2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

• När den fjärrstyrda
luftkonditioneringen (→sid. 330)
används
• Vid användning av ”Mitt
utrymme-läge” (→Sid. 101)
• När ”Ladda nu” aktiveras (→Sid. 97,
Sid. 101)
• När en åtgärd som temporärt avbryter
laddning med laddningsschema
(→Sid. 85)
Battery Heater (→Drivbatteriets
värmare 78) /“Battery Cooler”
(→Drivbatteriets kylning 78)
Beroende på temperaturen i
drivbatteriet kan drivbatteriets värmare
eller drivbatteriets kylare aktiveras och
laddningsindikatorn kan tändas medan
timern väntar på laddning.
Inställningar på informationsdisplayen
Använd kontrollerna på ratten när du
använder laddningsschemat.
ARattmonterade kontroller
(→Sid. 126)
BInformationsdisplay
Registrera laddningsschemat
1. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja.
2. Tryck på
ellerpå ratten och
välj "Vehicle Settings", håll sedan
intryckt.
3. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Charging Settings" och tryck sedan
på
.
Skärmen ”Charging Settings” visas.4. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Charging Schedule" och tryck sedan
på
.
Skärmen ”Charging Schedule” visas.
5. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Scheduled Events" och tryck sedan
på
.
Skärmen "Scheduled Events" visas.
6. Tryck på
ellerpå ratten, för att
välja ”+add”, tryck sedan på.
Skärmen "Charging mode" visas.
7. Tryck på
ellerpå ratten för att
med markören välja funktionen som
ska ändras, tryck sedan på
ellerför att ändra inställning. När
laddningsläget är "Start", ställ in
laddningens starttid. När
laddningsläget är "Start-Stop", ställ in
laddningens starttid och stopptid.
Tryck på
när inställningarna har
ändrats till önskade inställningar.
2.2 Laddning
95
2
Elbilsystem

8. Tryck påellerpå ratten, välj
önskad dag för att aktivera upprepad
inställning, och tryck sedan på
.
Varje gångtrycks in växlar den
upprepade inställningen mellan "On"
och "Off". När "On" är inställt upprepas
laddningsschemat varje dag. Det går
att ställa in mer än en dag i påslaget
läge. När inställningarna har ändrats
till önskade inställningar, välj "Done"
och tryck sedan på
. En skärm
visas där inställningarna kan sparas.
9. Välj "Save" och tryck på
för att
spara inställningarna. Inställningarna
sparas. Tryck på
och utför
proceduren igen om du vill ändra
inställningarna. När inställningarna är
avslutade och AC-anslutningsdonet
är anslutet till bilen utförs laddning
enligt laddningsschemats
inställningar.
Växla laddningsscheman mellan På och
Av
Registrerade laddningsscheman kan
växla mellan påslaget och avstängt.
1. Utför steg1till5i proceduren
“Registering the charging schedule”
(→Sid. 95) och visa skärmen
"Scheduled Events".
En lista för det registrerade
laddningsschemat visas.2. Tryck på
eller påpå
rattkontrollerna för att välja
funktionen som ska ställas in PÅ/AV,
tryck sedan på
. Varje gångtrycks in växlar det valda
laddningsschemat mellan ”På” och
”Av”. När ”På” är inställt åsidosätts ett
laddningsschema och ingen laddning
enligt laddningsschemat utförs.
Ändra registrerade laddningsscheman
Registrerade laddningsscheman kan
ändras eller raderas.
1. Utför steg1to5i proceduren i
”Registering the charging events”
(→Sid. 95) och visa skärmen
”Scheduled Events”.
En lista för det registrerade
laddningsschemat visas.
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja funktionen som ska ändras, håll
sedan
intryckt.
Skärmen "Edit Event" visas.
2.2 Laddning
96

3. Tryck påellerpå ratten för att
välja funktionen som ska aktiveras,
tryck på
och utför åtgärden.
• “Edit”
Ändra önskade inställningar enligt
beskrivningen med början från steg7i
proceduren "Registering the charging
schedule". (→Sid. 95)
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
• “Delete”
En skärm som bekräftar raderingen
visas.
Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Yes" och tryck sedan påför att
radera det valda laddningsschemat.
Välj "No" och tryck sedan på
för
att ångra borttagningen.
Tryck på
för att återgå till
föregående skärm.
Ställ in "Charge Now" på ON.
Inställningen för "Charge Now" kan
ändras med en av följande två metoder.
På skärmen "Charging Schedule"
1. Utför steg1till4i proceduren
“Registering the charging schedule”
(→Sid. 95) och visa skärmen
"Charging Schedule".
2. Tryck på
ellerpå ratten, välj
"Charge Now" och tryck sedan på.
Varje gång
trycks in växlar "Charge
Now" mellan "On" och "Off".Funktion för skärmen "Closing Display"
*
*
Om “Closing Display” inte är inställd på
“Charging Schedule” på skärmen till
informationsdisplayen visas inte “Closing
Display”. I så fall ska du kontrollera
inställningarna på informationsdisplayen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
Skärmen "Closing Display" visas på
informationsdisplayen. (Om dörren
öppnas medan du väntar på
laddningsschemat visas samma
skärm.)
2. Tryck på
för att ställa in "Charge
Now" på ON.
När inställningarna är avslutade påbörjas
laddningen när AC-anslutningsdonet är
anslutet.
Visar ”Next Event”
1. Utför steg1till4i proceduren
“Registrera laddningsschemat”
(→Sid. 95) och visa skärmen
"Charging Schedule".
2. Tryck på
ellerpå ratten för att
välja ”Next event”, tryck sedan på.
Skärmen "Next Event" visas.
Om inställningarna för
laddningsschemat avbryts
I följande situationer avbryts
inställningsåtgärderna för
laddningsschemat.
• Startknappen används innan
inställningarna har bekräftats
• Bilen kommer i rörelse
• En display med högre prioritet än
inställningen av laddningsschemat
visas
OBSERVERA
När inställningar utförs
Om inställningar utförs medan
EV-systemet är avstängt ska du se till att
12-voltsbatteriet inte laddas ur.
2.2 Laddning
97
2
Elbilsystem

