2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

Display för information om
körstödssystemen
Körstödssystem, information
Välj för att visa driftsstatus för följande
system:
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)
(→Sid. 213)
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 225)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 222)
• Farthållare (→Sid. 240)
• Aktiv farthållare (→Sid. 232)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 229)
Display länkad till navigationssystem (i
förekommande fall)
Välj för att visa följande information som
är länkad till navigationssystemet:
• Ruttvägledning till resmålet
• Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
Ljudanläggningslänkad display
Välj för att kunna välja ljudkälla eller spår
med kontrollerna på ratten.
Den här menysymbolen kan ställas in på
att visas/inte visas i
.
Display för fordonsinformation
Funktioner på displayen
• Färdinformation
• Vridmomentsfördelning (i
förekommande fall)
• Däcktryck
Färdinformation
Två funktioner som kan väljas med “Drive
Info. Items" (genomsnittlig hastighet,
körsträcka och total tid) kan visas
vertikalt.Den visade informationen ändras enligt
inställningen av “Drive Info. Type” (sedan
systemet startades eller mellan
nollställningar). (→Sid. 127)
Använd den visade informationen enbart
som referens.
Följande funktioner visas.
• "Trip"
– "Average Speed": Visar
medelhastigheten sedan
EV-systemet startades
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan EV-systemet startades*
– "Total Time": Visar den totala tiden
sedan EV-systemet startades*
*
Dessa funktioner nollställs varje gång
EV-systemet stängs av.
• "Total"
– "Average Speed": Visar
medelhastigheten sedan displayen
nollställdes
*
– "Distance": Visar den körda sträckan
sedan displayen nollställdes*
– "Total time": Visar den totala tiden
sedan displayen nollställdes*
*
För nollställning, visa önskad
funktion och hållpå ratten
intryckt.
Vridmomentsfördelning (i
förekommande fall)
Visar körtillståndet för respektive hjul i
sex steg från 0 till 5.
Däcktryck
Visar lufttrycket i respektive däck.
Display för inställningar
Visningar som kan ändras
• Inställning av klockan
→Sid. 124
• Språk
Välj för att ändra språket på displayen.
• Enheter
Välj för att ändra måttenheter på
displayen.
3.1 Instrumentgrupp
127
3
Information om bilens status samt kontrollampor

•– Visning av elförbrukning
Välj för att ändra visningen av
genomsnittlig bränsleförbrukning
mellan Snitt resa/Snitt totalt.
(→Sid. 126)
•
Välj för att visa/inte visa displayen
som är länkad till ljudsystemet.
•
Välj för att ändra det visade innehållet
i följande:
– Displayens innehåll (endast
AWD-modeller)
Välj för att visa/inte visa
vridmomentsfördelning.
– Typ av körinformation
Välj för att ändra displayen för typ
av körinformation mellan efter
start/efter omstart.
– Körinformation
Visa för att ställa in de första och
andra funktionerna på
körinformationsdisplayen på något
av följande: genomsnittlig
körhastighet/körsträcka/förfluten
tid.
• Stängningsdisplay
Välj för att ställa in funktionerna som
ska visas när startknappen trycks till
avstängt läge,.
• Popup-display
Välj för att aktivera/inaktivera
popup-meddelanden för respektive
relevant system.
• Kalender
År, månad och dag kan ställas in.
• Standardinställning
Välj för att återställa inställningarna
för rattkontrollerna till
standardinställning.
Bilens funktioner och inställningar som
kan ändras
→Sid. 436Avbrott för inställningsdisplay
• Vissa inställningar kan inte ändras
under körning. Parkera bilen på en
säker plats när inställningarna ändras.
• Om ett varningsmeddelande visas
avbryts displayen för inställningar.
OBSERVERA
Under inställning av displayen
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska EV-systemet vara i gång
medan displayens funktioner ställs in.
Förslagsfunktion
Visar förslag för föraren i följande
situationer. Använd rattkontrollerna för
att välja svar till visat förslag.
Förslag att tända strålkastarna
Om belysningsspaken är i annat läge än
eller, och körhastigheten är
minst 5 km/tim under en viss tid när
omgivningen är mörk visas ett
meddelande med förslag.
Förslag att släcka strålkastarna
Om strålkastarna är påslagna under en
viss tid efter att startknappen har stängts
av visas ett meddelande med en
rekommendation.
När belysningsspaken är i läge AUTO:
Meddelandet med frågan om du vill släcka
strålkastarna visas. Välj "Yes" för att
släcka strålkastarna.
Om förardörren öppnas efter att
startknappen har stängts av visas inte
detta meddelande med rekommendation.
Specialanpassning
Förslagsfunktionen kan aktiveras/
inaktiveras. (Anpassningsbara
funktioner:→Sid. 436)
3.1 Instrumentgrupp
128

