2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

8. När du har nått parkeringsutrymmet,
och när parkeringsbromsen har
stannat bilen ändras växelläget till P,
startknappen stängs av och dörrarna
låses.
En avslutningsskärm visas på
smarttelefonen
Parkeringsfunktionen kan användas
även om det finns hinder
• När parkeringsfunktionerna används
vid ett parkeringsutrymme som
omges av vita linjer, även om ett
hinder finns i parkeringsutrymmet
kan det ställas in som den avsedda
parkeringsplatsen. Detta ger
möjlighet till assistans när ett
parkeringsutrymme har ställts in
inifrån bilen. Därefter lämnar du bilen
för att flytta hindret, t.ex.om en
trafikkon är placerad på en
handikapparkering.
• Vid vinkelrät parkering med Advanced
Park kan 3 parkeringsplatser på varje
sida om bilen (totalt 6) detekteras.
Dock kan bara 1 parkeringsplats på
varje sida bilen detekteras när du
använder fjärrstyrningsfunktionen
Flytta bilen framåt och bakåt med
fjärrstyrningsfunktionen
Genom att använda funktionen för
rörelse framåt och bakåt för att köra in
bilen i ett garage, etc, kan assistans ges
när bilen har stannat.
1. Stanna bilen på den plats där du vill
starta assistansen.2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park. (→Sid. 287)
3. Välj
och välj sedan
[Framåt/backa].
4. Välj [OK].
5. Lämna bilen medan du har med dig
den elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Den elektroniska nyckelns
detekteringsområde är högst cirka
3 meter från bilen.
6. Utanför bilen, bekräfta körriktningen
på smarttelefonens skärm och välj
sedan startknappen.
Starta fjärrstyrningsfunktionen
medan du står minst cirka 50 cm från
bilen utanför bilens körväg. Den
elektroniska nyckelns
detekteringsområde är högst cirka
3 meter från bilen.
7. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. När
assistansen har startat kan den
stoppas halvvägs, eller bilens
körriktning kan ändras.
8. Välj startknappen på smarttelefonens
skärm. Startknappen stängs då av och
dörrarna låses automatiskt.
Ändra körriktningen
Körriktningen kan ändras under
assistansen med funktionen för rörelse
framåt och bakåt. Om det finns en vägg
bakom bilen, genom att använda knappen
för ändring av körriktning på
smarttelefonens skärm kan bilen röra sig
något framåt för att lasta föremål och
därefter bakåt till ursprungsläget.
5.4 Använda förarstödssystemen
303
5
Körning

Köra ut med fjärrstyrningsfunktionen
Assistans kan ges för att lämna en
vinkelrät parkering eller fickparkering när
startknappen är avstängd. När rörelse
framåt och bakåt har valts är den längsta
sträckan som bilen kan förflytta sig
7 meter från startpunkten beroende på
körriktningen.
1. Medan du är nära den parkerade bilen,
lås upp dörrarna med den
elektroniska nyckeln och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Om smarttelefonen inte kan ansluta
till bilen ska du låsa upp dörrarna igen
med den elektroniska nyckeln.
2. Välj startknappen på smarttelefonens
skärm.
Startknappen ändras till
tändningsläge.
3. Kontrollera att en möjlig
utkörningsriktning visas och välj
utkörningsriktningen.
4. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. När
assistansen har startat kan den
stoppas halvvägs, eller bilens
körriktning kan ändras.
5. Flytta bilen till en plats där
assistansen slutar, stig in i bilen
medan du har den elektroniska
nyckeln på dig.Stoppa assistansen halvvägs genom
att sluta använda smarttelefonen,
eller stig in i bilen.
Utkörning medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv
• Utkörningsassistans kan ges även när
den fjärrstyrda luftkonditioneringen
används.
• Om spårning inte utförs på en
smarttelefon medan
fjärrstyrningsfunktionen har startats
och den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är aktiv, kan
assistansen stängas av genom att du
stiger in i bilen och trampar ned
bromspedalen.
