2023 TOYOTA PRIUS Manuel du propriétaire (in French)

167
2
2. Combiné d’instruments
Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Ecran de contrôleur d’énergie/consommation
Ecran du système de navigation ou
multimédia
Touche “MENU”
L’écran du contrôleur d’énergie peut être utilisé pour vérifier l’état de conduite
du véhicule, l’état de fonctionnement du système hybride et l’état de régéné-
ration d’énergie.
■Procédure d’affichage
Appuyez sur la touche “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu”.
Si un écran autre que “Contrôle d’énergie” est affiché, sélectionnez “Éner-
gie”.
L’état du système hybride peut être visualisé sur l’écran du système de
navigation ou multimédia.
L’écran du contrôleur d’énergie et l’écran de consommation de carbu-
rant peuvent aussi être affichés sur l’écran multifonction et sur l’écran
d’accueil de l’écran du système de navigation ou multimédia.
Pour plus d’informations concernant l’écran multifonction, reportez-vous à la
P. 127.
Pièces constitutives du système
1
2
Ecran du contrôleur d’énergie
1
2

1682. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)■
Lecture de l’affichage
Les flèches s’affichent sur l’écran en fonction du flux d’énergie. Quand il
n’y a pas de flux d’énergie, les flèches ne s’affichent pas.
La couleur des flèches est modifiée comme suit.
Vert : Lorsque la batterie hybride (batterie de traction) est régénérée ou
chargée.
Jaune : Lorsque la batterie hybride (batterie de traction) est utilisée.
Rouge : Lorsque le moteur à essence est utilisé.
Ecran du système de navigation ou multimédia
Moteur à essence
Moteur électrique avant (moteur
de traction)
Moteur électrique arrière
(moteur de traction) (véhicules
AWD)
Batterie hybride (batterie de
traction)
Pneus avant
Pneus arrière
L’illustration montre toutes les flèches à titre d’exemple. L’affichage réel
dépendra des conditions.
Ecran du système de navigation ou multimédia (écran d’accueil)
Moteur à essence
Batterie hybride (batterie de
traction)
Pneus
L’illustration montre toutes les flèches à titre d’exemple. L’affichage réel
dépendra des conditions.
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1692. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
■Etat de la batterie hybride (batterie de traction)
■Avertissement de quantité de charge restante de la batterie hybride (batterie de
traction)
●Le signal sonore retentit de manière intermittente lorsque la batterie hybride (batterie
de traction) n’est pas chargée lorsque le rapport N est engagé, ou si la quantité de
charge restante chute en dessous d’un certain niveau. Si la quantité de charge res-
tante chute davantage, le signal sonore retentit en continu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction et que le
signal sonore retentit, suivez les instructions affichées à l’écran pour procéder au
dépannage. L’affichage change selon 8 niveaux en fonction
de la quantité de charge restante de la batterie
hybride (batterie de traction).
Bas
Elevé
1
2

1702. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)■
Procédure d’affichage
Appuyez sur la touche “MENU”.
Sélectionnez “Infos” sur l’écran “Menu”.
■Informations sur le trajet
Si un écran autre que “Information trajet” est affiché, sélectionnez “Infor-
mation trajet”.
Consommation de carburant au
cours des 15 dernières minutes
Energie régénérée au cours des
15 dernières minutes
Chaque symbole représente
30 Wh.
5 symboles maximum sont indi-
qués.
Consommation actuelle de carburant
Réinitialisation des données de consommation
Vitesse moyenne du véhicule depuis le démarrage du système hybride
Temps écoulé depuis le démarrage du système hybride
Autonomie
La consommation de carburant moyenne au cours des 15 dernières
minutes est divisée par couleur selon les moyennes passées et les
moyennes obtenues depuis la dernière fois où le contacteur d’alimentation
a été mis en mode ON.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légèrement différer de la réalité.
Ecran de consommation
1
2
1
2
3
4
5
6
7

1712. Combiné d’instruments
2
Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)■
Historique
Si un écran autre que “Historique” est affiché, sélectionnez “Historique”.
Meilleure consommation de car-
burant enregistrée
Consommation de carburant la
plus récente
Enregistrement précédent de
consommation de carburant
• Véhicules sans fonction de
navigation :
Affiche la consommation de carbu-
rant moyenne journalière. (Au lieu
de la date, “Trajet 1” à “Trajet 5”
seront affichés.)
• Véhicules avec fonction de navigation :
Affiche la consommation de carburant moyenne journalière.
Mise à jour des données de consommation de carburant les plus
récentes
Réinitialisation des données de l’historique
L’historique de la consommation moyenne de carburant est divisé par cou-
leur, selon les moyennes passées et la consommation moyenne de carbu-
rant depuis la dernière mise à jour.
Utilisez la consommation moyenne de carburant affichée comme valeur de
référence.
Cette image n’est qu’un exemple et peut légèrement différer de la réalité.
1
2
3
4
5

1722. Combiné d’instruments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
■Mise à jour des données de l’historique
Mettez à jour la consommation de carburant la plus récente en sélectionnant “Actuali-
ser” pour mesurer à nouveau la consommation actuelle de carburant.
■Réinitialisation des données
Vous pouvez supprimer les données de consommation de carburant en sélectionnant
“Effacer”.
■Autonomie
Affiche la distance maximum estimée pouvant être parcourue avec la quantité de car-
burant restant dans le réservoir.
Cette distance est calculée sur la base de votre consommation moyenne de carburant.
Par conséquent, la distance réelle pouvant être parcourue peut être différente de celle
qui est affichée.
■Ecran d’accueil
La consommation moyenne de carburant et la distance jusqu’à la pompe peuvent être
affichées sur l’écran d’accueil de l’écran du système de navigation ou multimédia.
Pour plus de détails sur l’écran d’accueil, reportez-vous au “Système de navigation et
de multimédia Manuel du propriétaire”.

173
3
Fonctionnement des
différents éléments
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)3-1. Informations relatives aux
clés
Clés ......................................... 174
3-2. Ouverture, fermeture et
verrouillage des portes
Portes latérales ....................... 179
Porte de coffre......................... 184
Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ............ 189
3-3. Réglage des sièges
Sièges avant ........................... 196
Sièges arrière .......................... 198
Appuie-têtes ............................ 201
3-4. Réglage du volant et des
rétroviseurs
Volant ...................................... 205
Rétroviseur intérieur ................ 207
Rétroviseurs extérieurs ........... 209
3-5. Ouverture et fermeture des
vitres et du toit ouvrant
Vitres électriques..................... 212
Toit ouvrant ............................. 217

1743-1. Informations relatives aux clés
PRIUS_OM_OM47F33K_(EK)
Clés
Les clés suivantes sont fournies avec le véhicule.
Clés électroniques
• Utilisation du système d’ouverture et
de démarrage intelligent (P. 189)
• Utilisation de la fonction de com-
mande à distance
Clés mécaniques
Plaquette portant le numéro de clé
Verrouille toutes les portes
(P. 179)
Ferme les vitres latérales et le toit
ouvrant (si le véhicule en est
équipé)
* (P. 179)
Déverrouille toutes les portes
(P. 179)
Ouvre les vitres latérales et le toit
ouvrant (si le véhicule en est
équipé)
* (P. 179)
*: Ces réglages doivent être personnalisés chez un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé ou chez tout autre réparateur qualifié.
A propos des clés
1
2
3
Commande à distance
1
2
3
4