4.1 Information om nycklar.........130
4.1.1 Nycklar..............130
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna....132
4.2.1 Sidodörrar.............132
4.2.2 Baklucka..............136
4.2.3 Elektroniskt lås- och startsystem .148
4.3 Inställning av sätena..........153
4.3.1 Framsäten.............153
4.3.2 Baksäte..............154
4.3.3 Nackskydd.............156
4.4 Justera ratten och speglarna......158
4.4.1Ratt................158
4.4.2 Invändig backspegel........159
4.4.3 Ytterbackspeglar.........160
4.5 Öppna och stänga fönster........161
4.5.1 Elstyrda fönsterhissar.......161
4.6 Favoritinställningar...........164
4.6.1 Körställningsminne
*........164
4.6.2 Mina inställningar.........167
Innan du börjar köra4
129

4.1 Information om nycklar
4.1.1 Nycklar
Nyckeltyper
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 148)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
• Använda den fjärrstyrda
luftkonditioneringen (→Sid. 330)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet har låg laddning hörs ett
larm i kupén när EV-systemet stängs
av.
• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inteanvänds under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 150)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs. (→Sid. 388)
– Det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
fungerar inte på rätt sätt.
– Detekteringsområdet blir mindre.
– LED-indikatorn på nyckels yta tänds
inte.
Du kan byta batteriet själv (→Sid. 388).
Eftersom det dock finns risk för att den
elektroniska nyckeln kan skadas
rekommenderar vi att byte utförs av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Vid byte av batteriet
→Sid. 388
Bekräftelse av den registrerade
nyckelns nummer
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
4.1 Information om nycklar
130

annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
Om ”A New Key has been Registered
Contact Your Dealer for Details” visas
på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om meddelandet visas utan att du har
haft en ny elektronisk nyckel registrerad
ska du höra med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Utsätt inte nycklarna för stark värme
under längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
• Fäst inga dekaler eller liknande på den
elektroniska nyckeln.
• Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
induktionsspisar eller medicinsk
elektrisk utrustning, t.ex. lågfrekvent
terapiutrustning.
Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som avges från
elektriska apparater på närmare håll än
OBSERVERA(Fortsättning)
10 cm från den elektroniska nyckeln kan
störa nyckeln och göra att nyckeln inte
fungerar.
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
→Sid. 422
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
→Sid. 421
Trådlös fjärrkontroll
De elektroniska nycklarna är försedda
med följande fjärrkontroll:
ALåsa alla dörrarna (→Sid. 132)
BStänga fönstren*1(→Sid. 132)
CLåsa upp alla dörrarna (→Sid. 132)
DÖppna fönstren*1(→Sid. 132)
EÖppnar och stänger bakluckan*2
(→Sid. 139)
FFör fjärrstyrd luftkonditionering
(→Sid. 330)
*1Dessa inställningar måste
specialinställas hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
*2I förekommande fall
4.1 Information om nycklar
131
4
Innan du börjar köra

