2023 TOYOTA BZ4X Bruksanvisningar (in Swedish)

Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 401)
(Orange)LDA, kontrollampa
(→Sid. 402)
(Orange)LTA, kontrollampa
(→Sid. 402)
Förarstödsinformation,
kontrollampa*1(→Sid. 402)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa
*1(i före-
kommande fall)
(→Sid. 402)
(Orange)Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 402)
(Orange)Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 403)
(Orange)Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 403)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 403)
Slirindikering*1
(→Sid. 403)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 403)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 403)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks närEV-systemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar EV-systemet kan det innebära
att dessa system inte aktiveras så att de
kan skydda dig vid en olyckshändelse.
Det kan resultera i svåra eller
livshotande skador. Låt genast en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen om detta inträffar.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 189)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 194)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 195)
AHS-indikering (i förekom-
mande fall) (→Sid. 196)
AHB-indikering (i förekom-
mande fall) (→Sid. 199)
3.1 Instrumentgrupp
119
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 201)
PCS, varningslampa*1, 2
(→Sid. 213)
(*4)
Farthållare, kontrollampa
(→Sid. 240)
(*4)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa (→Sid. 232)
(*4)
LDA, kontrollampa
(→Sid. 229)
(*4)
Hastighetsbegränsare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 242)
BSM-indikatorer på ytter-
backspeglar*1, 5(i förekom-
mande fall) (→Sid. 246,
Sid. 250, Sid. 262)
LDA OFF, kontrollampa*2
(→Sid. 229)
(*4)
LTA, kontrollampa
(→Sid. 222)
Förarstödsinformation,
kontrollampa*1, 2
(→Sid. 246, Sid. 262,
Sid. 267, Sid. 270)
Toyota parkeringssensor
OFF, kontrollampa*1, 2(i
förekommande fall)
(→Sid. 254)
(Blinkar)Slirindikering
*1
(→Sid. 314)
VSC OFF, kontrollampa*1, 2
(→Sid. 314)
Laddningskabel, kon-
trollampa (→Sid. 80)
Elektroniskt lås- och start-
system*3(→Sid. 180)
“READY”-indikator
(→Sid. 180)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 189)
Bromshållning viloläge,
kontrollampa*1(→Sid. 192)
Bromshållning aktiv, kon-
trollampa*1(→Sid. 192)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*7(→Sid. 123)
Stöldskyddssystemets kon-
trollampa (→Sid. 56,
Sid. 57)
“PAS-
SENGER AIR
BAG”, kon-
trollampa
*1,
6
(→Sid. 34)
Läge Eco, kontrollampa
(→Sid. 310)
Läge Snow, kontrollampa (i
förekommande fall)
(→Sid. 309)
Hjälpsystem vid utförskör-
ning, kontrollampa (i före-
kommande fall)
(→Sid. 313)
Grip Control, kontrollampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 313)
3.1 Instrumentgrupp
120

Grip Control, kontrollampa
för inställd hastighet (i
förekommande fall)
(→Sid. 313)
Regeneration Boost, kon-
trollampa (→Sid. 187)
(*8)Läge SNOW/DIRT kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 313)
(*8)Läge D.SNOW/MUD kon-
trollampa (i förekommande
fall) (→Sid. 313)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De släcks när
EV-systemet har startats, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på systemstörning om
lamporna inte tänds, eller om de slocknar.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
*2Den här lampan tänds när systemet
stängs av.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på rådande
driftsförhållanden kan färgen och om
lampan tänds/blinkar ändras.
*5Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna
*6Den här lampan tänds på det övre
förvaringsfacket.
*7Om utetemperaturen är under +3 °C
blinkar indikeringslampan i cirka
10 sekunder och lyser sedan med fast
sken.
*8Beroende på rådande
driftsförhållanden kan lampans färg
ändras.
3.1 Instrumentgrupp
121
3
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
Placering av instrument och mätare
AInformationsdisplay
Förser föraren med olika uppgifter
om bilen (→Sid. 125) Visar
varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 405)
Visa/Dölj för informationsdisplayen
kan ändras. (→Sid. 124)
BUtetemperatur
Displayen visar utetemperaturer från
–40 °C till 60 °C.
CEffektmätare (→Sid. 123)
Visar EV-systemets uteffekt eller
regenereringsnivå
DHastighetsmätare
Visar körhastigheten
EKlocka (→Sid. 124)
FVäxellägesindikator (→Sid. 184)
GLaddningsmätare (SOC)
Visar laddningsnivån i drivbatteriet.
HRäckvidd
Visar räckvidden på resterande
laddning. (→Sid. 184)
När luftkonditioneringen är aktiv
visas
och räckvidden med
luftkonditioneringen är igång.
IVägmätar- och trippmätardisplay
(→Sid. 124)
Måttenheterna kan variera beroende på bilens avsedda destination.
3.1 Instrumentgrupp
122