Inställningar via multimedia
För uppgifter om skärmen för
ljudsystemet, se instruktionsboken för
multimedia. Inställningar som är
relaterade till laddningsschemat utförs
på skärmen "Charging schedule".
Visa skärmen "Charging schedule"
1. Tryck startknappen till tändningsläge
så att menyskärmen visas.
Inställningar för Laddningsschema
kan inte styras i radioläge.A“POWER ON”
2. Välj
och "Charging schedule" i
den ordningsföljden. Skärmen
”Charging Schedule” visas.
Så här tolkas skärmen "Charging schedule"
ALaddningsscheman
Visar registrerade laddningsscheman
för en vecka med symboler i en lista.
BKnappen "Add"
Tryck för att lägga till en ny post i
laddningsschemat. (→Sid. 99)
CKnappen "Edit"
Tryck för att ändra eller radera
registrerade poster påladdningsschemat. (→Sid. 100)
DKnappen "Charge now"
Varje gång knappen trycks in växlar
”Charge now” mellan ”På” och ”Av”.
(→Sid. 101)
ETillbaka-knapp
Tryck för att stänga skärmen
"Charging schedule".
2.2 Laddning
98

Registrera laddningsschemat1. Visa skärmen "Charging schedule". (→Sid. 98)
2. Tryck på "Add". Skärmen "Add event" visas på
skärmen.
3. Ändra schemat till önskad tid.
• Laddningsläge
Välj "Start at set time" eller "Start
ande stop at set times" för att ställa
in önskat laddningsläge.
• När "Start at set time" väljs Ställ in starttid för laddning och
tryck på "OK".När "Start and stop at set time" väljs
Ställ in starttid och stopptid för
laddning och tryck på "OK".
• Upprepade inställningar
Välj veckodag, tryck på OK.
När laddningsschemat är aktiverat
upprepas det den dagen. Det går att
aktivera mer än en dag.
4. Tryck på "Save" när inställningarna är klara.
Laddningsschemat är registrerat och en
symbol läggs till i schemat.
Tryck på tillbaka-knappen för att avbryta
registrering av laddningsschemat.
När inställningarna är avslutade,
startknappen är avstängd och
AC-anslutningsdonet är anslutet till bilen
utförs laddning enligt laddningsschemats
inställningar.
2.2 Laddning
99
2
Elbilsystem

Växla laddningsscheman mellan På och
Av
1. Visa skärmen "Charging schedule".
(→Sid. 98)
2. Tryck på "Edit".
Skärmen "Events" visas på skärmen.
3. Från funktionerna som visas på
skärmen, tryck på "på" eller "av" på
raden för det laddningsschema som
du vill ändra.
Bläddra uppåt och nedåt i listan för att
visa laddningsschemat som du vill ändra
om det inte visas på skärmen.
Varje gång knappen trycks in växlar
laddningsschemat mellan ”På” och ”Av”.
Ändra registrerade laddningsscheman
1. Visa skärmen "Charging schedule".
(→Sid. 98)
2. Tryck på "Edit".
Skärmen "Charging schedule" visas på
skärmen.
3. Tryck på "Edit" på skärmen "Events".4. Från posterna som visas på skärmen,
tryck på det laddningsschema som du
vill ändra.
• Ändra visade poster:
Ändra önskade inställningar enligt
beskrivningen i steg3till steg4
”Registering the charging schedule”.
(→Sid. 99)
När en inställning har ändrats så ändras
även symbolen i kalendern.
• Radera registrerade poster:
Tryck på “Delete”.
Ett meddelande som bekräftar
raderingen visas.
Tryck på "Delete" för att radera det valda
laddningsschemat.
Tryck på "Cancel" eller på tillbaka-
knappen för att ångra radering.
När ett laddningsschema raderas så
raderas även dess symbol från
kalendern.
2.2 Laddning
100