Med den mekaniska nyckeln
Ta ut den mekaniska nyckeln genom att
trycka på spärrknappen
.
Den mekaniska nyckeln kan bara införas i
en riktning eftersom den bara har spår på
den ena sidan. Om det inte går att införa
nyckeln i ett nyckelhål, vänder du på
nyckeln och försöker igen. När du har
använt den mekaniska nyckeln ska den
fällas in i den elektroniska nyckeln. Ha
den mekaniska nyckeln med dig
tillsammans med den elektroniska
nyckeln. Om den elektroniska nyckelns
batteri är urladdat eller om låsfunktionen
inte fungerar korrekt behöver du den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 421)
Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 421
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt för att
separera den invändiga mekanismen.
4.2 Öppna, stänga och låsa
dörrarna
4.2.1 Sidodörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Elektroniskt lås- och startsystem
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.1. Fatta tag i framdörrens handtag eller
bakdörrens handtag (vissa modeller)
för att låsa upp dörrarna.
*
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs. Dörrarna kan inte
låsas upp förrän tidigast 3 sekunder
efter att de låstes.
2. Vidrör låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets sida) för att låsa alla
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
*Inställningarna för dörrupplåsning kan
ändras.
Trådlös fjärrkontroll
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4.1 Information om nycklar
132

Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Koppla ur rörelsedetektorn och
larmsystemets lutningssensor för att
undvika att larmsystemet oavsiktligt
går igång medan inställningarna
utförs. (I förekommande fall)
(→Sid. 59)
3. Om kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck ned
elleri cirka 5 sekunder medan du trycker
ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplåsningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda mo-
deller)
(Högerstyrda mo-
deller)
Utvändigt: Piper
3 gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i förardörrens
handtag för att låsa
upp enbart förar-
dörren.
Håll i framsätespas-
sagerardörrens
handtag eller bak-
dörrshandtag (mo-
deller med låssen-
sor) för att låsa upp
alla dörrarna.
Utvändigt: Piper två
gånger
Invändigt: Plingar
1 gångHåll i handtaget till
en framdörr eller
bakdörr (modeller
med låssensor) för
att låsa upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter attinställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Stäng av larmet genast om det skulle gå
igång. (→Sid. 58)
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck den invändiga låsknappen till
låst läge. (→Sid. 135)
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Nyckeln känns eventuellt inte av på rätt
sätt och dörren låses eventuellt.
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.
Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörren inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörren inte kan låsas även om
låssensorn på dörrhandtagets yta vidrörs
med fingret ska du vidröra låssensorn
med handflatan. Ta av dig handskarna om
du har handskar på dig.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
133
4
Innan du börjar köra

Öppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren ordentligt så att
summertonen upphör. Lås bilen en gång
till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 57)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 150
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
• Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 421)
• Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om
det blir urladdat. (→Sid. 388)
Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp
med det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen. Lås
och lås upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 422)
Påminnelsefunktion för baksätet
• Så att du inte ska glömma bagage eller
liknande på baksätet hörs en
summerton och ett meddelande visas
på informationsdisplayen i cirka6 sekunder efter att startknappen
tryckts till avstängt läge och någon av
följande förutsättningar uppfyllts.
– EV-systemet startas senast
10 minuter efter att en bakdörr har
öppnats och stängts.
– En bakdörr har öppnats och stängts
efter att EV-systemet startades.
Om en bakdörr öppnas och stängs inom
cirka 2 sekunder aktiveras ibland inte
påminnelsefunktionen för baksätet.
• Baksätets påminnelsefunktion
bedömer att bagage och liknande har
placerats på baksätet baserat på att
en bakdörr har öppnats och stängts.
Beroende på situationen aktiveras
därför eventuellt inte baksätets
påminnare och du kan ändå glömma
bagage på baksätet, eller funktionen
kan aktiveras i onödan.
• Påminnelsefunktionen för baksätet
kan aktiveras/inaktiveras.
(→Sid. 436)
Specialinställning
Inställningar (t.ex. upplåsning med
nyckel) kan ändras. (Funktioner som kan
specialinställas:→Sid. 438)
VARNING!
Undvika en olycka
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan en dörr öppnas och en
passagerare kan falla ur bilen, vilket kan
leda till svåra eller livshotande skador.
• Kontrollera att alla dörrarna är
ordentligt stängda och låsta.
• Dra inte i det invändiga handtaget på
dörrarna under färd. Var särskilt
försiktig med framdörrarna eftersom
de kan öppnas även om den
invändiga låsknappen är i låst läge.
• Aktivera de barnsäkra låsen på
bakdörrarna om barn sitter i
baksätet.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna
134