Parkering med
fjärrstyrningsfunktionen och
minnesfunktion
En smarttelefon kan användas för
fjärrstyrning av minnesfunktionen om
den tilltänkta parkeringsplatsen kan
detekteras när bilen har stannat nära en
parkeringsplats som tidigare registrerats
i minnet. Beroende på hur
parkeringsplatsen ser ut kan växelläget
ändras av assistanskontrollen om bilens
körriktning måste ändras.
1. Stanna bilen i linje nära mitten på den
avsedda parkeringsplatsen.
(→Sid. 298)
2. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park och kontrollera att en möjlig
parkeringsplats visas på
multimediadisplayen. (→Sid. 298)
3. Välj knappen
och välj sedan
[Vinkelrät/fickparkering].
4. [OK].
Om knappen [MODE] visas kan du
peka på den för att växla mellan
minnesfunktionen, funktionen för
vinkelrät parkering (framåt/backa)
och fickparkering.
5.4 Använda förarstödssystemen
304

5. Lämna bilen medan du har med dig
den elektroniska nyckeln och
smarttelefonen och starta sedan
appen Remote Park på
smarttelefonen.
Den elektroniska nyckelns
detekteringsområde är inom cirka
3 meter kring bilen. Om det finns en
trafikkon eller annat hinder i vägen
för bilen ska det avlägsnas efter bilen
körts ut.
6. Utanför bilen, bekräfta
parkeringsutrymmet på
smarttelefonens skärm och välj sedan
startknappen.
Starta fjärrstyrningsfunktionen
medan du står minst cirka 50 cm från
bilen utanför bilens körväg.
7. Kontrollera säkerheten runt bilen,
spåra hela tiden funktionsområdet på
smarttelefonens skärm, bilen rör sig
och parkeringsassistansen utförs.
Om funktionen på smarttelefonens
skärm stoppas kan assistansen
upphöra och bilen stannar. Dörrarna
låses automatiskt innan bilen kommer
i rörelse.
8. När du har nått parkeringsutrymmet,
och när parkeringsbromsen har
stannat bilen, ändras växelläget till P,
startknappen stängs av, dörrarna
låses och speglarna fälls in.
En avslutningsskärm visas då på
smarttelefonen.
Förberedelser innan
fjärrstyrningsfunktionen används
Förberedelser före användning
Följande måste utföras innan
fjärrstyrningsfunktionen används:
1. Ladda ner appen Remote Park från
App Store.2. Tryck startknappen till tändningsläge
och registrera smarttelefonen som en
Bluetooth-enhet till
multimediasystemet. För uppgifter
om registrering av Bluetooth-enhet,
se instruktionsboken till
multimediasystemet.
3. Ställ in appen Remote Park och
registrera bilen.
4. Den registrerade bilen visas på
smarttelefonens skärm.
Välj bilen.
Bilens namn och bild kan ändras på
skärmen för registrering av ny bil.
Fordon kan läggas till via
menyskärmen.
Fjärrkontrollfunktion till/från
1. Välj
och välj sedan "Advanced
Park" på multimediadisplayen.
2. Välj "Remote Park" för att
aktivera/inaktivera.
(Standardinställningen är aktivt läge.)
3. Tryck på huvudreglaget till Advanced
Park.
Om du trycker in reglaget medan
parkeringsassistansen är aktiv kan
den avbrytas.
4. Välj knappen
som visas på
multimediadisplayen.
5.4 Använda förarstödssystemen
305
5
Körning

OBSERVERA
• När du använder
fjärrstyrningsfunktionen ska du ha en
elektronisk nyckel i fickan.
• Om du håller i en elektronisk nyckel
samtidigt med en smarttelefon, etc,
kan den elektroniska nyckeln
eventuellt inte detekteras.
• När du stiger in i bilen after att
fjärrstyrningsfunktionen har använts
ska den elektroniska nyckeln tas med
in i bilen och samtliga dörrar stängas.
• Modeller med elmanövrerad i- och
urstigningsfunktion: När du har stigit
in i bilen och inaktiverat
fjärrstyrningsfunktionen återgår
sätet när säkerhetsbältet spänns fast
eller bromspedalen trampas ned. Se
till att du har den elektroniska nyckeln
på dig.
