillon.
Pour que les commandes de
chauffage et de climatisation
auxiliaires fonctionnent, la
commande du conducteur doit Øtre
plac×e ° la position REAR.
Les commandes de chauffage et de
climatisation auxiliaires ne peuvent
fonctionner que si les commandes
de la planche de bord sont
actionn×es.
Lorsque la commande de la climatisation auxiliaire est r×gl×e ° la
position FLOOR, l'air est distribu× par la bouche du plancher du
troisiÖme rang, situ×e au panneau de custode arriÖre droit.
WARM PANEL FLOOR COOL
REAR OFF
HI
OFFA/CMAX
A/C
Commandes et e quipements
26

Lorsque la commande de la
climatisation auxiliaire est r×gl×e °
la position PANEL, l'air est distribu×
par les bouches des deuxiÖme et
troisiÖme rangs.
Tournez la commande de vitesse du
ventilateur ° la position choisie.
Tournez le s×lecteur de temp×rature
° la position choisie.
Si le conducteur a plac× la
commande ° la position MAX A/C,
seul de l'air froid sera dirig× vers les
bouches arriÖre, car cette position
ne permet pas l'envoi d'air chaud. Pour obtenir la circulation d'air voulue
par les bouches d'air sup×rieures ou les bouches du plancher, tournez le
s×lecteur de fonction auxiliaire :
²° l'extrØme gauche pour une circulation par les bouches d'air
sup×rieures.
²° l'extrØme droite pour une circulation par la bouche du plancher
arriÖre.
²€ toute autre position entre
PANEL et FLOOR pour admettre
l'air par toutes ces bouches.
OFF
LO
HI
COOLWARM PANEL FLOOR
LO OFF
HI
WARM COOL
FLOOR PANEL
Commandes et e quipements
27

DˆGIVREUR DE LUNETTE ARRI‡RE
La commande du d×givreur de
lunette arriÖre est situ×e sur la
planche de bord.
Appuyez sur la commande pour
×liminer les minces couches de
glace et la bu×e de la lunette
arriÖre.
²Une petite diode
×lectroluminescente s'allume lorsque le d×givreur de lunette arriÖre
est en fonction.
Pour que le d×givreur de lunette arriÖre fonctionne, le contact doit Øtre
×tabli ° l'allumage.
Le d×givreur de lunette arriÖre s'arrØte automatiquement aprÖs dix
minutes ou lorsque le contact est coup× ° l'allumage. Pour arrØter le
d×givreur manuellement avant que les dix minutes ne se soient ×coul×es,
appuyez de nouveau sur la commande.
L'activation du d×givreur de lunette arriÖre a pour effet d'activer
×galement les r×troviseurs d×givrants (selon l'×quipement). Pour de plus
amples renseignements, consultez la rubriqueR×troviseurs chauffants
ext×rieursdu pr×sent chapitre.
Commandes et e quipements
28

CHA AUDIO
ChaÜne audio AM/FM haut de gamme avec lecteur de cassettes et
lecteur de disques compacts
Bouton marche-arrØt et commande de volume
Appuyez sur la commande pour
allumer ou ×teindre la chaÜne audio.
La radio peut ×galement Øtre
allum×e en appuyant sur la touche
de choix de gamme AM/FM ou sur
la touche de passage entre les
modes lecteur de cassettes et
lecteur de disques compacts. Pour
×teindre la radio, utilisez le bouton
marche-arrØt et commande de
volume.
FM 1
AMC
BL RF
REW FFSCAN
BASS TREB SEL BALTAPE DISC
EJ CD
FADEAUTO
CLK
SIDE 1-2 COMP SHUFFLEEJ
MUTE
VOL PUSH ON
SEEK
TUNE AM FM
12 3456
DOLBY B NR
ST
VOL - PUSH ON
Commandes et e quipements
29

