2023 TOYOTA RAV4 Manual del propietario (in Spanish)

93
1
1-5. Sistema antirrobo
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
●Se quita hielo o nieve del vehículo, lo que provoca impactos o vibraciones repetidas.
●El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado automático o de alta presión.
●El vehículo recibe impactos como granizo, rayos u otros tipos de impactos o vibracio-
nes repetidos.
■Consideraciones sobre la detección del sensor de inclinación
El sensor puede disparar la alarma en las siguientes situaciones:
●El vehículo se transporta en un transbor-dador, remolque, tren, etc.
●El vehículo está estacionado en un apar-camiento público.
●El vehículo se encuentra en el interior de un túnel de lavado que mueve el vehículo.
●Uno de los neumáticos pierde presión de aire.
●Se eleva el vehículo con un gato.
●Hay un terremoto o la carretera se hunde.
AVISO
■Para garantizar que el sensor de
intrusión funciona correctamente
●Para garantizar el buen funcionamiento de los sensores, no los toque ni los tape.
●No pulverice los orificios de los senso-res directamente con ambientadores u
otros productos.
●La instalación de accesorios que no
sean piezas genuinas de Toyota y la colocación de objetos entre el asiento
del conductor y el del pasajero delan- tero pueden reducir la capacidad de detección de los sensores.
●El funcionamiento del sensor de intru-sión se puede cancelar cuando la llave electrónica está cerca del vehículo.

941-5. Sistema antirrobo

2
95
2
Información e indicadores del estado del vehículo
Información e indicadores
del estado del vehículo
2-1. Grupo de instrumentos
Indicadores de advertencia e indi-
cadores luminosos ................. 96
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de 7 pulgadas) ....... 103
Indicadores e instrumentos (con
pantalla de información múltiple
de 12,3 pulgadas) ............... 110
Pantalla de información múltiple
(con pantalla de 7 pulgadas) 116
Pantalla de información múltiple
(con pantalla de 12,3 pulgadas)
............................................ 126
Pantalla del monitor de energía/de
consumo.............................. 137

962-1. Grupo de instrumentos
2-1.Grup o d e ins trumentos
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran todos los indica-
dores luminosos e indicadores de advertencia iluminados.
■Con pantalla de 7 pulgadas
Existen dos tipos de visualizaciones del velocímetro disponibles: analógico y digital.
( P.122)
Cuando se usa el velocímetro analógico
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la región de comercialización.
Indicadores de advertencia e indicadores luminosos
Los indicadores de advertencia y los indicadores luminosos del grupo de
instrumentos, del panel central y de los espejos retrovisores exteriores
informan al conductor sobre el estado de los diversos sistemas del vehí-
culo.
Grupo de instrumentos

97
2 2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
Cuando se usa el velocímetro digital
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la
región de comercialización.
■Con pantalla de 12,3 pulgadas
El tipo de instrumento se puede modificar en en la pantalla de información múl-
tiple. (P.132)
Tipo 1
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la
región de comercialización.

982-1. Grupo de instrumentos
Tipo 2
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la
región de comercialización.
Tipo 3
Las unidades empleadas por los instrumentos y ciertos indicadores pueden variar según la
región de comercialización.