• Om startknappen stängs av när
fjärrstyrningsfunktionen har
avslutats eller stängts av låses
dörrarna automatiskt. Om en dörr är
öppen låses den dock inte. Kontrollera
bilens tillstånd när
fjärrstyrningsfunktionen har
avslutats.
• När dörrarna låses efter att
fjärrstyrningsfunktionen är avslutad
eller har stängts av kan ett larm höras
om någon som är i bilen detekteras.
Situationer när funktionen inte alltid
fungerar på rätt sätt
• När det elektroniska lås- och
startsystemets funktioner eventuellt
inte fungerar på rätt sätt:→Sid. 152
• När bilen befinner sig nära
fluorescerande ljus
Radiostörningar
→Sid. 153
Förbrukning av den elektroniska
nyckelns batteri
• När fjärrstyrningsfunktionen används
förbrukas batteriet i den elektroniska
nyckeln eftersom den elektroniska
nyckeln fortsätter att sända och ta
emot radiovågor.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om batteriet till den elektroniska
nyckeln är urladdat:→Sid. 388
Situationer när sensorerna eventuellt
inte fungerar på rätt sätt
→Sid. 257
• När fjärrstyrningsfunktionen används
kan sikten på ytorna kring bilen vara
begränsad. Följande måste
kontrolleras när
fjärrstyrningsfunktionen används.
– Bilen och området kring bilen är helt
synliga
– Det finns inga människor, djur eller
föremål i vägen för bilen
– Ett lämpligt avstånd från bilen kan
upprätthållas och säkerheten för
dig och andra kan säkras
– Försiktighet i området kring bilen
ska alltid iakttas och det föreligger
ingen potentiell fara
– Du kan genast stänga av
fjärrstyrningsfunktionen om det
behövs
Advanced Park stängs av/avbryts
Assistansen avslutas när
I situationer som följande stängs
Advanced Park av.
När systemet har stängts av ska du
påbörja åtgärden på nytt eller fortsätta
parkera manuellt med användning av
ratten.
• Huvudreglaget till Advanced Park
trycks in
• Växelläget har ändrats till P
• Parkeringsbromsen är ansatt
• En dörr eller bakluckan öppnas
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt
• Ytterbackspeglarna är infällda
• TRAC eller VSC stängs av
• TRAC, VSC eller ABS är igång
• Startknappen har tryckts in
5.4 Använda förarstödssystemen
306

• Systemet bedömer att assistansen
inte kan fortsätta i den aktuella
parkeringsmiljön
• Fel har uppstått i systemet
• "Cancel" valdes på
multimediadisplayen medan bilen var
stillastående
Assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
Advanced Park.
Assistansen kan startas igen genom att
anvisningarna som visas på
multimediadisplayen följs.
Om växelläget ändras två gånger med
bromspedalen nedtrampad när
assistansen upphör, stängs assistansen
av i det växelläget. Om assistansen
upphör genom att växelläget ändras
stängs den dock av om växelläget ändras
en gång.
• Ratten vrids
• Gaspedalen trampas ned
• Växelläget har ändrats
• Bromsreglering är aktiv
• Kameraknappen har tryckts in
• PKSB (intelligent autobroms) PCS
(aktivt krockskydd) har aktiverats
Fjärrstyrningsfunktionen stängs av när
I situationer som följande stängs
fjärrstyrningsfunktionen av.
När systemets funktion har stängts av
och medan du har en elektronisk nyckel
med dig, stig in i bilen och parkera den
manuellt med användning av ratten.
• När en förutsättning uppfylls för att
Advanced Park ska stoppas, med
undantag på grund av att en dörr
öppnas eller förarens säkerhetsbälte
lossas
• När fjärrstyrningsfunktionen är aktiv
medan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen används ochstartknappen ändras till
tändningsläge innan den fjärrstyrda
luftkonditioneringen är avslutats
• När 5 minuter har gått sedan
fjärrstyrningsfunktionen startades
• När 3 minuter har gått sedan någon
åtgärd utfördes
• När 30 sekunder har gått medan bilen
inte har kunnat köras, även om
smarttelefonens skärm används till
att köra bilen
• När startknappen på smarttelefonens
skärm väljs
• Vid forcerad stängning av appen
Remote Park
• När bilen är på en brant sluttning
• När en elektronisk nyckel detekteras i
bilen medan fjärrstyrningsfunktionen
har upphört
• När utetemperaturen är -10 °C eller
lägre
Fjärrstyrning av assistansen upphör när
I situationer som följande upphör
assistansen.