Aktivera "Charge now"
1. Visa skärmen "Charging schedule".
(→Sid. 98)
2. Tryck på "Charge now".
Varje gång knappen trycks in växlar
”Charge now” mellan ”On” och ”Off”.
När inställningarna är avslutade påbörjas
laddningen när AC-anslutningsdonet är
anslutet.
Ändra Nästa händelse
Om "ACC customize" inte är inställt i
avstängt läge visas inte
avslutningsskärmen. Om så är fallet ska
du kontrollera inställningarna för
multimedia.
Tryck startknappen till avstängt läge.
Nästa händelse visas enligt
inställningarna för laddningsschema.
När "OK" trycks in stängs skärmen "Next
charging event". När "Charge now" trycks
in aktiveras laddning.
När alla laddningsscheman är
avstängda
Symbolen visas inte på skärmen
"Charging schedule".
Symbolen visas när den trycks till ON på
skärmen "Events".
Om inställningarna för
laddningsschemat avbryts
I följande situationer avbryts
inställningsåtgärderna för
laddningsschemat.• Startknappen trycks till avstängt läge
innan inställningarna har bekräftats
• Bilen kommer i rörelse
• En display med högre prioritet än
inställningen av laddningsschemat
visas
OBSERVERA
När inställningar utförs
Om inställningar utförs medan
EV-systemet är avstängt ska du se till att
12-voltsbatteriet inte laddas ur.
2.2.9 Använda My Room Mode
När laddkabeln är ansluten till bilen kan
elektriska enheter, t.ex.
luftkonditioneringen och ljudsystemet,
användas med eltillförseln från en extern
strömkälla.
Starta My Room Mode
1. Anslut laddkabeln till bilen och börja
ladda.
AC-laddning:→Sid. 83
DC-laddning:→Sid. 89
2. Tryck startknappen till tändningsläge
medan laddningen pågår.
Inställningar för "My Room Mode"
visas automatiskt på
informationsdisplayen.
3. Tryck på knapparna på ratten, välj
"Yes" och tryck sedan på "OK".
"My Room Mode" startas och
luftkonditioneringen, ljudsystemet,
etc kan användas.
Välj ”No” och tryck på "OK" när "My
Room Mode" inte används.
Tryck startknappen till avstängt läge
för att avsluta "My Room Mode".
"My Room Mode" stängs automatiskt
av när DC-laddning är avslutad.
2.2 Laddning
101
2
Elbilsystem

Visa information för balanserad
elektrisk kraft i My Room Mode
När My Room Mode startas visas
automatiskt balansen av elektrisk kraft på
informationsdisplayen, och en
uppskattning av den elektriska balansen
(balansen mellan eltillförsel och
elförbrukning) i läget My Room Mode kan
kontrolleras.
AUrladdning (-)
BLaddning (+)
Storleken på pilsymbolerna ändras
beroende på volymen eltillförsel och
elförbrukning.
Om elförbrukningen är större än
eltillförseln visas
mer än .
Om mängden eltillförsel och
elförbrukning är lika visas
och
i samma storlek.
När en dörr låses upp medan ”My Room
Mode” används
Anslutningsdonet låses upp, laddningen
stoppas och ”My Room Mode” upphör.
För att använda "My Room Mode" igen ska
du sätta tillbaka AC-laddkabeln och starta
"My Room Mode".
Vid användning av ”My Room Mode” med
en allmän laddstation kan proceduren att
starta laddningen med laddaren krävas
igen för att starta ”My Room Mode” .Instrumentdisplay medan laddning
pågår
När startknappen har tryckts till
tändningsläge under laddning stängs den
automatiskt av om My Room Mode inte
väljs inom cirka 100 sekunder.
När My Room Mode används kan
följande inträffa
• När den resterande laddningen i
drivbatteriet sjunker till den lägre
gränsen stängs luftkonditioneringen
automatiskt av. I så fall kan
luftkonditioneringen inte användas
förrän den resterande laddningen i
drivbatteriet ökar. Tryck startknappen
till avstängt läge en gång och använd
därefter My Room Mode när den
resterande laddningen i drivbatteriet
ökar.
• Om dörrarna låses upp i läget My
Room Mode blir AC-anslutningsdonet
upplåst och My Room Mode stoppas.
Utför start proceduren för att
använda My Room Mode igen.
(→Sid. 101) När AC-laddaren används
vid allmänna laddningsstationer
måste dessutom proceduren för att
starta laddaren utföras innan My
Room Mode används.
• Laddningstiden för drivbatteriet blir
längre.
• Ljud kan ibland höras från radion
beroende på förhållanden för
radiovågor.
• Ytan runt det inbyggda drivbatteriet i
motorrummet kan bli het.
• Den elektriska servostyrningens
varningslampa (gul) kan komma att
tändas, men det är inte en
funktionsstörning.
Använda My Room Mode under
DC-laddning
När My Room Mode används under
DC-laddning blir laddningstillståndet
lägre än när My Room Mode inte
används.
2.2 Laddning
102