Effektmätare
ALaddningsområde
Visar status för regenerering*1.
Regenererad energi används till att
ladda EV-batteriet (drivbatteri)
BKraftområde
Visar EV-systemets effekt
(accelerationskraft) under körning.
CRegenereringsbegränsning*1,
visning av referenser*2
I följande situationer begränsas
regenerativ inbromsning och
referenserna för dessa begränsningar
visas i laddningsområdet.
• När drivbatteriet har full laddning
och kan inte längre regenereras
• När drivbatteriets temperatur är
mycket hög eller låg
DDisplay över
begränsningsreferenser*2
I följande situationer begränsas
effekten och referenserna för dessa
begränsningar visas i kraftområdet.
• När drivbatteriet har låg laddning
och kan inte längre ge effekt
• När drivbatteriets temperatur är
mycket hög eller låg
*1"Regenerering" innebär här
konvertering av kinetisk energi till
elektrisk energi.
*2Det här visar referenser så de kan skilja
sig från den verkliga begränsningen
beroende på bilens skick.
Utetemperatur, display
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras.
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 25 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (vid körning in i/ut
ur garage eller tunnel etc.)
• Om "–" visas kan en funktionsstörning
föreligga i systemet. Ta med bilen till
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om utetemperaturen är högst 3 °C
blinkar kontrollampan
i cirka
10 sekunder och förblir sedan tänd.
LCD-skärm
→Sid. 125
Specialinställning
Instrumenten och mätarna kan
specialanpassas i
på
informationsdisplayen. (→Sid. 436)
VARNING!
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om utetemperaturen är extremt låg
kan informationsdisplayen reagera
långsamt, och växling av displayer kan
ta längre tid.
3.1 Instrumentgrupp
123
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Växla mätardisplay
Informationsdisplayen kan växla mellan
visning och dold.
Vägmätar- och trippmätardisplay
Funktioner på displayen
• Vägmätare
Visar bilens totala körsträcka.
• Trippmätare A/Trippmätare B
Visar bilens körsträcka sedan den
senaste nollställningen av mätaren.
Trippmätarna A och B kan användas
för att registrera och visa olika
körsträckor oberoende av varandra.
Byta display
Displayen ändras för varje gång du
trycker på knappen. Dessutom kan
körsträckan ändras till "0" när knappen
trycks in konstant medan trippmätaren
visas.Ställa in klockan
Klockorna på följande skärmar kan ställas
in på skärmen till ljudsystemet.
• Informationsdisplay
• Ljudsystemsskärm
För ytterligare information, se
instruktionsboken till
multimediasystemet.
Om
visas närhar valts har en
funktionsstörning eventuellt uppstått.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Justera instrumentbelysningen,
reglage
Ljusstyrkan på instrumentbelysningen
kan justeras.
1. Mörkare
2. Ljusare
Justering av instrumentpanelbelysning
Ljusstyrkan kan justeras när omgivningen
är ljus (dagtid) eller mörk (nattetid, etc).
3.1 Instrumentgrupp
124

3.1.3 Informationsdisplay
Display och menysymboler
Display
ADisplay för information om status i
körstödssystemen
Visar en bild när följande system är
aktiverade och en annan menysymbol
än
väljs:
• LDA (Körfilsvarning) (→Sid. 225)
• LTA (Körfilsassistans) (→Sid. 222)
• Aktiv farthållare (→Sid. 232)
• RSA (Vägskyltsigenkänning)
(→Sid. 229)
BYta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplayen kan en rad
körrelaterade uppgifter visas.
Informationsdisplayen kan även
användas till att visa
displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Dessutom visas snabbmenyer med
varning eller rekommendation i vissa
situationer.Menysymboler
Menysymbolerna visas med en tryckning
på
ellerpå rattkontrollerna.
Display för körinfor-
mation (→Sid. 126)
Display för informa-
tion om körstöds-
systemen
(→Sid. 127)
Ljudsystemslänkad
display (→Sid. 127)
Display för fordons-
information
(→Sid. 127)
Display för inställ-
ningar (→Sid. 127)
Visning av varnings-
meddelande
(→Sid. 405)
LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
vid användning av skärmen.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder under körning
• Om du använder
informationsdisplayen under körning
ska du vara extra uppmärksam på
säkerheten i området kring bilen.
• Titta inte oavbrutet på
informationsdisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
Informationsdisplayen i låga
temperaturer
→Sid. 123
3.1 Instrumentgrupp
125
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
A/: Välj menysymboler, skrolla
skärmen och flytta markören/:
Ändra visat innehåll, skrolla skärmen
och flytta markören
BTryck på: OK/Ställ in Håll intryckt:
Nollställ/Visa anpassningsbara
funktioner
CÅtergå till föregående skärm
DRinga/ta emot samtal och visning av
historik
Länkat till handsfree-systemet,
samtal som rings eller tas emot visas.
Se instruktionsboken till
multimediasystemet för uppgifter om
handsfree-systemet.
Körrelaterad information, innehåll
Funktioner på displayen
• Elförbrukning
• Solladdning (i förekommande fall)
→Sid. 104Elförbrukning
Använd de visade värdena enbart som
referens.
AAktuell elförbrukning
Visar den momentana
elförbrukningen.
BGenomsnitt för resa/Totalt
genomsnitt
Håll rattkontrollen
intryckt för att
nollställa visningen av genomsnittlig
elförbrukning.
Visningen av genomsnittlig elförbrukning
kan ändras i
.(→Sid. 436)
• Snitt per resa
Visar genomsnittlig elförbrukning
sedan EV-systemet startades.
• Totalt genomsnitt
Visar genomsnittlig elförbrukning
sedan tankning.
Elförbrukning
Detta är ett numeriskt värde som
representerar elförbrukningen och
motsvarar bränsleförbrukningen i
bensindrivna bilar. I den här bilen visas
antalet körda kilometer (km/kWh) per
kilowattimme (1 kWh) på respektive
skärm som "elkostnad".
3.1 Instrumentgrupp
126