• När Bluetooth-kommunikationen
mellan smarttelefonen och
multimediasystemet förloras
• När smarttelefonens kontinuerliga
funktion upphör
• När appen Remote Park trycks till
bakgrunden (t.ex. ett samtal tas emot,
hemknappen trycks in)
• När en elektronisk nyckel inte
detekteras
• När det finns ett hinder i bilens
rörelseriktning
• När bilen körs medan assistansen
pågår
• När den elektroniska nyckeln används
medan den drivs as assistansen
• När dörren låses upp medan den drivs
as assistansen
• När en dörr öppnas medan bilen körs
5.4 Använda förarstödssystemen
307
5
Körning

Ändra inställningarna för Advanced
Park
Välj
på multimediadisplayen och välj
därefter “Advanced Park”.
Remote Park
Fjärrstyrningsfunktionen kan sättas
på/stängas av.
Hastighetsprofil
Bilens hastighet när
parkeringsassistansen utförs kan ställas
in.
Denna inställning kan inte ändras vid
registrering till minnet av en
parkeringsplats.
Detect. range
Avståndet från vilket hinder undviks kan
ställas in medan parkeringsassistansen
utförs.
Prk. Method
Den prioriterade parkeringsriktningen
visas när bilen är vid en parkeringsplats
där vinkelrät parkering (framåt/backa)
eller fickparkering kan ställas in.
Prk. direction
Den prioriterade parkeringsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
vinkelrätt framåt eller backa in i en
parkeringsplats.
Exit dir.:Per.
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
framåt eller backa ut åt vänster eller
höger från en parkeringsplats.
Exit dir.:Par.
Den prioriterade utkörningsriktningen
som visas kan väljas när det går att köra
ut åt vänster eller höger från en
fickparkering.Parking view
Kamerabildens visningsvinkel när
funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering
används kan ställas in.
Exit view
Kamerabildens visningsvinkel kan ställas
in när funktionen för vinkelrät parkering
(framåt/backa) eller fickparkering
används.
Justering av körriktning
Körriktningen för när parkeringshjälpen
är aktiv kan justeras inåt eller utåt.
Om däcken är slitna kan bilens
körriktning bli förskjuten från
parkeringsplatsens mittpunkt. Använd i
så fall den här inställningen för att justera
parkeringsriktningen.
Justering av vägens bredd
När parkeringsassistansen startar kan
sidorörelsen när bilen rör sig framåt
justeras.
Justering av parkeringsläge (framåt)
Positionen där vinkelrät parkering
(framåt/backa) avslutas kan justeras.
(Utom när minnesfunktionen används)
Justering av parkeringsläge (backa)
Positionen där vinkelrät parkering
(framåt/backa) avslutas kan justeras.
(Utom när minnesfunktionen används)
Justering för bakre tillbehör
Om ett tillbehör, t.ex. en dragkula, har
monterats på bilens bakre del kan
längden på bilens bakparti justeras för att
undvika sammanstötning med föremål
bakom bilen.
5.4 Använda förarstödssystemen
308

Radera registrerad parkeringsplats
Parkeringsplatserna som är registrerade i
minnet kan raderas. Information om
parkeringsplatser kan inte raderas medan
parkeringsassistans pågår, eller när
information om parkeringsplatser
registreras i minnet.
Ändra inställningarna för appen
Remote Park
Varningsljud för Toyota
parkeringssensor På/Av (inställning i
smarttelefon)
Varningsljuden från smarttelefonen för
Toyota parkeringssensorer kan
aktiveras/inaktiveras med appen Remote
Park.
Justering av ljudvolymen för Toyota
parkeringssensorers varningsljud
(inställning i smarttelefon)
Ljudvolymen för varningsljuden från
smarttelefonappen för Toyota
parkeringssensorer kan justeras med
appen Remote Park.