99
2 2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
Los indicadores de advertencia infor-
man al conductor sobre fallos en los
sistemas del vehículo correspondien-
tes.
Indicadores de advertencia
(Rojo)
Indicador de advertencia del sis-
tema de frenos
*1 (P.461)
(Amarillo)
Indicador de advertencia del sis-
tema de frenos
*1 (P.461)
Indicador de advertencia del sis-
tema de carga
*1 (P.462)
Indicador de advertencia de tem-
peratura alta del refrigerante
*2
(P.462)
Indicador de advertencia de
recalentamiento del sistema
híbrido
*2 (P.462)
Indicador de advertencia de pre-
sión baja de aceite del motor
*2
(P.462)
Indicador luminoso de avería
*1
(P.463)
Indicador de advertencia SRS
*1
(P.463)
Indicador de advertencia ABS
*1
(P.463)
(Rojo)
Indicador de advertencia de la
servodirección eléctrica
*1
(P.464)
(Amarillo)
Indicador de advertencia de la
servodirección eléctrica
*1
(P.464)
(Parpadea o
se ilumina)
Indicador de advertencia PCS*1
(si el vehículo dispone de ello)
(P.464)
(Naranja)
Indicador luminoso LTA (si el
vehículo dispone de ello)
(P.464)
(Parpadea)
Indicador de desactivación del
sensor de asistencia al estacio-
namiento Toyota
*3 (si el vehí-
culo dispone de ello) (P.465)
(Parpadea)
Indicador luminoso PKSB OFF*1
(si el vehículo dispone de ello)
(P.465)
(Parpadea)
Indicador luminoso RCTA OFF*1
(si el vehículo dispone de ello)
(P.466)
Indicador luminoso de desliza-
miento
*1 (P.466)
Indicador de advertencia de
accionamiento inadecuado del
pedal
*2 (P.467)
(Parpadea)
Indicador de retención del freno
accionada
*1 (P.467)
(Parpadea)
Indicador luminoso del freno de
estacionamiento (P.467)
Indicador de advertencia de la
presión de los neumáticos
*1
(P.468)
Indicador de advertencia de nivel
bajo de combustible (P.468)
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
conductor y del pasajero delan-
tero (P.468)
Indicadores luminosos recorda-
torios de los cinturones de segu-
ridad de los pasajeros traseros
*4
(P.469)
Indicadores luminosos
recordatorios de los cintu-
rones de seguridad de los
pasajeros traseros
(P.469)

1002-1. Grupo de instrumentos
*1: Estos indicadores se encienden cuando
el interruptor de arranque se coloca en
ON para indicar que se está realizando
una comprobación del sistema. Se apa-
gan cuando se pone en marcha el sis-
tema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si el indicador no se
enciende, o no se apaga, es posible que
haya una avería en el sistema correspon-
diente. Lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Toyota autori-
zado, o a cualquier otro taller de repara-
ciones cualificado, para que lo
inspeccionen.
*2: Este indicador luminoso se enciende en
la pantalla de información múltiple y apa-
rece un mensaje.
*3: El indicador de desactivación del sensor
de asistencia al estacionamiento Toyota
se enciende cuando el interruptor de
arranque se coloca en ON y la función
del sensor de asistencia al estaciona-
miento Toyota está activada. Se apagará
después de unos segundos.
*4: Vehículos con pantalla de 12,3 pulgadas
Los indicadores informan al conductor
del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si no se enciende el indicador de un sis-
tema de seguridad (como el indicador de advertencia ABS y el indicador de advertencia SRS) al poner en marcha el
sistema híbrido, es posible que dichos sis- temas no estén disponibles para prote-gerle en caso de accidente, lo que podría
ocasionar lesiones graves o incluso morta- les. En ese caso, lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de repa-
raciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicadores
Indicador luminoso de los inter-
mitentes ( P.235)
Indicador luminoso de las luces
traseras ( P.243)
Indicador luminoso de las luces
de carretera ( P.245)
Indicador luminoso de las luces
de carretera automáticas (si el
vehículo dispone de ello)
( P.246) Indicador luminoso de las luces
antiniebla delanteras (si el vehí-
culo dispone de ello) ( P.249)
Indicador luminoso de la luz anti-
niebla trasera ( P.249)
Indicador del sistema inteligente
de entrada y arranque*1
( P.224) Indicador luminoso del control de
la velocidad de crucero (si el
vehículo dispone de ello)
( P.291, 304) Indicador luminoso del control
dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar (si el vehí-
culo dispone de ello) ( P.291)
Indicador luminoso “SET” del
control de la velocidad de cru-
cero (si el vehículo dispone de
ello) ( P.291, 304) Indicador luminoso del limitador
de velocidad (si el vehículo dis-
pone de ello) ( P.307)
(Blanco)
Indicador luminoso LTA*2 (si el
vehículo dispone de ello)
( P.275)