Tournez le bouton pour augmenter
ou baisser le volume.
Si le volume est r×gl× au-dessus d'un certain niveau et que vous coupez
le contact sans ×teindre la radio, celle-ci reprendra son fonctionnement °
un faible niveau sonore lorsque le contact sera r×tabli.
Choix de gamme AM/FM
Cette touche fonctionne tant en
mode radio, en mode lecteur de
cassettes, qu'en mode lecteur de
disques compacts.
Touche AM/FM en mode radio
Cette touche permet de choisir les gammes AM et FM. Appuyez
plusieurs fois sur la touche pour faire d×filer les stations
pr×s×lectionn×es sur les gammes AM, FM1 ou FM2.
Touche AM/FM en mode lecteur de cassettes
Appuyez sur cette touche pour arrØter la lecture de la cassette en cours
et passer en mode radio.
Touche AM/FM en mode lecteur ou chargeur de disques compacts
(selon l'×quipement)
Appuyez sur cette touche pour arrØter la lecture d'un disque compact et
commencer l'×coute de la radio.
Recherche manuelle de stations
Cette touche peut Øtre utilis×e en mode radio et en mode chargeur de
disques compacts.
VOL - PUSH ON
AM FM
Commandes et e quipements
30

Recherche manuelle de stations en mode radio
²Appuyez surpour choisir la
fr×quence suivante vers le bas de
l'×chelle des fr×quences (mØme si
aucune station n'est reÕue sur
cette fr×quence). Maintenez la
commande enfonc×e pour faire
d×filer les fr×quences rapidement.
²Appuyez sur
pour choisir la
fr×quence suivante vers le haut
de l'×chelle des fr×quences
(mØme si aucune station n'est reÕue sur cette fr×quence). Maintenez
la touche enfonc×e pour faire d×filer les fr×quences rapidement.
Recherche manuelle pour chargeur de disques compacts
(selon l'×quipement)
²Appuyez surpour choisir le
disque pr×c×dent dans le
chargeur. (L'×coute commence °
la premiÖre piste du disque choisi
° moins que le chargeur ne soit
en mode de lecture al×atoire.)
Reportez-vous ° la rubrique
Lecture al×atoirepour de plus
amples renseignements.
Maintenez la touche enfonc×e
pour poursuivre la recherche des
disques qui pr×cÖdent.
²Appuyez sur
pour choisir le disque suivant dans le chargeur de
disques compacts. Maintenez la touche enfonc×e pour poursuivre la
recherche des disques qui suivent.
Recherche automatique
La commande de recherche automatique fonctionne en mode radio,
lecteur de cassettes ou lecteur de disques compacts.
SEEK
TUNE
SEEK
TUNE
SEEK
TUNE
SEEK
TUNE
Commandes et e quipements
31

Recherche automatique en mode radio
²Appuyez surpour rechercher
la prochaine station audible vers
le bas de l'×chelle des fr×quences.
²Appuyez sur
pour rechercher
la station audible suivante vers le
haut de l'×chelle des fr×quences.
Recherche automatique en mode lecteur de cassettes
²Appuyez surpour ×couter la piste pr×c×dente de la cassette.
²Appuyez sur
pour passer ° la piste suivante de la cassette.
Recherche automatique en mode lecteur ou chargeur de disques
compacts (selon l'×quipement)
²Appuyez surpour ×couter la
piste pr×c×dente sur le disque en
cours de lecture. Si une piste est
en cours depuis plus de trois
secondes lorsque vous appuyez
sur la touche
, le lecteur de
disques compacts retournera au
d×but de cette piste.
²Appuyez sur
pour passer ° la
piste suivante du disque en cours
de lecture. AprÖs la derniÖre
piste, le lecteur repassera automatiquement ° la premiÖre piste du
disque.
Balayage automatique
La fonction de balayage automatique
peut Øtre utilis×e en mode radio, en
mode lecteur de cassettes et en
mode lecteur de disques compacts.
SEEKSEEK
TUNE TUNE
SEEKSEEK
TUNE TUNE
SCAN
Commandes et e quipements
32