Advanced Park, meddelanden som visas
Driftstillståndet, pågående assistans, etc,
för Advanced Park visas på
multimediadisplayen. Om ett
meddelande visas ska du agera enligt
anvisningarna som visas.
Om “No available parking space” visas
Flytta bilen till en plats där en
parkeringsplats eller parkeringslinjer kan
detekteras.
Om “Unavailable in current condition”
visas
Flytta bilen till en annan plats och använd
systemet.
Om ”Not enough space to exit” visas
Funktionen för utkörning från
fickparkering kan inte användas på grund
av en situation som t.ex. att avståndet
mellan din bil och fordon som ärparkerade framför och bakom din bil är
för kort, ett föremål befinner sig i
utkörningsriktningen.
Kontrollera förhållandena kring din bil
och kör ut från parkeringsplatsen
manuellt.
Om “Cannot control speed” visas
Systemet bedömde att det inte kan
justera bilens hastighet när systemet
används på en plats med en sluttning
eller steg, och assistansen stängdes av.
Använd systemet på plant underlag.
Om “Obstacle detected” visas
Nödbromsningen aktiverades och
assistansen upphörde.
Kontrollera tillståndet på den omgivande
ytan. Välj knappen "Start" på
multimediadisplayen för att återuppta
assistansen.
Om ”No available parking space” visas
Detta meddelande visas när
väljs vid
en parkeringsplats som inte kan
detekteras.
Använd systemet vid en parkeringsplats
där skillnader i vägytan kan kännas av.
(→Sid. 298)
5.4.23 Läge Snow*
*I förekommande fall
Snöläget kan väljas för att passa
förutsättningarna vid körning på hala
vägar, t.ex. på snö.
Systemfunktion
Tryck på knappen för snöläge
När reglaget trycks in aktiveras snöläget
och kontrollampan för snöläget tänds på
informationsdisplayen. När knappen
trycks in igen slocknar indikeringslampan
för snöläge.
5.4 Använda förarstödssystemen
309
5
Körning

Automatisk avstängning av Snow-läge
Snöläget stängs automatiskt av genom
att startknappen trycks till avstängt läge
eller Regeneration Boost väljs.
När snöläget inte är tillgängligt
När Regeneration Boost väljs går det inte
att ändra till snöläge.
5.4.24 X-MODE*
*I förekommande fall
Det här läget har förbättrat
väghållningsförmågan i terräng.
Välj mellan två typer av lägen,
SNOW/DIRT och D.SNOW/MUD.
I “X-MODE” kontrollerar hjälpsystemet
vid utförskörning bromsarna för att
upprätthålla en konstant körhastighet vid
körning i branta nedförsbackar.
Grip Control stöder förarens åtgärder
genom att upprätthålla låg hastighet på
branta uppförsbackar och hala vägar utan
att gaspedal eller bromspedal behöver
trampas ned.
VARNING!
Observera följande innan du
använder "X-MODE"
I annat fall finns risk för att det kan leda
till en plötslig olycka.
• Kör bilen efter att ha kontrollerat att
kontrollampan SNOW/DIRT/
D.SNOW/MUD lyser.
VARNING!(Fortsättning)
• “X-MODE” är inte en funktion som
förstärker bilens begränsningar.
Kontrollera vägens yta och resvägen
noggrant i förväg. Kör försiktigt.
Förhållanden när det inte alltid
fungerar på rätt sätt
Vid körning på följande vägunderlag
kan en stadig hastighet inte alltid
upprätthållas, vilket kan leda till en
plötslig olycka.
– Extremt branta uppförsbackar
– Dåliga vägunderlag
– Hala vägar. t.ex. snöbelagda vägar
och isbelagda ytor
Systemkomponenter
A"X-MODE", knapp
BGrip Control, reglage (→Sid. 312)
CKontrollampor
Välja körläge
Tryck upprepade gånger på knappen
“X-MODE” tills systemet växlar till önskat
körläge medan bilen är stillastående eller
körs i hastigheter under cirka 20 km/tim.
5.4 Använda förarstödssystemen
310